խրտնել

Armenian

Etymology

From Old Armenian խրտնում (xrtnum).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χəɾtˈnel/, [χəɾtnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χəɾdˈnel/, [χəɾdnél]

Verb

խրտնել • (xrtnel)

1. (intransitive, of a horse) to shy

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		խրտնել (xrtnel)		imperfective converb		խրտնում (xrtnum)
passive		—		simultaneous converb		խրտնելիս (xrtnelis)
causative		խրտնեցնել, խրտնացնել*, խրտնցնել* (xrtnecʻnel, xrtnacʻnel*, xrtncʻnel*)		perfective converb		խրտնել (xrtnel)
aorist stem		խրտն- (xrtn-)		future converb I		խրտնելու (xrtnelu)
resultative participle		խրտնած (xrtnac)		future converb II		խրտնելիք (xrtnelikʻ)
subject participle		խրտնող (xrtnoġ)		connegative converb		խրտնի (xrtni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խրտնում եմ (xrtnum em)	խրտնում ես (xrtnum es)	խրտնում է (xrtnum ē)	խրտնում ենք (xrtnum enkʻ)	խրտնում եք (xrtnum ekʻ)	խրտնում են (xrtnum en)
	past imperfective	խրտնում էի (xrtnum ēi)	խրտնում էիր (xrtnum ēir)	խրտնում էր (xrtnum ēr)	խրտնում էինք (xrtnum ēinkʻ)	խրտնում էիք (xrtnum ēikʻ)	խրտնում էին (xrtnum ēin)
	future	խրտնելու եմ (xrtnelu em)	խրտնելու ես (xrtnelu es)	խրտնելու է (xrtnelu ē)	խրտնելու ենք (xrtnelu enkʻ)	խրտնելու եք (xrtnelu ekʻ)	խրտնելու են (xrtnelu en)
	past future	խրտնելու էի (xrtnelu ēi)	խրտնելու էիր (xrtnelu ēir)	խրտնելու էր (xrtnelu ēr)	խրտնելու էինք (xrtnelu ēinkʻ)	խրտնելու էիք (xrtnelu ēikʻ)	խրտնելու էին (xrtnelu ēin)
	present perfect	խրտնել եմ (xrtnel em)	խրտնել ես (xrtnel es)	խրտնել է (xrtnel ē)	խրտնել ենք (xrtnel enkʻ)	խրտնել եք (xrtnel ekʻ)	խրտնել են (xrtnel en)
	pluperfect	խրտնել էի (xrtnel ēi)	խրտնել էիր (xrtnel ēir)	խրտնել էր (xrtnel ēr)	խրտնել էինք (xrtnel ēinkʻ)	խրտնել էիք (xrtnel ēikʻ)	խրտնել էին (xrtnel ēin)
	aorist (past perfective)	խրտնեցի, խրտնի* (xrtnecʻi, xrtni*)	խրտնեցիր, խրտնիր* (xrtnecʻir, xrtnir*)	խրտնեց (xrtnecʻ)	խրտնեցինք, խրտնինք* (xrtnecʻinkʻ, xrtninkʻ*)	խրտնեցիք, խրտնիք* (xrtnecʻikʻ, xrtnikʻ*)	խրտնեցին, խրտնին* (xrtnecʻin, xrtnin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խրտնեմ (xrtnem)	խրտնես (xrtnes)	խրտնի (xrtni)	խրտնենք (xrtnenkʻ)	խրտնեք (xrtnekʻ)	խրտնեն (xrtnen)
	past	խրտնեի (xrtnei)	խրտնեիր (xrtneir)	խրտներ (xrtner)	խրտնեինք (xrtneinkʻ)	խրտնեիք (xrtneikʻ)	խրտնեին (xrtnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կխրտնեմ (kxrtnem)	կխրտնես (kxrtnes)	կխրտնի (kxrtni)	կխրտնենք (kxrtnenkʻ)	կխրտնեք (kxrtnekʻ)	կխրտնեն (kxrtnen)
	past	կխրտնեի (kxrtnei)	կխրտնեիր (kxrtneir)	կխրտներ (kxrtner)	կխրտնեինք (kxrtneinkʻ)	կխրտնեիք (kxrtneikʻ)	կխրտնեին (kxrtnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	խրտնի՛ր, խրտնի՛* (xrtnír, xrtní*)	—	—	խրտնե՛ք, խրտնեցե՛ք** (xrtnékʻ, xrtnecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չխրտնել (čʻxrtnel)
resultative participle				չխրտնած (čʻxrtnac)
