կարողանալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian կարողանամ (karołanam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑɾoʁɑˈnɑl/, [kɑɾoʁɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑɾoʁɑˈnɑl/, [ɡɑɾoʁɑnɑ́l]
Verb
editկարողանալ • (karoġanal)
- to be able to, can
- to know how to
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կարողանալ (karoġanal) | imperfective converb | կարողանում (karoġanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կարողանալիս (karoġanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կարողացել (karoġacʻel) | ||||
| aorist stem | կարողաց- (karoġacʻ-) | future converb I | կարողանալու (karoġanalu) | ||||
| resultative participle | կարողացած (karoġacʻac) | future converb II | կարողանալիք (karoġanalikʻ) | ||||
| subject participle | կարողացող (karoġacʻoġ) | connegative converb | կարողանա (karoġana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կարողանում եմ (karoġanum em) | կարողանում ես (karoġanum es) | կարողանում է (karoġanum ē) | կարողանում ենք (karoġanum enkʻ) | կարողանում եք (karoġanum ekʻ) | կարողանում են (karoġanum en) | |
| past imperfective | կարողանում էի (karoġanum ēi) | կարողանում էիր (karoġanum ēir) | կարողանում էր (karoġanum ēr) | կարողանում էինք (karoġanum ēinkʻ) | կարողանում էիք (karoġanum ēikʻ) | կարողանում էին (karoġanum ēin) | |
| future | կարողանալու եմ (karoġanalu em) | կարողանալու ես (karoġanalu es) | կարողանալու է (karoġanalu ē) | կարողանալու ենք (karoġanalu enkʻ) | կարողանալու եք (karoġanalu ekʻ) | կարողանալու են (karoġanalu en) | |
| past future | կարողանալու էի (karoġanalu ēi) | կարողանալու էիր (karoġanalu ēir) | կարողանալու էր (karoġanalu ēr) | կարողանալու էինք (karoġanalu ēinkʻ) | կարողանալու էիք (karoġanalu ēikʻ) | կարողանալու էին (karoġanalu ēin) | |
| present perfect | կարողացել եմ (karoġacʻel em) | կարողացել ես (karoġacʻel es) | կարողացել է (karoġacʻel ē) | կարողացել ենք (karoġacʻel enkʻ) | կարողացել եք (karoġacʻel ekʻ) | կարողացել են (karoġacʻel en) | |
| pluperfect | կարողացել էի (karoġacʻel ēi) | կարողացել էիր (karoġacʻel ēir) | կարողացել էր (karoġacʻel ēr) | կարողացել էինք (karoġacʻel ēinkʻ) | կարողացել էիք (karoġacʻel ēikʻ) | կարողացել էին (karoġacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կարողացա (karoġacʻa) | կարողացար (karoġacʻar) | կարողացավ (karoġacʻav) | կարողացանք (karoġacʻankʻ) | կարողացաք (karoġacʻakʻ) | կարողացան (karoġacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կարողանամ (karoġanam) | կարողանաս (karoġanas) | կարողանա (karoġana) | կարողանանք (karoġanankʻ) | կարողանաք (karoġanakʻ) | կարողանան (karoġanan) | |
| past | կարողանայի (karoġanayi) | կարողանայիր (karoġanayir) | կարողանար (karoġanar) | կարողանայինք (karoġanayinkʻ) | կարողանայիք (karoġanayikʻ) | կարողանային (karoġanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկարողանամ (kkaroġanam) | կկարողանաս (kkaroġanas) | կկարողանա (kkaroġana) | կկարողանանք (kkaroġanankʻ) | կկարողանաք (kkaroġanakʻ) | կկարողանան (kkaroġanan) | |
| past | կկարողանայի (kkaroġanayi) | կկարողանայիր (kkaroġanayir) | կկարողանար (kkaroġanar) | կկարողանայինք (kkaroġanayinkʻ) | կկարողանայիք (kkaroġanayikʻ) | կկարողանային (kkaroġanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կարողացի՛ր, կարողացի՛* (karoġacʻír, karoġacʻí*) | — | — | կարողացե՛ք (karoġacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկարողանալ (čʻkaroġanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկարողացած (čʻkaroġacʻac) | ||||||
