թուլանամ
Old Armenian
editEtymology
editSuffixed verb: թոյլ (tʻoyl) + -ան- (-an-).
Verb
editթուլանամ • (tʻulanam) (aorist indicative թուլացայ)
- (intransitive) to grow fainthearted, to be dispirited, to grow weak, to abate, to slacken, to be loosened, relaxed
- (intransitive) to decrease
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | թուլանալ (tʻulanal) | participle | թուլացեալ (tʻulacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | թուլացուցանեմ (tʻulacʻucʻanem) | aorist stem | թուլաց- (tʻulacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թուլանամ (tʻulanam) | թուլանաս (tʻulanas) | թուլանայ (tʻulanay) | թուլանամք (tʻulanamkʻ) | թուլանայք (tʻulanaykʻ) | թուլանան (tʻulanan) | |
| imperfect | թուլանայի (tʻulanayi) | թուլանայիր (tʻulanayir) | թուլանայր (tʻulanayr) | թուլանայաք (tʻulanayakʻ) | թուլանայիք (tʻulanayikʻ) | թուլանային (tʻulanayin) | |
| aorist | թուլացայ (tʻulacʻay) | թուլացար (tʻulacʻar) | թուլացաւ (tʻulacʻaw) | թուլացաք (tʻulacʻakʻ) | թուլացայք (tʻulacʻaykʻ) | թուլացան (tʻulacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | թուլանայցիմ (tʻulanaycʻim) | թուլանայցիս (tʻulanaycʻis) | թուլանայցի (tʻulanaycʻi) | թուլանայցիմք (tʻulanaycʻimkʻ) | թուլանայցիք (tʻulanaycʻikʻ) | թուլանայցին (tʻulanaycʻin) | |
| aorist | թուլացայց (tʻulacʻaycʻ) | թուլասցիս (tʻulascʻis) | թուլասցի (tʻulascʻi) | թուլասցուք (tʻulascʻukʻ) | թուլասջիք (tʻulasǰikʻ) | թուլասցին (tʻulascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | թուլացի՛ր (tʻulacʻír) | — | — | թուլացարո՛ւք (tʻulacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | թուլասջի՛ր (tʻulasǰír) | — | — | թուլասջի՛ք (tʻulasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ թուլանար (mí tʻulanar) | — | — | մի՛ թուլանայք (mí tʻulanaykʻ) | — | |
Descendants
edit- Armenian: թուլանալ (tʻulanal)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թուլանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy