կազմակերպել

Armenian

Etymology

From Old Armenian կազմակերպեմ (kazmakerpem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑzmɑkeɾˈpel/, [kɑzmɑkeɾpél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑzmɑɡeɾˈbel/, [ɡɑzmɑɡeɾbél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

կազմակերպել • (kazmakerpel)

1. to organize
2. to arrange

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կազմակերպել (kazmakerpel)		imperfective converb		կազմակերպում (kazmakerpum)
passive		կազմակերպվել (kazmakerpvel)		simultaneous converb		կազմակերպելիս (kazmakerpelis)
causative		—		perfective converb		կազմակերպել (kazmakerpel)
aorist stem		կազմակերպ- (kazmakerp-)		future converb I		կազմակերպելու (kazmakerpelu)
resultative participle		կազմակերպած (kazmakerpac)		future converb II		կազմակերպելիք (kazmakerpelikʻ)
subject participle		կազմակերպող (kazmakerpoġ)		connegative converb		կազմակերպի (kazmakerpi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կազմակերպում եմ (kazmakerpum em)	կազմակերպում ես (kazmakerpum es)	կազմակերպում է (kazmakerpum ē)	կազմակերպում ենք (kazmakerpum enkʻ)	կազմակերպում եք (kazmakerpum ekʻ)	կազմակերպում են (kazmakerpum en)
	past imperfective	կազմակերպում էի (kazmakerpum ēi)	կազմակերպում էիր (kazmakerpum ēir)	կազմակերպում էր (kazmakerpum ēr)	կազմակերպում էինք (kazmakerpum ēinkʻ)	կազմակերպում էիք (kazmakerpum ēikʻ)	կազմակերպում էին (kazmakerpum ēin)
	future	կազմակերպելու եմ (kazmakerpelu em)	կազմակերպելու ես (kazmakerpelu es)	կազմակերպելու է (kazmakerpelu ē)	կազմակերպելու ենք (kazmakerpelu enkʻ)	կազմակերպելու եք (kazmakerpelu ekʻ)	կազմակերպելու են (kazmakerpelu en)
	past future	կազմակերպելու էի (kazmakerpelu ēi)	կազմակերպելու էիր (kazmakerpelu ēir)	կազմակերպելու էր (kazmakerpelu ēr)	կազմակերպելու էինք (kazmakerpelu ēinkʻ)	կազմակերպելու էիք (kazmakerpelu ēikʻ)	կազմակերպելու էին (kazmakerpelu ēin)
	present perfect	կազմակերպել եմ (kazmakerpel em)	կազմակերպել ես (kazmakerpel es)	կազմակերպել է (kazmakerpel ē)	կազմակերպել ենք (kazmakerpel enkʻ)	կազմակերպել եք (kazmakerpel ekʻ)	կազմակերպել են (kazmakerpel en)
	pluperfect	կազմակերպել էի (kazmakerpel ēi)	կազմակերպել էիր (kazmakerpel ēir)	կազմակերպել էր (kazmakerpel ēr)	կազմակերպել էինք (kazmakerpel ēinkʻ)	կազմակերպել էիք (kazmakerpel ēikʻ)	կազմակերպել էին (kazmakerpel ēin)
	aorist (past perfective)	կազմակերպեցի, կազմակերպի* (kazmakerpecʻi, kazmakerpi*)	կազմակերպեցիր, կազմակերպիր* (kazmakerpecʻir, kazmakerpir*)	կազմակերպեց (kazmakerpecʻ)	կազմակերպեցինք, կազմակերպինք* (kazmakerpecʻinkʻ, kazmakerpinkʻ*)	կազմակերպեցիք, կազմակերպիք* (kazmakerpecʻikʻ, kazmakerpikʻ*)	կազմակերպեցին, կազմակերպին* (kazmakerpecʻin, kazmakerpin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կազմակերպեմ (kazmakerpem)	կազմակերպես (kazmakerpes)	կազմակերպի (kazmakerpi)	կազմակերպենք (kazmakerpenkʻ)	կազմակերպեք (kazmakerpekʻ)	կազմակերպեն (kazmakerpen)
