ընդհատվել
Armenian
editAlternative forms
edit- ընդհատուել (əndhatuel), ընդհատւել (əndhatwel) — traditional orthography
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /əntʰhɑtˈvel/, [əntʰhɑtvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ənthɑdˈvel/, [əntʰhɑdvél]
Verb
editընդհատվել • (əndhatvel)
- mediopassive of ընդհատել (əndhatel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընդհատվել (əndhatvel) | imperfective converb | ընդհատվում (əndhatvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ընդհատվելիս (əndhatvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընդհատվել (əndhatvel) | ||||
| aorist stem | ընդհատվ- (əndhatv-) | future converb I | ընդհատվելու (əndhatvelu) | ||||
| resultative participle | ընդհատված (əndhatvac) | future converb II | ընդհատվելիք (əndhatvelikʻ) | ||||
| subject participle | ընդհատվող (əndhatvoġ) | connegative converb | ընդհատվի (əndhatvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդհատվում եմ (əndhatvum em) | ընդհատվում ես (əndhatvum es) | ընդհատվում է (əndhatvum ē) | ընդհատվում ենք (əndhatvum enkʻ) | ընդհատվում եք (əndhatvum ekʻ) | ընդհատվում են (əndhatvum en) | |
| past imperfective | ընդհատվում էի (əndhatvum ēi) | ընդհատվում էիր (əndhatvum ēir) | ընդհատվում էր (əndhatvum ēr) | ընդհատվում էինք (əndhatvum ēinkʻ) | ընդհատվում էիք (əndhatvum ēikʻ) | ընդհատվում էին (əndhatvum ēin) | |
| future | ընդհատվելու եմ (əndhatvelu em) | ընդհատվելու ես (əndhatvelu es) | ընդհատվելու է (əndhatvelu ē) | ընդհատվելու ենք (əndhatvelu enkʻ) | ընդհատվելու եք (əndhatvelu ekʻ) | ընդհատվելու են (əndhatvelu en) | |
| past future | ընդհատվելու էի (əndhatvelu ēi) | ընդհատվելու էիր (əndhatvelu ēir) | ընդհատվելու էր (əndhatvelu ēr) | ընդհատվելու էինք (əndhatvelu ēinkʻ) | ընդհատվելու էիք (əndhatvelu ēikʻ) | ընդհատվելու էին (əndhatvelu ēin) | |
| present perfect | ընդհատվել եմ (əndhatvel em) | ընդհատվել ես (əndhatvel es) | ընդհատվել է (əndhatvel ē) | ընդհատվել ենք (əndhatvel enkʻ) | ընդհատվել եք (əndhatvel ekʻ) | ընդհատվել են (əndhatvel en) | |
| pluperfect | ընդհատվել էի (əndhatvel ēi) | ընդհատվել էիր (əndhatvel ēir) | ընդհատվել էր (əndhatvel ēr) | ընդհատվել էինք (əndhatvel ēinkʻ) | ընդհատվել էիք (əndhatvel ēikʻ) | ընդհատվել էին (əndhatvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ընդհատվեցի, ընդհատվի* (əndhatvecʻi, əndhatvi*) | ընդհատվեցիր, ընդհատվիր* (əndhatvecʻir, əndhatvir*) | ընդհատվեց (əndhatvecʻ) | ընդհատվեցինք, ընդհատվինք* (əndhatvecʻinkʻ, əndhatvinkʻ*) | ընդհատվեցիք, ընդհատվիք* (əndhatvecʻikʻ, əndhatvikʻ*) | ընդհատվեցին, ընդհատվին* (əndhatvecʻin, əndhatvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդհատվեմ (əndhatvem) | ընդհատվես (əndhatves) | ընդհատվի (əndhatvi) | ընդհատվենք (əndhatvenkʻ) | ընդհատվեք (əndhatvekʻ) | ընդհատվեն (əndhatven) | |
| past | ընդհատվեի (əndhatvei) | ընդհատվեիր (əndhatveir) | ընդհատվեր (əndhatver) | ընդհատվեինք (əndhatveinkʻ) | ընդհատվեիք (əndhatveikʻ) | ընդհատվեին (əndhatvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընդհատվեմ (kəndhatvem) | կընդհատվես (kəndhatves) | կընդհատվի (kəndhatvi) | կընդհատվենք (kəndhatvenkʻ) | կընդհատվեք (kəndhatvekʻ) | կընդհատվեն (kəndhatven) | |
| past | կընդհատվեի (kəndhatvei) | կընդհատվեիր (kəndhatveir) | կընդհատվեր (kəndhatver) | կընդհատվեինք (kəndhatveinkʻ) | կընդհատվեիք (kəndhatveikʻ) | կընդհատվեին (kəndhatvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընդհատվի՛ր, ընդհատվի՛* (əndhatvír, əndhatví*) | — | — | ընդհատվե՛ք, ընդհատվեցե՛ք** (əndhatvékʻ, əndhatvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընդհատվել (čʻəndhatvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չընդհատված (čʻəndhatvac) | ||||||
| subject participle | չընդհատվող (čʻəndhatvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընդհատվում (čʻem əndhatvum) | չես ընդհատվում (čʻes əndhatvum) | չի ընդհատվում (čʻi əndhatvum) | չենք ընդհատվում (čʻenkʻ əndhatvum) | չեք ընդհատվում (čʻekʻ əndhatvum) | չեն ընդհատվում (čʻen əndhatvum) | |
| past imperfective | չէի ընդհատվում (čʻēi əndhatvum) | չէիր ընդհատվում (čʻēir əndhatvum) | չէր ընդհատվում (čʻēr əndhatvum) | չէինք ընդհատվում (čʻēinkʻ əndhatvum) | չէիք ընդհատվում (čʻēikʻ əndhatvum) | չէին ընդհատվում (čʻēin əndhatvum) | |
| future | չեմ ընդհատվելու (čʻem əndhatvelu) | չես ընդհատվելու (čʻes əndhatvelu) | չի ընդհատվելու (čʻi əndhatvelu) | չենք ընդհատվելու (čʻenkʻ əndhatvelu) | չեք ընդհատվելու (čʻekʻ əndhatvelu) | չեն ընդհատվելու (čʻen əndhatvelu) | |
| past future | չէի ընդհատվելու (čʻēi əndhatvelu) | չէիր ընդհատվելու (čʻēir əndhatvelu) | չէր ընդհատվելու (čʻēr əndhatvelu) | չէինք ընդհատվելու (čʻēinkʻ əndhatvelu) | չէիք ընդհատվելու (čʻēikʻ əndhatvelu) | չէին ընդհատվելու (čʻēin əndhatvelu) | |
| present perfect | չեմ ընդհատվել (čʻem əndhatvel) | չես ընդհատվել (čʻes əndhatvel) | չի ընդհատվել (čʻi əndhatvel) | չենք ընդհատվել (čʻenkʻ əndhatvel) | չեք ընդհատվել (čʻekʻ əndhatvel) | չեն ընդհատվել (čʻen əndhatvel) | |
| pluperfect | չէի ընդհատվել (čʻēi əndhatvel) | չէիր ընդհատվել (čʻēir əndhatvel) | չէր ընդհատվել (čʻēr əndhatvel) | չէինք ընդհատվել (čʻēinkʻ əndhatvel) | չէիք ընդհատվել (čʻēikʻ əndhatvel) | չէին ընդհատվել (čʻēin əndhatvel) | |
| aorist (past perfective) | չընդհատվեցի, չընդհատվի* (čʻəndhatvecʻi, čʻəndhatvi*) | չընդհատվեցիր, չընդհատվիր* (čʻəndhatvecʻir, čʻəndhatvir*) | չընդհատվեց (čʻəndhatvecʻ) | չընդհատվեցինք, չընդհատվինք* (čʻəndhatvecʻinkʻ, čʻəndhatvinkʻ*) | չընդհատվեցիք, չընդհատվիք* (čʻəndhatvecʻikʻ, čʻəndhatvikʻ*) | չընդհատվեցին, չընդհատվին* (čʻəndhatvecʻin, čʻəndhatvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չընդհատվեմ (čʻəndhatvem) | չընդհատվես (čʻəndhatves) | չընդհատվի (čʻəndhatvi) | չընդհատվենք (čʻəndhatvenkʻ) | չընդհատվեք (čʻəndhatvekʻ) | չընդհատվեն (čʻəndhatven) | |
| past | չընդհատվեի (čʻəndhatvei) | չընդհատվեիր (čʻəndhatveir) | չընդհատվեր (čʻəndhatver) | չընդհատվեինք (čʻəndhatveinkʻ) | չընդհատվեիք (čʻəndhatveikʻ) | չընդհատվեին (čʻəndhatvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընդհատվի (čʻem əndhatvi) | չես ընդհատվի (čʻes əndhatvi) | չի ընդհատվի (čʻi əndhatvi) | չենք ընդհատվի (čʻenkʻ əndhatvi) | չեք ընդհատվի (čʻekʻ əndhatvi) | չեն ընդհատվի (čʻen əndhatvi) | |
| past | չէի ընդհատվի (čʻēi əndhatvi) | չէիր ընդհատվի (čʻēir əndhatvi) | չէր ընդհատվի (čʻēr əndhatvi) | չէինք ընդհատվի (čʻēinkʻ əndhatvi) | չէիք ընդհատվի (čʻēikʻ əndhatvi) | չէին ընդհատվի (čʻēin əndhatvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընդհատվիր, մի՛ ընդհատվի* (mí əndhatvir, mí əndhatvi*) | — | — | մի՛ ընդհատվեք, մի՛ ընդհատվեցեք** (mí əndhatvekʻ, mí əndhatvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընդհատվել (əndhatvel) | |||
| dative | ընդհատվելու (əndhatvelu) | |||
| ablative | ընդհատվելուց (əndhatvelucʻ) | |||
| instrumental | ընդհատվելով (əndhatvelov) | |||
| locative | ընդհատվելում (əndhatvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընդհատվելը/ընդհատվելն (əndhatvelə/əndhatveln) | |||
| dative | ընդհատվելուն (əndhatvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընդհատվելս (əndhatvels) | |||
| dative | ընդհատվելուս (əndhatvelus) | |||
| ablative | ընդհատվելուցս (əndhatvelucʻs) | |||
| instrumental | ընդհատվելովս (əndhatvelovs) | |||
| locative | ընդհատվելումս (əndhatvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընդհատվելդ (əndhatveld) | |||
| dative | ընդհատվելուդ (əndhatvelud) | |||
| ablative | ընդհատվելուցդ (əndhatvelucʻd) | |||
| instrumental | ընդհատվելովդ (əndhatvelovd) | |||
| locative | ընդհատվելումդ (əndhatvelumd) | |||