| subject participle | չկարողացող (čʻkaroġacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կարողանում (čʻem karoġanum) | չես կարողանում (čʻes karoġanum) | չի կարողանում (čʻi karoġanum) | չենք կարողանում (čʻenkʻ karoġanum) | չեք կարողանում (čʻekʻ karoġanum) | չեն կարողանում (čʻen karoġanum) | |
| past imperfective | չէի կարողանում (čʻēi karoġanum) | չէիր կարողանում (čʻēir karoġanum) | չէր կարողանում (čʻēr karoġanum) | չէինք կարողանում (čʻēinkʻ karoġanum) | չէիք կարողանում (čʻēikʻ karoġanum) | չէին կարողանում (čʻēin karoġanum) | |
| future | չեմ կարողանալու (čʻem karoġanalu) | չես կարողանալու (čʻes karoġanalu) | չի կարողանալու (čʻi karoġanalu) | չենք կարողանալու (čʻenkʻ karoġanalu) | չեք կարողանալու (čʻekʻ karoġanalu) | չեն կարողանալու (čʻen karoġanalu) | |
| past future | չէի կարողանալու (čʻēi karoġanalu) | չէիր կարողանալու (čʻēir karoġanalu) | չէր կարողանալու (čʻēr karoġanalu) | չէինք կարողանալու (čʻēinkʻ karoġanalu) | չէիք կարողանալու (čʻēikʻ karoġanalu) | չէին կարողանալու (čʻēin karoġanalu) | |
| present perfect | չեմ կարողացել (čʻem karoġacʻel) | չես կարողացել (čʻes karoġacʻel) | չի կարողացել (čʻi karoġacʻel) | չենք կարողացել (čʻenkʻ karoġacʻel) | չեք կարողացել (čʻekʻ karoġacʻel) | չեն կարողացել (čʻen karoġacʻel) | |
| pluperfect | չէի կարողացել (čʻēi karoġacʻel) | չէիր կարողացել (čʻēir karoġacʻel) | չէր կարողացել (čʻēr karoġacʻel) | չէինք կարողացել (čʻēinkʻ karoġacʻel) | չէիք կարողացել (čʻēikʻ karoġacʻel) | չէին կարողացել (čʻēin karoġacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկարողացա (čʻkaroġacʻa) | չկարողացար (čʻkaroġacʻar) | չկարողացավ (čʻkaroġacʻav) | չկարողացանք (čʻkaroġacʻankʻ) | չկարողացաք (čʻkaroġacʻakʻ) | չկարողացան (čʻkaroġacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկարողանամ (čʻkaroġanam) | չկարողանաս (čʻkaroġanas) | չկարողանա (čʻkaroġana) | չկարողանանք (čʻkaroġanankʻ) | չկարողանաք (čʻkaroġanakʻ) | չկարողանան (čʻkaroġanan) | |
| past | չկարողանայի (čʻkaroġanayi) | չկարողանայիր (čʻkaroġanayir) | չկարողանար (čʻkaroġanar) | չկարողանայինք (čʻkaroġanayinkʻ) | չկարողանայիք (čʻkaroġanayikʻ) | չկարողանային (čʻkaroġanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կարողանա (čʻem karoġana) | չես կարողանա (čʻes karoġana) | չի կարողանա (čʻi karoġana) | չենք կարողանա (čʻenkʻ karoġana) | չեք կարողանա (čʻekʻ karoġana) | չեն կարողանա (čʻen karoġana) | |
| past | չէի կարողանա (čʻēi karoġana) | չէիր կարողանա (čʻēir karoġana) | չէր կարողանա (čʻēr karoġana) | չէինք կարողանա (čʻēinkʻ karoġana) | չէիք կարողանա (čʻēikʻ karoġana) | չէին կարողանա (čʻēin karoġana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կարողացիր, մի՛ կարողացի* (mí karoġacʻir, mí karoġacʻi*) | — | — | մի՛ կարողացեք (mí karoġacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կարողանալ (karoġanal) | |||
| dative | կարողանալու (karoġanalu) | |||
| ablative | կարողանալուց (karoġanalucʻ) | |||
| instrumental | կարողանալով (karoġanalov) | |||
| locative | կարողանալում (karoġanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կարողանալը/կարողանալն (karoġanalə/karoġanaln) | |||
| dative | կարողանալուն (karoġanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կարողանալս (karoġanals) | |||
| dative | կարողանալուս (karoġanalus) | |||
| ablative | կարողանալուցս (karoġanalucʻs) | |||
| instrumental | կարողանալովս (karoġanalovs) | |||
| locative | կարողանալումս (karoġanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կարողանալդ (karoġanald) | |||
| dative | կարողանալուդ (karoġanalud) | |||
| ablative | կարողանալուցդ (karoġanalucʻd) | |||
| instrumental | կարողանալովդ (karoġanalovd) | |||
| locative | կարողանալումդ (karoġanalumd) | |||