հայհոյել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian հայհոյեմ (hayhoyem).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑjhoˈjel/, [hɑjhojél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑjhoˈjel/, [hɑjhojél]
Verb
editհայհոյել • (hayhoyel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հայհոյել (hayhoyel) | imperfective converb | հայհոյում (hayhoyum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հայհոյվել (hayhoyvel) | simultaneous converb | հայհոյելիս (hayhoyelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հայհոյել (hayhoyel) | ||||
| aorist stem | հայհոյ- (hayhoy-) | future converb I | հայհոյելու (hayhoyelu) | ||||
| resultative participle | հայհոյած (hayhoyac) | future converb II | հայհոյելիք (hayhoyelikʻ) | ||||
| subject participle | հայհոյող (hayhoyoġ) | connegative converb | հայհոյի (hayhoyi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հայհոյում եմ (hayhoyum em) | հայհոյում ես (hayhoyum es) | հայհոյում է (hayhoyum ē) | հայհոյում ենք (hayhoyum enkʻ) | հայհոյում եք (hayhoyum ekʻ) | հայհոյում են (hayhoyum en) | |
| past imperfective | հայհոյում էի (hayhoyum ēi) | հայհոյում էիր (hayhoyum ēir) | հայհոյում էր (hayhoyum ēr) | հայհոյում էինք (hayhoyum ēinkʻ) | հայհոյում էիք (hayhoyum ēikʻ) | հայհոյում էին (hayhoyum ēin) | |
| future | հայհոյելու եմ (hayhoyelu em) | հայհոյելու ես (hayhoyelu es) | հայհոյելու է (hayhoyelu ē) | հայհոյելու ենք (hayhoyelu enkʻ) | հայհոյելու եք (hayhoyelu ekʻ) | հայհոյելու են (hayhoyelu en) | |
| past future | հայհոյելու էի (hayhoyelu ēi) | հայհոյելու էիր (hayhoyelu ēir) | հայհոյելու էր (hayhoyelu ēr) | հայհոյելու էինք (hayhoyelu ēinkʻ) | հայհոյելու էիք (hayhoyelu ēikʻ) | հայհոյելու էին (hayhoyelu ēin) | |
| present perfect | հայհոյել եմ (hayhoyel em) | հայհոյել ես (hayhoyel es) | հայհոյել է (hayhoyel ē) | հայհոյել ենք (hayhoyel enkʻ) | հայհոյել եք (hayhoyel ekʻ) | հայհոյել են (hayhoyel en) | |
| pluperfect | հայհոյել էի (hayhoyel ēi) | հայհոյել էիր (hayhoyel ēir) | հայհոյել էր (hayhoyel ēr) | հայհոյել էինք (hayhoyel ēinkʻ) | հայհոյել էիք (hayhoyel ēikʻ) | հայհոյել էին (hayhoyel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հայհոյեցի, հայհոյի* (hayhoyecʻi, hayhoyi*) | հայհոյեցիր, հայհոյիր* (hayhoyecʻir, hayhoyir*) | հայհոյեց (hayhoyecʻ) | հայհոյեցինք, հայհոյինք* (hayhoyecʻinkʻ, hayhoyinkʻ*) | հայհոյեցիք, հայհոյիք* (hayhoyecʻikʻ, hayhoyikʻ*) | հայհոյեցին, հայհոյին* (hayhoyecʻin, hayhoyin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հայհոյեմ (hayhoyem) | հայհոյես (hayhoyes) | հայհոյի (hayhoyi) | հայհոյենք (hayhoyenkʻ) | հայհոյեք (hayhoyekʻ) | հայհոյեն (hayhoyen) | |
