կլրտել

Armenian

Etymology

From կլիր (klir) +‎ -տ- (-t-, “intensifying suffix”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [kələɾˈtel]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ɡələɾˈdel]
• Hyphenation: կը‧լըր‧տել

Verb

կլրտել • (klrtel)

1. (vulgar) to abuse, to swear at, to curse

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	կլրտել (klrtel)
nominative definite	կլրտելը/կլրտելն (klrtelə/klrteln)
dative	կլրտելու (klrtelu)
dative definite	կլրտելուն (klrtelun)
ablative	կլրտելուց (klrtelucʻ)
instrumental	կլրտելով (klrtelov)
locative	կլրտելում (klrtelum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չկլրտել (čʻklrtel)
nominative definite	չկլրտելը/չկլրտելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻklrteln)
dative	չկլրտելու (čʻklrtelu)
dative definite	չկլրտելուն (čʻklrtelun)
ablative	չկլրտելուց (čʻklrtelucʻ)
instrumental	չկլրտելով (čʻklrtelov)
locative	չկլրտելում (čʻklrtelum)

Conjugation

plain -el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կլրտել (klrtel)		imperfective converb		կլրտում (klrtum)
passive		—		simultaneous converb		կլրտելիս (klrtelis)
causative		—		perfective converb		կլրտել (klrtel)
aorist stem		կլրտ- (klrt-)		future converb I		կլրտելու (klrtelu)
resultative participle		կլրտած (klrtac)		future converb II		կլրտելիք (klrtelikʻ)
subject participle		կլրտող (klrtoġ)		connegative converb		կլրտի (klrti)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կլրտում եմ (klrtum em)	կլրտում ես (klrtum es)	կլրտում է (klrtum ē)	կլրտում ենք (klrtum enkʻ)	կլրտում եք (klrtum ekʻ)	կլրտում են (klrtum en)
	past imperfective	կլրտում էի (klrtum ēi)	կլրտում էիր (klrtum ēir)	կլրտում էր (klrtum ēr)	կլրտում էինք (klrtum ēinkʻ)	կլրտում էիք (klrtum ēikʻ)	կլրտում էին (klrtum ēin)
	future	կլրտելու եմ (klrtelu em)	կլրտելու ես (klrtelu es)	կլրտելու է (klrtelu ē)	կլրտելու ենք (klrtelu enkʻ)	կլրտելու եք (klrtelu ekʻ)	կլրտելու են (klrtelu en)
	past future	կլրտելու էի (klrtelu ēi)	կլրտելու էիր (klrtelu ēir)	կլրտելու էր (klrtelu ēr)	կլրտելու էինք (klrtelu ēinkʻ)	կլրտելու էիք (klrtelu ēikʻ)	կլրտելու էին (klrtelu ēin)
	present perfect	կլրտել եմ (klrtel em)	կլրտել ես (klrtel es)	կլրտել է (klrtel ē)	կլրտել ենք (klrtel enkʻ)	կլրտել եք (klrtel ekʻ)	կլրտել են (klrtel en)
	pluperfect	կլրտել էի (klrtel ēi)	կլրտել էիր (klrtel ēir)	կլրտել էր (klrtel ēr)	կլրտել էինք (klrtel ēinkʻ)	կլրտել էիք (klrtel ēikʻ)	կլրտել էին (klrtel ēin)
	aorist (past perfective)	կլրտեցի, կլրտի* (klrtecʻi, klrti*)	կլրտեցիր, կլրտիր* (klrtecʻir, klrtir*)	կլրտեց (klrtecʻ)	կլրտեցինք, կլրտինք* (klrtecʻinkʻ, klrtinkʻ*)	կլրտեցիք, կլրտիք* (klrtecʻikʻ, klrtikʻ*)	կլրտեցին, կլրտին* (klrtecʻin, klrtin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կլրտեմ (klrtem)	կլրտես (klrtes)	կլրտի (klrti)	կլրտենք (klrtenkʻ)	կլրտեք (klrtekʻ)	կլրտեն (klrten)
	past	կլրտեի (klrtei)	կլրտեիր (klrteir)	կլրտեր (klrter)	կլրտեինք (klrteinkʻ)	կլրտեիք (klrteikʻ)	կլրտեին (klrtein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկլրտեմ (kklrtem)	կկլրտես (kklrtes)	կկլրտի (kklrti)	կկլրտենք (kklrtenkʻ)	կկլրտեք (kklrtekʻ)	կկլրտեն (kklrten)
