խանձատել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian խանձատեմ (xanjatem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χɑnd͡zɑˈtel/, [χɑnd͡zɑtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χɑnt͡sɑˈdel/, [χɑnt͡sʰɑdél]
Verb
editխանձատել • (xanjatel)
- (transitive) to burn, to scorch, to singe
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խանձատել (xanjatel) | imperfective converb | խանձատում (xanjatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խանձատվել (xanjatvel) | simultaneous converb | խանձատելիս (xanjatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խանձատել (xanjatel) | ||||
| aorist stem | խանձատ- (xanjat-) | future converb I | խանձատելու (xanjatelu) | ||||
| resultative participle | խանձատած (xanjatac) | future converb II | խանձատելիք (xanjatelikʻ) | ||||
| subject participle | խանձատող (xanjatoġ) | connegative converb | խանձատի (xanjati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խանձատում եմ (xanjatum em) | խանձատում ես (xanjatum es) | խանձատում է (xanjatum ē) | խանձատում ենք (xanjatum enkʻ) | խանձատում եք (xanjatum ekʻ) | խանձատում են (xanjatum en) | |
| past imperfective | խանձատում էի (xanjatum ēi) | խանձատում էիր (xanjatum ēir) | խանձատում էր (xanjatum ēr) | խանձատում էինք (xanjatum ēinkʻ) | խանձատում էիք (xanjatum ēikʻ) | խանձատում էին (xanjatum ēin) | |
| future | խանձատելու եմ (xanjatelu em) | խանձատելու ես (xanjatelu es) | խանձատելու է (xanjatelu ē) | խանձատելու ենք (xanjatelu enkʻ) | խանձատելու եք (xanjatelu ekʻ) | խանձատելու են (xanjatelu en) | |
| past future | խանձատելու էի (xanjatelu ēi) | խանձատելու էիր (xanjatelu ēir) | խանձատելու էր (xanjatelu ēr) | խանձատելու էինք (xanjatelu ēinkʻ) | խանձատելու էիք (xanjatelu ēikʻ) | խանձատելու էին (xanjatelu ēin) | |
| present perfect | խանձատել եմ (xanjatel em) | խանձատել ես (xanjatel es) | խանձատել է (xanjatel ē) | խանձատել ենք (xanjatel enkʻ) | խանձատել եք (xanjatel ekʻ) | խանձատել են (xanjatel en) | |
| pluperfect | խանձատել էի (xanjatel ēi) | խանձատել էիր (xanjatel ēir) | խանձատել էր (xanjatel ēr) | խանձատել էինք (xanjatel ēinkʻ) | խանձատել էիք (xanjatel ēikʻ) | խանձատել էին (xanjatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խանձատեցի, խանձատի* (xanjatecʻi, xanjati*) | խանձատեցիր, խանձատիր* (xanjatecʻir, xanjatir*) | խանձատեց (xanjatecʻ) | խանձատեցինք, խանձատինք* (xanjatecʻinkʻ, xanjatinkʻ*) | խանձատեցիք, խանձատիք* (xanjatecʻikʻ, xanjatikʻ*) | խանձատեցին, խանձատին* (xanjatecʻin, xanjatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խանձատեմ (xanjatem) | խանձատես (xanjates) | խանձատի (xanjati) | խանձատենք (xanjatenkʻ) | խանձատեք (xanjatekʻ) | խանձատեն (xanjaten) | |
| past | խանձատեի (xanjatei) | խանձատեիր (xanjateir) | խանձատեր (xanjater) | խանձատեինք (xanjateinkʻ) | խանձատեիք (xanjateikʻ) | խանձատեին (xanjatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխանձատեմ (kxanjatem) | կխանձատես (kxanjates) | կխանձատի (kxanjati) | կխանձատենք (kxanjatenkʻ) | կխանձատեք (kxanjatekʻ) | կխանձատեն (kxanjaten) | |
| past | կխանձատեի (kxanjatei) | կխանձատեիր (kxanjateir) | կխանձատեր (kxanjater) | կխանձատեինք (kxanjateinkʻ) | կխանձատեիք (kxanjateikʻ) | կխանձատեին (kxanjatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խանձատի՛ր, խանձատի՛* (xanjatír, xanjatí*) | — | — | խանձատե՛ք, խանձատեցե՛ք** (xanjatékʻ, xanjatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխանձատել (čʻxanjatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխանձատած (čʻxanjatac) | ||||||
| subject participle | չխանձատող (čʻxanjatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խանձատում (čʻem xanjatum) | չես խանձատում (čʻes xanjatum) | չի խանձատում (čʻi xanjatum) | չենք խանձատում (čʻenkʻ xanjatum) | չեք խանձատում (čʻekʻ xanjatum) | չեն խանձատում (čʻen xanjatum) | |
