լուցել

Armenian

Alternative forms

• լուցանել (lucʻanel) — archaic

Etymology

From Old Armenian լուցանեմ (lucʻanem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /luˈt͡sʰel/, [lut͡sʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /luˈt͡sel/, [lut͡sʰél]

Verb

լուցել • (lucʻel)

1. (transitive, literary) to kindle

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		լուցել (lucʻel)		imperfective converb		լուցում (lucʻum)
passive		լուցվել (lucʻvel)		simultaneous converb		լուցելիս (lucʻelis)
causative		—		perfective converb		լուցել (lucʻel)
aorist stem		լուց- (lucʻ-)		future converb I		լուցելու (lucʻelu)
resultative participle		լուցած (lucʻac)		future converb II		լուցելիք (lucʻelikʻ)
subject participle		լուցող (lucʻoġ)		connegative converb		լուցի (lucʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	լուցում եմ (lucʻum em)	լուցում ես (lucʻum es)	լուցում է (lucʻum ē)	լուցում ենք (lucʻum enkʻ)	լուցում եք (lucʻum ekʻ)	լուցում են (lucʻum en)
	past imperfective	լուցում էի (lucʻum ēi)	լուցում էիր (lucʻum ēir)	լուցում էր (lucʻum ēr)	լուցում էինք (lucʻum ēinkʻ)	լուցում էիք (lucʻum ēikʻ)	լուցում էին (lucʻum ēin)
	future	լուցելու եմ (lucʻelu em)	լուցելու ես (lucʻelu es)	լուցելու է (lucʻelu ē)	լուցելու ենք (lucʻelu enkʻ)	լուցելու եք (lucʻelu ekʻ)	լուցելու են (lucʻelu en)
	past future	լուցելու էի (lucʻelu ēi)	լուցելու էիր (lucʻelu ēir)	լուցելու էր (lucʻelu ēr)	լուցելու էինք (lucʻelu ēinkʻ)	լուցելու էիք (lucʻelu ēikʻ)	լուցելու էին (lucʻelu ēin)
	present perfect	լուցել եմ (lucʻel em)	լուցել ես (lucʻel es)	լուցել է (lucʻel ē)	լուցել ենք (lucʻel enkʻ)	լուցել եք (lucʻel ekʻ)	լուցել են (lucʻel en)
	pluperfect	լուցել էի (lucʻel ēi)	լուցել էիր (lucʻel ēir)	լուցել էր (lucʻel ēr)	լուցել էինք (lucʻel ēinkʻ)	լուցել էիք (lucʻel ēikʻ)	լուցել էին (lucʻel ēin)
	aorist (past perfective)	լուցեցի, լուցի* (lucʻecʻi, lucʻi*)	լուցեցիր, լուցիր* (lucʻecʻir, lucʻir*)	լուցեց (lucʻecʻ)	լուցեցինք, լուցինք* (lucʻecʻinkʻ, lucʻinkʻ*)	լուցեցիք, լուցիք* (lucʻecʻikʻ, lucʻikʻ*)	լուցեցին, լուցին* (lucʻecʻin, lucʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	լուցեմ (lucʻem)	լուցես (lucʻes)	լուցի (lucʻi)	լուցենք (lucʻenkʻ)	լուցեք (lucʻekʻ)	լուցեն (lucʻen)
	past	լուցեի (lucʻei)	լուցեիր (lucʻeir)	լուցեր (lucʻer)	լուցեինք (lucʻeinkʻ)	լուցեիք (lucʻeikʻ)	լուցեին (lucʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կլուցեմ (klucʻem)	կլուցես (klucʻes)	կլուցի (klucʻi)	կլուցենք (klucʻenkʻ)	կլուցեք (klucʻekʻ)	կլուցեն (klucʻen)
	past	կլուցեի (klucʻei)	կլուցեիր (klucʻeir)	կլուցեր (klucʻer)	կլուցեինք (klucʻeinkʻ)	կլուցեիք (klucʻeikʻ)	կլուցեին (klucʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	լուցի՛ր, լուցի՛* (lucʻír, lucʻí*)	—	—	լուցե՛ք, լուցեցե՛ք** (lucʻékʻ, lucʻecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չլուցել (čʻlucʻel)
resultative participle				չլուցած (čʻlucʻac)