	past	կկլրտեի (kklrtei)	կկլրտեիր (kklrteir)	կկլրտեր (kklrter)	կկլրտեինք (kklrteinkʻ)	կկլրտեիք (kklrteikʻ)	կկլրտեին (kklrtein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կլրտի՛ր, կլրտի՛* (klrtír, klrtí*)	—	—	կլրտե՛ք, կլրտեցե՛ք** (klrtékʻ, klrtecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկլրտել (čʻklrtel)
resultative participle				չկլրտած (čʻklrtac)
subject participle				չկլրտող (čʻklrtoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կլրտում (čʻem klrtum)	չես կլրտում (čʻes klrtum)	չի կլրտում (čʻi klrtum)	չենք կլրտում (čʻenkʻ klrtum)	չեք կլրտում (čʻekʻ klrtum)	չեն կլրտում (čʻen klrtum)
	past imperfective	չէի կլրտում (čʻēi klrtum)	չէիր կլրտում (čʻēir klrtum)	չէր կլրտում (čʻēr klrtum)	չէինք կլրտում (čʻēinkʻ klrtum)	չէիք կլրտում (čʻēikʻ klrtum)	չէին կլրտում (čʻēin klrtum)
	future	չեմ կլրտելու (čʻem klrtelu)	չես կլրտելու (čʻes klrtelu)	չի կլրտելու (čʻi klrtelu)	չենք կլրտելու (čʻenkʻ klrtelu)	չեք կլրտելու (čʻekʻ klrtelu)	չեն կլրտելու (čʻen klrtelu)
	past future	չէի կլրտելու (čʻēi klrtelu)	չէիր կլրտելու (čʻēir klrtelu)	չէր կլրտելու (čʻēr klrtelu)	չէինք կլրտելու (čʻēinkʻ klrtelu)	չէիք կլրտելու (čʻēikʻ klrtelu)	չէին կլրտելու (čʻēin klrtelu)
	present perfect	չեմ կլրտել (čʻem klrtel)	չես կլրտել (čʻes klrtel)	չի կլրտել (čʻi klrtel)	չենք կլրտել (čʻenkʻ klrtel)	չեք կլրտել (čʻekʻ klrtel)	չեն կլրտել (čʻen klrtel)
	pluperfect	չէի կլրտել (čʻēi klrtel)	չէիր կլրտել (čʻēir klrtel)	չէր կլրտել (čʻēr klrtel)	չէինք կլրտել (čʻēinkʻ klrtel)	չէիք կլրտել (čʻēikʻ klrtel)	չէին կլրտել (čʻēin klrtel)
	aorist (past perfective)	չկլրտեցի, չկլրտի* (čʻklrtecʻi, čʻklrti*)	չկլրտեցիր, չկլրտիր* (čʻklrtecʻir, čʻklrtir*)	չկլրտեց (čʻklrtecʻ)	չկլրտեցինք, չկլրտինք* (čʻklrtecʻinkʻ, čʻklrtinkʻ*)	չկլրտեցիք, չկլրտիք* (čʻklrtecʻikʻ, čʻklrtikʻ*)	չկլրտեցին, չկլրտին* (čʻklrtecʻin, čʻklrtin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկլրտեմ (čʻklrtem)	չկլրտես (čʻklrtes)	չկլրտի (čʻklrti)	չկլրտենք (čʻklrtenkʻ)	չկլրտեք (čʻklrtekʻ)	չկլրտեն (čʻklrten)
	past	չկլրտեի (čʻklrtei)	չկլրտեիր (čʻklrteir)	չկլրտեր (čʻklrter)	չկլրտեինք (čʻklrteinkʻ)	չկլրտեիք (čʻklrteikʻ)	չկլրտեին (čʻklrtein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կլրտի (čʻem klrti)	չես կլրտի (čʻes klrti)	չի կլրտի (čʻi klrti)	չենք կլրտի (čʻenkʻ klrti)	չեք կլրտի (čʻekʻ klrti)	չեն կլրտի (čʻen klrti)
	past	չէի կլրտի (čʻēi klrti)	չէիր կլրտի (čʻēir klrti)	չէր կլրտի (čʻēr klrti)	չէինք կլրտի (čʻēinkʻ klrti)	չէիք կլրտի (čʻēikʻ klrti)	չէին կլրտի (čʻēin klrti)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կլրտիր, մի՛ կլրտի* (mí klrtir, mí klrti*)	—	—	մի՛ կլրտեք, մի՛ կլրտեցեք** (mí klrtekʻ, mí klrtecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	կլրտել (klrtel)
dative	կլրտելու (klrtelu)
ablative	կլրտելուց (klrtelucʻ)
instrumental	կլրտելով (klrtelov)
locative	կլրտելում (klrtelum)
	definite forms
nominative	կլրտելը/կլրտելն (klrtelə/klrteln)
dative	կլրտելուն (klrtelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կլրտելս (klrtels)
dative	կլրտելուս (klrtelus)
ablative	կլրտելուցս (klrtelucʻs)
instrumental	կլրտելովս (klrtelovs)
locative	կլրտելումս (klrtelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կլրտելդ (klrteld)
dative	կլրտելուդ (klrtelud)
ablative	կլրտելուցդ (klrtelucʻd)
instrumental	կլրտելովդ (klrtelovd)
locative	կլրտելումդ (klrtelumd)

Synonyms

• հայհոյել (hayhoyel)

Derived terms

• կլրտոց (klrtocʻ)