կիզել

Armenian

Etymology

From Old Armenian կիզեմ (kizem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kiˈzel/, [kizél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡiˈzel/, [ɡizél]

Verb

կիզել • (kizel)

1. (transitive) to burn

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կիզել (kizel)		imperfective converb		կիզում (kizum)
passive		կիզվել (kizvel)		simultaneous converb		կիզելիս (kizelis)
causative		—		perfective converb		կիզել (kizel)
aorist stem		կիզ- (kiz-)		future converb I		կիզելու (kizelu)
resultative participle		կիզած (kizac)		future converb II		կիզելիք (kizelikʻ)
subject participle		կիզող (kizoġ)		connegative converb		կիզի (kizi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կիզում եմ (kizum em)	կիզում ես (kizum es)	կիզում է (kizum ē)	կիզում ենք (kizum enkʻ)	կիզում եք (kizum ekʻ)	կիզում են (kizum en)
	past imperfective	կիզում էի (kizum ēi)	կիզում էիր (kizum ēir)	կիզում էր (kizum ēr)	կիզում էինք (kizum ēinkʻ)	կիզում էիք (kizum ēikʻ)	կիզում էին (kizum ēin)
	future	կիզելու եմ (kizelu em)	կիզելու ես (kizelu es)	կիզելու է (kizelu ē)	կիզելու ենք (kizelu enkʻ)	կիզելու եք (kizelu ekʻ)	կիզելու են (kizelu en)
	past future	կիզելու էի (kizelu ēi)	կիզելու էիր (kizelu ēir)	կիզելու էր (kizelu ēr)	կիզելու էինք (kizelu ēinkʻ)	կիզելու էիք (kizelu ēikʻ)	կիզելու էին (kizelu ēin)
	present perfect	կիզել եմ (kizel em)	կիզել ես (kizel es)	կիզել է (kizel ē)	կիզել ենք (kizel enkʻ)	կիզել եք (kizel ekʻ)	կիզել են (kizel en)
	pluperfect	կիզել էի (kizel ēi)	կիզել էիր (kizel ēir)	կիզել էր (kizel ēr)	կիզել էինք (kizel ēinkʻ)	կիզել էիք (kizel ēikʻ)	կիզել էին (kizel ēin)
	aorist (past perfective)	կիզեցի, կիզի* (kizecʻi, kizi*)	կիզեցիր, կիզիր* (kizecʻir, kizir*)	կիզեց (kizecʻ)	կիզեցինք, կիզինք* (kizecʻinkʻ, kizinkʻ*)	կիզեցիք, կիզիք* (kizecʻikʻ, kizikʻ*)	կիզեցին, կիզին* (kizecʻin, kizin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կիզեմ (kizem)	կիզես (kizes)	կիզի (kizi)	կիզենք (kizenkʻ)	կիզեք (kizekʻ)	կիզեն (kizen)
	past	կիզեի (kizei)	կիզեիր (kizeir)	կիզեր (kizer)	կիզեինք (kizeinkʻ)	կիզեիք (kizeikʻ)	կիզեին (kizein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկիզեմ (kkizem)	կկիզես (kkizes)	կկիզի (kkizi)	կկիզենք (kkizenkʻ)	կկիզեք (kkizekʻ)	կկիզեն (kkizen)
	past	կկիզեի (kkizei)	կկիզեիր (kkizeir)	կկիզեր (kkizer)	կկիզեինք (kkizeinkʻ)	կկիզեիք (kkizeikʻ)	կկիզեին (kkizein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կիզի՛ր, կիզի՛* (kizír, kizí*)	—	—	կիզե՛ք, կիզեցե՛ք** (kizékʻ, kizecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկիզել (čʻkizel)
resultative participle				չկիզած (čʻkizac)
subject participle				չկիզող (čʻkizoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կիզում (čʻem kizum)	չես կիզում (čʻes kizum)	չի կիզում (čʻi kizum)	չենք կիզում (čʻenkʻ kizum)	չեք կիզում (čʻekʻ kizum)	չեն կիզում (čʻen kizum)