subject participle				չլուցող (čʻlucʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ լուցում (čʻem lucʻum)	չես լուցում (čʻes lucʻum)	չի լուցում (čʻi lucʻum)	չենք լուցում (čʻenkʻ lucʻum)	չեք լուցում (čʻekʻ lucʻum)	չեն լուցում (čʻen lucʻum)
	past imperfective	չէի լուցում (čʻēi lucʻum)	չէիր լուցում (čʻēir lucʻum)	չէր լուցում (čʻēr lucʻum)	չէինք լուցում (čʻēinkʻ lucʻum)	չէիք լուցում (čʻēikʻ lucʻum)	չէին լուցում (čʻēin lucʻum)
	future	չեմ լուցելու (čʻem lucʻelu)	չես լուցելու (čʻes lucʻelu)	չի լուցելու (čʻi lucʻelu)	չենք լուցելու (čʻenkʻ lucʻelu)	չեք լուցելու (čʻekʻ lucʻelu)	չեն լուցելու (čʻen lucʻelu)
	past future	չէի լուցելու (čʻēi lucʻelu)	չէիր լուցելու (čʻēir lucʻelu)	չէր լուցելու (čʻēr lucʻelu)	չէինք լուցելու (čʻēinkʻ lucʻelu)	չէիք լուցելու (čʻēikʻ lucʻelu)	չէին լուցելու (čʻēin lucʻelu)
	present perfect	չեմ լուցել (čʻem lucʻel)	չես լուցել (čʻes lucʻel)	չի լուցել (čʻi lucʻel)	չենք լուցել (čʻenkʻ lucʻel)	չեք լուցել (čʻekʻ lucʻel)	չեն լուցել (čʻen lucʻel)
	pluperfect	չէի լուցել (čʻēi lucʻel)	չէիր լուցել (čʻēir lucʻel)	չէր լուցել (čʻēr lucʻel)	չէինք լուցել (čʻēinkʻ lucʻel)	չէիք լուցել (čʻēikʻ lucʻel)	չէին լուցել (čʻēin lucʻel)
	aorist (past perfective)	չլուցեցի, չլուցի* (čʻlucʻecʻi, čʻlucʻi*)	չլուցեցիր, չլուցիր* (čʻlucʻecʻir, čʻlucʻir*)	չլուցեց (čʻlucʻecʻ)	չլուցեցինք, չլուցինք* (čʻlucʻecʻinkʻ, čʻlucʻinkʻ*)	չլուցեցիք, չլուցիք* (čʻlucʻecʻikʻ, čʻlucʻikʻ*)	չլուցեցին, չլուցին* (čʻlucʻecʻin, čʻlucʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չլուցեմ (čʻlucʻem)	չլուցես (čʻlucʻes)	չլուցի (čʻlucʻi)	չլուցենք (čʻlucʻenkʻ)	չլուցեք (čʻlucʻekʻ)	չլուցեն (čʻlucʻen)
	past	չլուցեի (čʻlucʻei)	չլուցեիր (čʻlucʻeir)	չլուցեր (čʻlucʻer)	չլուցեինք (čʻlucʻeinkʻ)	չլուցեիք (čʻlucʻeikʻ)	չլուցեին (čʻlucʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ լուցի (čʻem lucʻi)	չես լուցի (čʻes lucʻi)	չի լուցի (čʻi lucʻi)	չենք լուցի (čʻenkʻ lucʻi)	չեք լուցի (čʻekʻ lucʻi)	չեն լուցի (čʻen lucʻi)
	past	չէի լուցի (čʻēi lucʻi)	չէիր լուցի (čʻēir lucʻi)	չէր լուցի (čʻēr lucʻi)	չէինք լուցի (čʻēinkʻ lucʻi)	չէիք լուցի (čʻēikʻ lucʻi)	չէին լուցի (čʻēin lucʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ լուցիր, մի՛ լուցի* (mí lucʻir, mí lucʻi*)	—	—	մի՛ լուցեք, մի՛ լուցեցեք** (mí lucʻekʻ, mí lucʻecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	լուցել (lucʻel)
dative	լուցելու (lucʻelu)
ablative	լուցելուց (lucʻelucʻ)
instrumental	լուցելով (lucʻelov)
locative	լուցելում (lucʻelum)
	definite forms
nominative	լուցելը/լուցելն (lucʻelə/lucʻeln)
dative	լուցելուն (lucʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լուցելս (lucʻels)
dative	լուցելուս (lucʻelus)
ablative	լուցելուցս (lucʻelucʻs)
instrumental	լուցելովս (lucʻelovs)
locative	լուցելումս (lucʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լուցելդ (lucʻeld)
dative	լուցելուդ (lucʻelud)
ablative	լուցելուցդ (lucʻelucʻd)
instrumental	լուցելովդ (lucʻelovd)
locative	լուցելումդ (lucʻelumd)

Synonyms

• վառել (vaṙel)