ընդոստնել
Armenian
editAlternative forms
edit- ընդոստել (əndostel)
Etymology
editFrom Old Armenian ընդոստնում (əndostnum).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /əndostˈnel/, [əndostnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /əntosdˈnel/, [əntʰostnél]
Verb
editընդոստնել • (əndostnel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընդոստնել (əndostnel) | imperfective converb | ընդոստնում (əndostnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ընդոստնելիս (əndostnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընդոստնել (əndostnel) | ||||
| aorist stem | ընդոստն- (əndostn-) | future converb I | ընդոստնելու (əndostnelu) | ||||
| resultative participle | ընդոստնած (əndostnac) | future converb II | ընդոստնելիք (əndostnelikʻ) | ||||
| subject participle | ընդոստնող (əndostnoġ) | connegative converb | ընդոստնի (əndostni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդոստնում եմ (əndostnum em) | ընդոստնում ես (əndostnum es) | ընդոստնում է (əndostnum ē) | ընդոստնում ենք (əndostnum enkʻ) | ընդոստնում եք (əndostnum ekʻ) | ընդոստնում են (əndostnum en) | |
| past imperfective | ընդոստնում էի (əndostnum ēi) | ընդոստնում էիր (əndostnum ēir) | ընդոստնում էր (əndostnum ēr) | ընդոստնում էինք (əndostnum ēinkʻ) | ընդոստնում էիք (əndostnum ēikʻ) | ընդոստնում էին (əndostnum ēin) | |
| future | ընդոստնելու եմ (əndostnelu em) | ընդոստնելու ես (əndostnelu es) | ընդոստնելու է (əndostnelu ē) | ընդոստնելու ենք (əndostnelu enkʻ) | ընդոստնելու եք (əndostnelu ekʻ) | ընդոստնելու են (əndostnelu en) | |
| past future | ընդոստնելու էի (əndostnelu ēi) | ընդոստնելու էիր (əndostnelu ēir) | ընդոստնելու էր (əndostnelu ēr) | ընդոստնելու էինք (əndostnelu ēinkʻ) | ընդոստնելու էիք (əndostnelu ēikʻ) | ընդոստնելու էին (əndostnelu ēin) | |
| present perfect | ընդոստնել եմ (əndostnel em) | ընդոստնել ես (əndostnel es) | ընդոստնել է (əndostnel ē) | ընդոստնել ենք (əndostnel enkʻ) | ընդոստնել եք (əndostnel ekʻ) | ընդոստնել են (əndostnel en) | |
| pluperfect | ընդոստնել էի (əndostnel ēi) | ընդոստնել էիր (əndostnel ēir) | ընդոստնել էր (əndostnel ēr) | ընդոստնել էինք (əndostnel ēinkʻ) | ընդոստնել էիք (əndostnel ēikʻ) | ընդոստնել էին (əndostnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ընդոստնեցի, ընդոստնի* (əndostnecʻi, əndostni*) | ընդոստնեցիր, ընդոստնիր* (əndostnecʻir, əndostnir*) | ընդոստնեց (əndostnecʻ) | ընդոստնեցինք, ընդոստնինք* (əndostnecʻinkʻ, əndostninkʻ*) | ընդոստնեցիք, ընդոստնիք* (əndostnecʻikʻ, əndostnikʻ*) | ընդոստնեցին, ընդոստնին* (əndostnecʻin, əndostnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդոստնեմ (əndostnem) | ընդոստնես (əndostnes) | ընդոստնի (əndostni) | ընդոստնենք (əndostnenkʻ) | ընդոստնեք (əndostnekʻ) | ընդոստնեն (əndostnen) | |
| past | ընդոստնեի (əndostnei) | ընդոստնեիր (əndostneir) | ընդոստներ (əndostner) | ընդոստնեինք (əndostneinkʻ) | ընդոստնեիք (əndostneikʻ) | ընդոստնեին (əndostnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընդոստնեմ (kəndostnem) | կընդոստնես (kəndostnes) | կընդոստնի (kəndostni) | կընդոստնենք (kəndostnenkʻ) | կընդոստնեք (kəndostnekʻ) | կընդոստնեն (kəndostnen) | |
| past | կընդոստնեի (kəndostnei) | կընդոստնեիր (kəndostneir) | կընդոստներ (kəndostner) | կընդոստնեինք (kəndostneinkʻ) | կընդոստնեիք (kəndostneikʻ) | կընդոստնեին (kəndostnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընդոստնի՛ր, ընդոստնի՛* (əndostnír, əndostní*) | — | — | ընդոստնե՛ք, ընդոստնեցե՛ք** (əndostnékʻ, əndostnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընդոստնել (čʻəndostnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չընդոստնած (čʻəndostnac) | ||||||
| subject participle | չընդոստնող (čʻəndostnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընդոստնում (čʻem əndostnum) | չես ընդոստնում (čʻes əndostnum) | չի ընդոստնում (čʻi əndostnum) | չենք ընդոստնում (čʻenkʻ əndostnum) | չեք ընդոստնում (čʻekʻ əndostnum) | չեն ընդոստնում (čʻen əndostnum) | |
| past imperfective | չէի ընդոստնում (čʻēi əndostnum) | չէիր ընդոստնում (čʻēir əndostnum) | չէր ընդոստնում (čʻēr əndostnum) | չէինք ընդոստնում (čʻēinkʻ əndostnum) | չէիք ընդոստնում (čʻēikʻ əndostnum) | չէին ընդոստնում (čʻēin əndostnum) | |
| future | չեմ ընդոստնելու (čʻem əndostnelu) | չես ընդոստնելու (čʻes əndostnelu) | չի ընդոստնելու (čʻi əndostnelu) | չենք ընդոստնելու (čʻenkʻ əndostnelu) | չեք ընդոստնելու (čʻekʻ əndostnelu) | չեն ընդոստնելու (čʻen əndostnelu) | |
| past future | չէի ընդոստնելու (čʻēi əndostnelu) | չէիր ընդոստնելու (čʻēir əndostnelu) | չէր ընդոստնելու (čʻēr əndostnelu) | չէինք ընդոստնելու (čʻēinkʻ əndostnelu) | չէիք ընդոստնելու (čʻēikʻ əndostnelu) | չէին ընդոստնելու (čʻēin əndostnelu) | |
| present perfect | չեմ ընդոստնել (čʻem əndostnel) | չես ընդոստնել (čʻes əndostnel) | չի ընդոստնել (čʻi əndostnel) | չենք ընդոստնել (čʻenkʻ əndostnel) | չեք ընդոստնել (čʻekʻ əndostnel) | չեն ընդոստնել (čʻen əndostnel) | |
| pluperfect | չէի ընդոստնել (čʻēi əndostnel) | չէիր ընդոստնել (čʻēir əndostnel) | չէր ընդոստնել (čʻēr əndostnel) | չէինք ընդոստնել (čʻēinkʻ əndostnel) | չէիք ընդոստնել (čʻēikʻ əndostnel) | չէին ընդոստնել (čʻēin əndostnel) | |
| aorist (past perfective) | չընդոստնեցի, չընդոստնի* (čʻəndostnecʻi, čʻəndostni*) | չընդոստնեցիր, չընդոստնիր* (čʻəndostnecʻir, čʻəndostnir*) | չընդոստնեց (čʻəndostnecʻ) | չընդոստնեցինք, չընդոստնինք* (čʻəndostnecʻinkʻ, čʻəndostninkʻ*) | չընդոստնեցիք, չընդոստնիք* (čʻəndostnecʻikʻ, čʻəndostnikʻ*) | չընդոստնեցին, չընդոստնին* (čʻəndostnecʻin, čʻəndostnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չընդոստնեմ (čʻəndostnem) | չընդոստնես (čʻəndostnes) | չընդոստնի (čʻəndostni) | չընդոստնենք (čʻəndostnenkʻ) | չընդոստնեք (čʻəndostnekʻ) | չընդոստնեն (čʻəndostnen) | |
| past | չընդոստնեի (čʻəndostnei) | չընդոստնեիր (čʻəndostneir) | չընդոստներ (čʻəndostner) | չընդոստնեինք (čʻəndostneinkʻ) | չընդոստնեիք (čʻəndostneikʻ) | չընդոստնեին (čʻəndostnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընդոստնի (čʻem əndostni) | չես ընդոստնի (čʻes əndostni) | չի ընդոստնի (čʻi əndostni) | չենք ընդոստնի (čʻenkʻ əndostni) | չեք ընդոստնի (čʻekʻ əndostni) | չեն ընդոստնի (čʻen əndostni) | |
| past | չէի ընդոստնի (čʻēi əndostni) | չէիր ընդոստնի (čʻēir əndostni) | չէր ընդոստնի (čʻēr əndostni) | չէինք ընդոստնի (čʻēinkʻ əndostni) | չէիք ընդոստնի (čʻēikʻ əndostni) | չէին ընդոստնի (čʻēin əndostni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընդոստնիր, մի՛ ընդոստնի* (mí əndostnir, mí əndostni*) | — | — | մի՛ ընդոստնեք, մի՛ ընդոստնեցեք** (mí əndostnekʻ, mí əndostnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընդոստնել (əndostnel) | |||
| dative | ընդոստնելու (əndostnelu) | |||
| ablative | ընդոստնելուց (əndostnelucʻ) | |||
| instrumental | ընդոստնելով (əndostnelov) | |||
| locative | ընդոստնելում (əndostnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընդոստնելը/ընդոստնելն (əndostnelə/əndostneln) | |||
| dative | ընդոստնելուն (əndostnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընդոստնելս (əndostnels) | |||
| dative | ընդոստնելուս (əndostnelus) | |||
| ablative | ընդոստնելուցս (əndostnelucʻs) | |||
| instrumental | ընդոստնելովս (əndostnelovs) | |||
| locative | ընդոստնելումս (əndostnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընդոստնելդ (əndostneld) | |||
| dative | ընդոստնելուդ (əndostnelud) | |||
| ablative | ընդոստնելուցդ (əndostnelucʻd) | |||
| instrumental | ընդոստնելովդ (əndostnelovd) | |||
| locative | ընդոստնելումդ (əndostnelumd) | |||