խոնավանալ
Armenian
editAlternative forms
edit- խոնաւանալ (xonawanal) — traditional orthography
Etymology
editFrom Old Armenian խոնաւանամ (xonawanam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χonɑvɑˈnɑl/, [χonɑvɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /χonɑvɑˈnɑl/, [χonɑvɑnɑ́l]
Verb
editխոնավանալ • (xonavanal)
- (intransitive) to grow humid, damp, moist
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոնավանալ (xonavanal) | imperfective converb | խոնավանում (xonavanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խոնավանալիս (xonavanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոնավացել (xonavacʻel) | ||||
| aorist stem | խոնավաց- (xonavacʻ-) | future converb I | խոնավանալու (xonavanalu) | ||||
| resultative participle | խոնավացած (xonavacʻac) | future converb II | խոնավանալիք (xonavanalikʻ) | ||||
| subject participle | խոնավացող (xonavacʻoġ) | connegative converb | խոնավանա (xonavana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոնավանում եմ (xonavanum em) | խոնավանում ես (xonavanum es) | խոնավանում է (xonavanum ē) | խոնավանում ենք (xonavanum enkʻ) | խոնավանում եք (xonavanum ekʻ) | խոնավանում են (xonavanum en) | |
| past imperfective | խոնավանում էի (xonavanum ēi) | խոնավանում էիր (xonavanum ēir) | խոնավանում էր (xonavanum ēr) | խոնավանում էինք (xonavanum ēinkʻ) | խոնավանում էիք (xonavanum ēikʻ) | խոնավանում էին (xonavanum ēin) | |
| future | խոնավանալու եմ (xonavanalu em) | խոնավանալու ես (xonavanalu es) | խոնավանալու է (xonavanalu ē) | խոնավանալու ենք (xonavanalu enkʻ) | խոնավանալու եք (xonavanalu ekʻ) | խոնավանալու են (xonavanalu en) | |
| past future | խոնավանալու էի (xonavanalu ēi) | խոնավանալու էիր (xonavanalu ēir) | խոնավանալու էր (xonavanalu ēr) | խոնավանալու էինք (xonavanalu ēinkʻ) | խոնավանալու էիք (xonavanalu ēikʻ) | խոնավանալու էին (xonavanalu ēin) | |
| present perfect | խոնավացել եմ (xonavacʻel em) | խոնավացել ես (xonavacʻel es) | խոնավացել է (xonavacʻel ē) | խոնավացել ենք (xonavacʻel enkʻ) | խոնավացել եք (xonavacʻel ekʻ) | խոնավացել են (xonavacʻel en) | |
| pluperfect | խոնավացել էի (xonavacʻel ēi) | խոնավացել էիր (xonavacʻel ēir) | խոնավացել էր (xonavacʻel ēr) | խոնավացել էինք (xonavacʻel ēinkʻ) | խոնավացել էիք (xonavacʻel ēikʻ) | խոնավացել էին (xonavacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոնավացա (xonavacʻa) | խոնավացար (xonavacʻar) | խոնավացավ (xonavacʻav) | խոնավացանք (xonavacʻankʻ) | խոնավացաք (xonavacʻakʻ) | խոնավացան (xonavacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոնավանամ (xonavanam) | խոնավանաս (xonavanas) | խոնավանա (xonavana) | խոնավանանք (xonavanankʻ) | խոնավանաք (xonavanakʻ) | խոնավանան (xonavanan) | |
| past | խոնավանայի (xonavanayi) | խոնավանայիր (xonavanayir) | խոնավանար (xonavanar) | խոնավանայինք (xonavanayinkʻ) | խոնավանայիք (xonavanayikʻ) | խոնավանային (xonavanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոնավանամ (kxonavanam) | կխոնավանաս (kxonavanas) | կխոնավանա (kxonavana) | կխոնավանանք (kxonavanankʻ) | կխոնավանաք (kxonavanakʻ) | կխոնավանան (kxonavanan) | |
| past | կխոնավանայի (kxonavanayi) | կխոնավանայիր (kxonavanayir) | կխոնավանար (kxonavanar) | կխոնավանայինք (kxonavanayinkʻ) | կխոնավանայիք (kxonavanayikʻ) | կխոնավանային (kxonavanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոնավացի՛ր, խոնավացի՛* (xonavacʻír, xonavacʻí*) | — | — | խոնավացե՛ք (xonavacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոնավանալ (čʻxonavanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոնավացած (čʻxonavacʻac) | ||||||