| past imperfective | չէի խանձատում (čʻēi xanjatum) | չէիր խանձատում (čʻēir xanjatum) | չէր խանձատում (čʻēr xanjatum) | չէինք խանձատում (čʻēinkʻ xanjatum) | չէիք խանձատում (čʻēikʻ xanjatum) | չէին խանձատում (čʻēin xanjatum) | |
| future | չեմ խանձատելու (čʻem xanjatelu) | չես խանձատելու (čʻes xanjatelu) | չի խանձատելու (čʻi xanjatelu) | չենք խանձատելու (čʻenkʻ xanjatelu) | չեք խանձատելու (čʻekʻ xanjatelu) | չեն խանձատելու (čʻen xanjatelu) | |
| past future | չէի խանձատելու (čʻēi xanjatelu) | չէիր խանձատելու (čʻēir xanjatelu) | չէր խանձատելու (čʻēr xanjatelu) | չէինք խանձատելու (čʻēinkʻ xanjatelu) | չէիք խանձատելու (čʻēikʻ xanjatelu) | չէին խանձատելու (čʻēin xanjatelu) | |
| present perfect | չեմ խանձատել (čʻem xanjatel) | չես խանձատել (čʻes xanjatel) | չի խանձատել (čʻi xanjatel) | չենք խանձատել (čʻenkʻ xanjatel) | չեք խանձատել (čʻekʻ xanjatel) | չեն խանձատել (čʻen xanjatel) | |
| pluperfect | չէի խանձատել (čʻēi xanjatel) | չէիր խանձատել (čʻēir xanjatel) | չէր խանձատել (čʻēr xanjatel) | չէինք խանձատել (čʻēinkʻ xanjatel) | չէիք խանձատել (čʻēikʻ xanjatel) | չէին խանձատել (čʻēin xanjatel) | |
| aorist (past perfective) | չխանձատեցի, չխանձատի* (čʻxanjatecʻi, čʻxanjati*) | չխանձատեցիր, չխանձատիր* (čʻxanjatecʻir, čʻxanjatir*) | չխանձատեց (čʻxanjatecʻ) | չխանձատեցինք, չխանձատինք* (čʻxanjatecʻinkʻ, čʻxanjatinkʻ*) | չխանձատեցիք, չխանձատիք* (čʻxanjatecʻikʻ, čʻxanjatikʻ*) | չխանձատեցին, չխանձատին* (čʻxanjatecʻin, čʻxanjatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխանձատեմ (čʻxanjatem) | չխանձատես (čʻxanjates) | չխանձատի (čʻxanjati) | չխանձատենք (čʻxanjatenkʻ) | չխանձատեք (čʻxanjatekʻ) | չխանձատեն (čʻxanjaten) | |
| past | չխանձատեի (čʻxanjatei) | չխանձատեիր (čʻxanjateir) | չխանձատեր (čʻxanjater) | չխանձատեինք (čʻxanjateinkʻ) | չխանձատեիք (čʻxanjateikʻ) | չխանձատեին (čʻxanjatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խանձատի (čʻem xanjati) | չես խանձատի (čʻes xanjati) | չի խանձատի (čʻi xanjati) | չենք խանձատի (čʻenkʻ xanjati) | չեք խանձատի (čʻekʻ xanjati) | չեն խանձատի (čʻen xanjati) | |
| past | չէի խանձատի (čʻēi xanjati) | չէիր խանձատի (čʻēir xanjati) | չէր խանձատի (čʻēr xanjati) | չէինք խանձատի (čʻēinkʻ xanjati) | չէիք խանձատի (čʻēikʻ xanjati) | չէին խանձատի (čʻēin xanjati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խանձատիր, մի՛ խանձատի* (mí xanjatir, mí xanjati*) | — | — | մի՛ խանձատեք, մի՛ խանձատեցեք** (mí xanjatekʻ, mí xanjatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խանձատել (xanjatel) | |||
| dative | խանձատելու (xanjatelu) | |||
| ablative | խանձատելուց (xanjatelucʻ) | |||
| instrumental | խանձատելով (xanjatelov) | |||
| locative | խանձատելում (xanjatelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խանձատելը/խանձատելն (xanjatelə/xanjateln) | |||
| dative | խանձատելուն (xanjatelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խանձատելս (xanjatels) | |||
| dative | խանձատելուս (xanjatelus) | |||
| ablative | խանձատելուցս (xanjatelucʻs) | |||
| instrumental | խանձատելովս (xanjatelovs) | |||
| locative | խանձատելումս (xanjatelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խանձատելդ (xanjateld) | |||
| dative | խանձատելուդ (xanjatelud) | |||
| ablative | խանձատելուցդ (xanjatelucʻd) | |||
| instrumental | խանձատելովդ (xanjatelovd) | |||
| locative | խանձատելումդ (xanjatelumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editխանձատել • (xanjatel)
- infinitive of խանձատեմ (xanjatem)
- infinitive of խանձատիմ (xanjatim)
Declension
edito-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | խանձատել (xanjatel) |
| genitive | խանձատելոյ (xanjateloy) |
| dative | խանձատելոյ (xanjateloy) |
| accusative | խանձատել (xanjatel) |
| ablative | խանձատելոյ (xanjateloy) |
| instrumental | խանձատելով (xanjatelov) |
| locative | խանձատել (xanjatel) |