	past imperfective	չէի կիզում (čʻēi kizum)	չէիր կիզում (čʻēir kizum)	չէր կիզում (čʻēr kizum)	չէինք կիզում (čʻēinkʻ kizum)	չէիք կիզում (čʻēikʻ kizum)	չէին կիզում (čʻēin kizum)
	future	չեմ կիզելու (čʻem kizelu)	չես կիզելու (čʻes kizelu)	չի կիզելու (čʻi kizelu)	չենք կիզելու (čʻenkʻ kizelu)	չեք կիզելու (čʻekʻ kizelu)	չեն կիզելու (čʻen kizelu)
	past future	չէի կիզելու (čʻēi kizelu)	չէիր կիզելու (čʻēir kizelu)	չէր կիզելու (čʻēr kizelu)	չէինք կիզելու (čʻēinkʻ kizelu)	չէիք կիզելու (čʻēikʻ kizelu)	չէին կիզելու (čʻēin kizelu)
	present perfect	չեմ կիզել (čʻem kizel)	չես կիզել (čʻes kizel)	չի կիզել (čʻi kizel)	չենք կիզել (čʻenkʻ kizel)	չեք կիզել (čʻekʻ kizel)	չեն կիզել (čʻen kizel)
	pluperfect	չէի կիզել (čʻēi kizel)	չէիր կիզել (čʻēir kizel)	չէր կիզել (čʻēr kizel)	չէինք կիզել (čʻēinkʻ kizel)	չէիք կիզել (čʻēikʻ kizel)	չէին կիզել (čʻēin kizel)
	aorist (past perfective)	չկիզեցի, չկիզի* (čʻkizecʻi, čʻkizi*)	չկիզեցիր, չկիզիր* (čʻkizecʻir, čʻkizir*)	չկիզեց (čʻkizecʻ)	չկիզեցինք, չկիզինք* (čʻkizecʻinkʻ, čʻkizinkʻ*)	չկիզեցիք, չկիզիք* (čʻkizecʻikʻ, čʻkizikʻ*)	չկիզեցին, չկիզին* (čʻkizecʻin, čʻkizin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկիզեմ (čʻkizem)	չկիզես (čʻkizes)	չկիզի (čʻkizi)	չկիզենք (čʻkizenkʻ)	չկիզեք (čʻkizekʻ)	չկիզեն (čʻkizen)
	past	չկիզեի (čʻkizei)	չկիզեիր (čʻkizeir)	չկիզեր (čʻkizer)	չկիզեինք (čʻkizeinkʻ)	չկիզեիք (čʻkizeikʻ)	չկիզեին (čʻkizein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կիզի (čʻem kizi)	չես կիզի (čʻes kizi)	չի կիզի (čʻi kizi)	չենք կիզի (čʻenkʻ kizi)	չեք կիզի (čʻekʻ kizi)	չեն կիզի (čʻen kizi)
	past	չէի կիզի (čʻēi kizi)	չէիր կիզի (čʻēir kizi)	չէր կիզի (čʻēr kizi)	չէինք կիզի (čʻēinkʻ kizi)	չէիք կիզի (čʻēikʻ kizi)	չէին կիզի (čʻēin kizi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կիզիր, մի՛ կիզի* (mí kizir, mí kizi*)	—	—	մի՛ կիզեք, մի՛ կիզեցեք** (mí kizekʻ, mí kizecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	կիզել (kizel)
dative	կիզելու (kizelu)
ablative	կիզելուց (kizelucʻ)
instrumental	կիզելով (kizelov)
locative	կիզելում (kizelum)
	definite forms
nominative	կիզելը/կիզելն (kizelə/kizeln)
dative	կիզելուն (kizelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կիզելս (kizels)
dative	կիզելուս (kizelus)
ablative	կիզելուցս (kizelucʻs)
instrumental	կիզելովս (kizelovs)
locative	կիզելումս (kizelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կիզելդ (kizeld)
dative	կիզելուդ (kizelud)
ablative	կիզելուցդ (kizelucʻd)
instrumental	կիզելովդ (kizelovd)
locative	կիզելումդ (kizelumd)

Old Armenian

Verb

կիզել • (kizel)

1. infinitive of կիզեմ (kizem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	կիզել (kizel)
genitive	կիզելոյ (kizeloy)
dative	կիզելոյ (kizeloy)
accusative	կիզել (kizel)
ablative	կիզելոյ (kizeloy)
instrumental	կիզելով (kizelov)
locative	կիզել (kizel)