subject participle				չխրտնող (čʻxrtnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ խրտնում (čʻem xrtnum)	չես խրտնում (čʻes xrtnum)	չի խրտնում (čʻi xrtnum)	չենք խրտնում (čʻenkʻ xrtnum)	չեք խրտնում (čʻekʻ xrtnum)	չեն խրտնում (čʻen xrtnum)
	past imperfective	չէի խրտնում (čʻēi xrtnum)	չէիր խրտնում (čʻēir xrtnum)	չէր խրտնում (čʻēr xrtnum)	չէինք խրտնում (čʻēinkʻ xrtnum)	չէիք խրտնում (čʻēikʻ xrtnum)	չէին խրտնում (čʻēin xrtnum)
	future	չեմ խրտնելու (čʻem xrtnelu)	չես խրտնելու (čʻes xrtnelu)	չի խրտնելու (čʻi xrtnelu)	չենք խրտնելու (čʻenkʻ xrtnelu)	չեք խրտնելու (čʻekʻ xrtnelu)	չեն խրտնելու (čʻen xrtnelu)
	past future	չէի խրտնելու (čʻēi xrtnelu)	չէիր խրտնելու (čʻēir xrtnelu)	չէր խրտնելու (čʻēr xrtnelu)	չէինք խրտնելու (čʻēinkʻ xrtnelu)	չէիք խրտնելու (čʻēikʻ xrtnelu)	չէին խրտնելու (čʻēin xrtnelu)
	present perfect	չեմ խրտնել (čʻem xrtnel)	չես խրտնել (čʻes xrtnel)	չի խրտնել (čʻi xrtnel)	չենք խրտնել (čʻenkʻ xrtnel)	չեք խրտնել (čʻekʻ xrtnel)	չեն խրտնել (čʻen xrtnel)
	pluperfect	չէի խրտնել (čʻēi xrtnel)	չէիր խրտնել (čʻēir xrtnel)	չէր խրտնել (čʻēr xrtnel)	չէինք խրտնել (čʻēinkʻ xrtnel)	չէիք խրտնել (čʻēikʻ xrtnel)	չէին խրտնել (čʻēin xrtnel)
	aorist (past perfective)	չխրտնեցի, չխրտնի* (čʻxrtnecʻi, čʻxrtni*)	չխրտնեցիր, չխրտնիր* (čʻxrtnecʻir, čʻxrtnir*)	չխրտնեց (čʻxrtnecʻ)	չխրտնեցինք, չխրտնինք* (čʻxrtnecʻinkʻ, čʻxrtninkʻ*)	չխրտնեցիք, չխրտնիք* (čʻxrtnecʻikʻ, čʻxrtnikʻ*)	չխրտնեցին, չխրտնին* (čʻxrtnecʻin, čʻxrtnin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չխրտնեմ (čʻxrtnem)	չխրտնես (čʻxrtnes)	չխրտնի (čʻxrtni)	չխրտնենք (čʻxrtnenkʻ)	չխրտնեք (čʻxrtnekʻ)	չխրտնեն (čʻxrtnen)
	past	չխրտնեի (čʻxrtnei)	չխրտնեիր (čʻxrtneir)	չխրտներ (čʻxrtner)	չխրտնեինք (čʻxrtneinkʻ)	չխրտնեիք (čʻxrtneikʻ)	չխրտնեին (čʻxrtnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ խրտնի (čʻem xrtni)	չես խրտնի (čʻes xrtni)	չի խրտնի (čʻi xrtni)	չենք խրտնի (čʻenkʻ xrtni)	չեք խրտնի (čʻekʻ xrtni)	չեն խրտնի (čʻen xrtni)
	past	չէի խրտնի (čʻēi xrtni)	չէիր խրտնի (čʻēir xrtni)	չէր խրտնի (čʻēr xrtni)	չէինք խրտնի (čʻēinkʻ xrtni)	չէիք խրտնի (čʻēikʻ xrtni)	չէին խրտնի (čʻēin xrtni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ խրտնիր, մի՛ խրտնի* (mí xrtnir, mí xrtni*)	—	—	մի՛ խրտնեք, մի՛ խրտնեցեք** (mí xrtnekʻ, mí xrtnecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	խրտնել (xrtnel)
dative	խրտնելու (xrtnelu)
ablative	խրտնելուց (xrtnelucʻ)
instrumental	խրտնելով (xrtnelov)
locative	խրտնելում (xrtnelum)
	definite forms
nominative	խրտնելը/խրտնելն (xrtnelə/xrtneln)
dative	խրտնելուն (xrtnelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խրտնելս (xrtnels)
dative	խրտնելուս (xrtnelus)
ablative	խրտնելուցս (xrtnelucʻs)
instrumental	խրտնելովս (xrtnelovs)
locative	խրտնելումս (xrtnelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խրտնելդ (xrtneld)
dative	խրտնելուդ (xrtnelud)
ablative	խրտնելուցդ (xrtnelucʻd)
instrumental	խրտնելովդ (xrtnelovd)
locative	խրտնելումդ (xrtnelumd)