	past	կազմակերպեի (kazmakerpei)	կազմակերպեիր (kazmakerpeir)	կազմակերպեր (kazmakerper)	կազմակերպեինք (kazmakerpeinkʻ)	կազմակերպեիք (kazmakerpeikʻ)	կազմակերպեին (kazmakerpein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկազմակերպեմ (kkazmakerpem)	կկազմակերպես (kkazmakerpes)	կկազմակերպի (kkazmakerpi)	կկազմակերպենք (kkazmakerpenkʻ)	կկազմակերպեք (kkazmakerpekʻ)	կկազմակերպեն (kkazmakerpen)
	past	կկազմակերպեի (kkazmakerpei)	կկազմակերպեիր (kkazmakerpeir)	կկազմակերպեր (kkazmakerper)	կկազմակերպեինք (kkazmakerpeinkʻ)	կկազմակերպեիք (kkazmakerpeikʻ)	կկազմակերպեին (kkazmakerpein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կազմակերպի՛ր, կազմակերպի՛* (kazmakerpír, kazmakerpí*)	—	—	կազմակերպե՛ք, կազմակերպեցե՛ք** (kazmakerpékʻ, kazmakerpecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկազմակերպել (čʻkazmakerpel)
resultative participle				չկազմակերպած (čʻkazmakerpac)
subject participle				չկազմակերպող (čʻkazmakerpoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կազմակերպում (čʻem kazmakerpum)	չես կազմակերպում (čʻes kazmakerpum)	չի կազմակերպում (čʻi kazmakerpum)	չենք կազմակերպում (čʻenkʻ kazmakerpum)	չեք կազմակերպում (čʻekʻ kazmakerpum)	չեն կազմակերպում (čʻen kazmakerpum)
	past imperfective	չէի կազմակերպում (čʻēi kazmakerpum)	չէիր կազմակերպում (čʻēir kazmakerpum)	չէր կազմակերպում (čʻēr kazmakerpum)	չէինք կազմակերպում (čʻēinkʻ kazmakerpum)	չէիք կազմակերպում (čʻēikʻ kazmakerpum)	չէին կազմակերպում (čʻēin kazmakerpum)
	future	չեմ կազմակերպելու (čʻem kazmakerpelu)	չես կազմակերպելու (čʻes kazmakerpelu)	չի կազմակերպելու (čʻi kazmakerpelu)	չենք կազմակերպելու (čʻenkʻ kazmakerpelu)	չեք կազմակերպելու (čʻekʻ kazmakerpelu)	չեն կազմակերպելու (čʻen kazmakerpelu)
	past future	չէի կազմակերպելու (čʻēi kazmakerpelu)	չէիր կազմակերպելու (čʻēir kazmakerpelu)	չէր կազմակերպելու (čʻēr kazmakerpelu)	չէինք կազմակերպելու (čʻēinkʻ kazmakerpelu)	չէիք կազմակերպելու (čʻēikʻ kazmakerpelu)	չէին կազմակերպելու (čʻēin kazmakerpelu)
	present perfect	չեմ կազմակերպել (čʻem kazmakerpel)	չես կազմակերպել (čʻes kazmakerpel)	չի կազմակերպել (čʻi kazmakerpel)	չենք կազմակերպել (čʻenkʻ kazmakerpel)	չեք կազմակերպել (čʻekʻ kazmakerpel)	չեն կազմակերպել (čʻen kazmakerpel)
	pluperfect	չէի կազմակերպել (čʻēi kazmakerpel)	չէիր կազմակերպել (čʻēir kazmakerpel)	չէր կազմակերպել (čʻēr kazmakerpel)	չէինք կազմակերպել (čʻēinkʻ kazmakerpel)	չէիք կազմակերպել (čʻēikʻ kazmakerpel)	չէին կազմակերպել (čʻēin kazmakerpel)