| subject participle | չխոնավացող (čʻxonavacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոնավանում (čʻem xonavanum) | չես խոնավանում (čʻes xonavanum) | չի խոնավանում (čʻi xonavanum) | չենք խոնավանում (čʻenkʻ xonavanum) | չեք խոնավանում (čʻekʻ xonavanum) | չեն խոնավանում (čʻen xonavanum) | |
| past imperfective | չէի խոնավանում (čʻēi xonavanum) | չէիր խոնավանում (čʻēir xonavanum) | չէր խոնավանում (čʻēr xonavanum) | չէինք խոնավանում (čʻēinkʻ xonavanum) | չէիք խոնավանում (čʻēikʻ xonavanum) | չէին խոնավանում (čʻēin xonavanum) | |
| future | չեմ խոնավանալու (čʻem xonavanalu) | չես խոնավանալու (čʻes xonavanalu) | չի խոնավանալու (čʻi xonavanalu) | չենք խոնավանալու (čʻenkʻ xonavanalu) | չեք խոնավանալու (čʻekʻ xonavanalu) | չեն խոնավանալու (čʻen xonavanalu) | |
| past future | չէի խոնավանալու (čʻēi xonavanalu) | չէիր խոնավանալու (čʻēir xonavanalu) | չէր խոնավանալու (čʻēr xonavanalu) | չէինք խոնավանալու (čʻēinkʻ xonavanalu) | չէիք խոնավանալու (čʻēikʻ xonavanalu) | չէին խոնավանալու (čʻēin xonavanalu) | |
| present perfect | չեմ խոնավացել (čʻem xonavacʻel) | չես խոնավացել (čʻes xonavacʻel) | չի խոնավացել (čʻi xonavacʻel) | չենք խոնավացել (čʻenkʻ xonavacʻel) | չեք խոնավացել (čʻekʻ xonavacʻel) | չեն խոնավացել (čʻen xonavacʻel) | |
| pluperfect | չէի խոնավացել (čʻēi xonavacʻel) | չէիր խոնավացել (čʻēir xonavacʻel) | չէր խոնավացել (čʻēr xonavacʻel) | չէինք խոնավացել (čʻēinkʻ xonavacʻel) | չէիք խոնավացել (čʻēikʻ xonavacʻel) | չէին խոնավացել (čʻēin xonavacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չխոնավացա (čʻxonavacʻa) | չխոնավացար (čʻxonavacʻar) | չխոնավացավ (čʻxonavacʻav) | չխոնավացանք (čʻxonavacʻankʻ) | չխոնավացաք (čʻxonavacʻakʻ) | չխոնավացան (čʻxonavacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոնավանամ (čʻxonavanam) | չխոնավանաս (čʻxonavanas) | չխոնավանա (čʻxonavana) | չխոնավանանք (čʻxonavanankʻ) | չխոնավանաք (čʻxonavanakʻ) | չխոնավանան (čʻxonavanan) | |
| past | չխոնավանայի (čʻxonavanayi) | չխոնավանայիր (čʻxonavanayir) | չխոնավանար (čʻxonavanar) | չխոնավանայինք (čʻxonavanayinkʻ) | չխոնավանայիք (čʻxonavanayikʻ) | չխոնավանային (čʻxonavanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոնավանա (čʻem xonavana) | չես խոնավանա (čʻes xonavana) | չի խոնավանա (čʻi xonavana) | չենք խոնավանա (čʻenkʻ xonavana) | չեք խոնավանա (čʻekʻ xonavana) | չեն խոնավանա (čʻen xonavana) | |
| past | չէի խոնավանա (čʻēi xonavana) | չէիր խոնավանա (čʻēir xonavana) | չէր խոնավանա (čʻēr xonavana) | չէինք խոնավանա (čʻēinkʻ xonavana) | չէիք խոնավանա (čʻēikʻ xonavana) | չէին խոնավանա (čʻēin xonavana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոնավացիր, մի՛ խոնավացի* (mí xonavacʻir, mí xonavacʻi*) | — | — | մի՛ խոնավացեք (mí xonavacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոնավանալ (xonavanal) | |||
| dative | խոնավանալու (xonavanalu) | |||
| ablative | խոնավանալուց (xonavanalucʻ) | |||
| instrumental | խոնավանալով (xonavanalov) | |||
| locative | խոնավանալում (xonavanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոնավանալը/խոնավանալն (xonavanalə/xonavanaln) | |||
| dative | խոնավանալուն (xonavanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոնավանալս (xonavanals) | |||
| dative | խոնավանալուս (xonavanalus) | |||
| ablative | խոնավանալուցս (xonavanalucʻs) | |||
| instrumental | խոնավանալովս (xonavanalovs) | |||
| locative | խոնավանալումս (xonavanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոնավանալդ (xonavanald) | |||
| dative | խոնավանալուդ (xonavanalud) | |||
| ablative | խոնավանալուցդ (xonavanalucʻd) | |||
| instrumental | խոնավանալովդ (xonavanalovd) | |||
| locative | խոնավանալումդ (xonavanalumd) | |||