	aorist (past perfective)	չկազմակերպեցի, չկազմակերպի* (čʻkazmakerpecʻi, čʻkazmakerpi*)	չկազմակերպեցիր, չկազմակերպիր* (čʻkazmakerpecʻir, čʻkazmakerpir*)	չկազմակերպեց (čʻkazmakerpecʻ)	չկազմակերպեցինք, չկազմակերպինք* (čʻkazmakerpecʻinkʻ, čʻkazmakerpinkʻ*)	չկազմակերպեցիք, չկազմակերպիք* (čʻkazmakerpecʻikʻ, čʻkazmakerpikʻ*)	չկազմակերպեցին, չկազմակերպին* (čʻkazmakerpecʻin, čʻkazmakerpin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկազմակերպեմ (čʻkazmakerpem)	չկազմակերպես (čʻkazmakerpes)	չկազմակերպի (čʻkazmakerpi)	չկազմակերպենք (čʻkazmakerpenkʻ)	չկազմակերպեք (čʻkazmakerpekʻ)	չկազմակերպեն (čʻkazmakerpen)
	past	չկազմակերպեի (čʻkazmakerpei)	չկազմակերպեիր (čʻkazmakerpeir)	չկազմակերպեր (čʻkazmakerper)	չկազմակերպեինք (čʻkazmakerpeinkʻ)	չկազմակերպեիք (čʻkazmakerpeikʻ)	չկազմակերպեին (čʻkazmakerpein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կազմակերպի (čʻem kazmakerpi)	չես կազմակերպի (čʻes kazmakerpi)	չի կազմակերպի (čʻi kazmakerpi)	չենք կազմակերպի (čʻenkʻ kazmakerpi)	չեք կազմակերպի (čʻekʻ kazmakerpi)	չեն կազմակերպի (čʻen kazmakerpi)
	past	չէի կազմակերպի (čʻēi kazmakerpi)	չէիր կազմակերպի (čʻēir kazmakerpi)	չէր կազմակերպի (čʻēr kazmakerpi)	չէինք կազմակերպի (čʻēinkʻ kazmakerpi)	չէիք կազմակերպի (čʻēikʻ kazmakerpi)	չէին կազմակերպի (čʻēin kazmakerpi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կազմակերպիր, մի՛ կազմակերպի* (mí kazmakerpir, mí kazmakerpi*)	—	—	մի՛ կազմակերպեք, մի՛ կազմակերպեցեք** (mí kazmakerpekʻ, mí kazmakerpecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	կազմակերպել (kazmakerpel)
dative	կազմակերպելու (kazmakerpelu)
ablative	կազմակերպելուց (kazmakerpelucʻ)
instrumental	կազմակերպելով (kazmakerpelov)
locative	կազմակերպելում (kazmakerpelum)
	definite forms
nominative	կազմակերպելը/կազմակերպելն (kazmakerpelə/kazmakerpeln)
dative	կազմակերպելուն (kazmakerpelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կազմակերպելս (kazmakerpels)
dative	կազմակերպելուս (kazmakerpelus)
ablative	կազմակերպելուցս (kazmakerpelucʻs)
instrumental	կազմակերպելովս (kazmakerpelovs)
locative	կազմակերպելումս (kazmakerpelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կազմակերպելդ (kazmakerpeld)
dative	կազմակերպելուդ (kazmakerpelud)
ablative	կազմակերպելուցդ (kazmakerpelucʻd)
instrumental	կազմակերպելովդ (kazmakerpelovd)
locative	կազմակերպելումդ (kazmakerpelumd)

Derived terms

• կազմակերպիչ (kazmakerpičʻ)
• կազմակերպված (kazmakerpvac)
• կազմակերպված հանցավորություն (kazmakerpvac hancʻavorutʻyun)
• կազմակերպում (kazmakerpum)

 

Related terms

• կազմակերպություն (kazmakerputʻyun)