| past | հայհոյեի (hayhoyei) | հայհոյեիր (hayhoyeir) | հայհոյեր (hayhoyer) | հայհոյեինք (hayhoyeinkʻ) | հայհոյեիք (hayhoyeikʻ) | հայհոյեին (hayhoyein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհայհոյեմ (khayhoyem) | կհայհոյես (khayhoyes) | կհայհոյի (khayhoyi) | կհայհոյենք (khayhoyenkʻ) | կհայհոյեք (khayhoyekʻ) | կհայհոյեն (khayhoyen) | |
| past | կհայհոյեի (khayhoyei) | կհայհոյեիր (khayhoyeir) | կհայհոյեր (khayhoyer) | կհայհոյեինք (khayhoyeinkʻ) | կհայհոյեիք (khayhoyeikʻ) | կհայհոյեին (khayhoyein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հայհոյի՛ր, հայհոյի՛* (hayhoyír, hayhoyí*) | — | — | հայհոյե՛ք, հայհոյեցե՛ք** (hayhoyékʻ, hayhoyecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհայհոյել (čʻhayhoyel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհայհոյած (čʻhayhoyac) | ||||||
| subject participle | չհայհոյող (čʻhayhoyoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հայհոյում (čʻem hayhoyum) | չես հայհոյում (čʻes hayhoyum) | չի հայհոյում (čʻi hayhoyum) | չենք հայհոյում (čʻenkʻ hayhoyum) | չեք հայհոյում (čʻekʻ hayhoyum) | չեն հայհոյում (čʻen hayhoyum) | |
| past imperfective | չէի հայհոյում (čʻēi hayhoyum) | չէիր հայհոյում (čʻēir hayhoyum) | չէր հայհոյում (čʻēr hayhoyum) | չէինք հայհոյում (čʻēinkʻ hayhoyum) | չէիք հայհոյում (čʻēikʻ hayhoyum) | չէին հայհոյում (čʻēin hayhoyum) | |
| future | չեմ հայհոյելու (čʻem hayhoyelu) | չես հայհոյելու (čʻes hayhoyelu) | չի հայհոյելու (čʻi hayhoyelu) | չենք հայհոյելու (čʻenkʻ hayhoyelu) | չեք հայհոյելու (čʻekʻ hayhoyelu) | չեն հայհոյելու (čʻen hayhoyelu) | |
| past future | չէի հայհոյելու (čʻēi hayhoyelu) | չէիր հայհոյելու (čʻēir hayhoyelu) | չէր հայհոյելու (čʻēr hayhoyelu) | չէինք հայհոյելու (čʻēinkʻ hayhoyelu) | չէիք հայհոյելու (čʻēikʻ hayhoyelu) | չէին հայհոյելու (čʻēin hayhoyelu) | |
| present perfect | չեմ հայհոյել (čʻem hayhoyel) | չես հայհոյել (čʻes hayhoyel) | չի հայհոյել (čʻi hayhoyel) | չենք հայհոյել (čʻenkʻ hayhoyel) | չեք հայհոյել (čʻekʻ hayhoyel) | չեն հայհոյել (čʻen hayhoyel) | |
| pluperfect | չէի հայհոյել (čʻēi hayhoyel) | չէիր հայհոյել (čʻēir hayhoyel) | չէր հայհոյել (čʻēr hayhoyel) | չէինք հայհոյել (čʻēinkʻ hayhoyel) | չէիք հայհոյել (čʻēikʻ hayhoyel) | չէին հայհոյել (čʻēin hayhoyel) | |
| aorist (past perfective) | չհայհոյեցի, չհայհոյի* (čʻhayhoyecʻi, čʻhayhoyi*) | չհայհոյեցիր, չհայհոյիր* (čʻhayhoyecʻir, čʻhayhoyir*) | չհայհոյեց (čʻhayhoyecʻ) | չհայհոյեցինք, չհայհոյինք* (čʻhayhoyecʻinkʻ, čʻhayhoyinkʻ*) | չհայհոյեցիք, չհայհոյիք* (čʻhayhoyecʻikʻ, čʻhayhoyikʻ*) | չհայհոյեցին, չհայհոյին* (čʻhayhoyecʻin, čʻhayhoyin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհայհոյեմ (čʻhayhoyem) | չհայհոյես (čʻhayhoyes) | չհայհոյի (čʻhayhoyi) | չհայհոյենք (čʻhayhoyenkʻ) | չհայհոյեք (čʻhayhoyekʻ) | չհայհոյեն (čʻhayhoyen) | |
| past | չհայհոյեի (čʻhayhoyei) | չհայհոյեիր (čʻhayhoyeir) | չհայհոյեր (čʻhayhoyer) | չհայհոյեինք (čʻhayhoyeinkʻ) | չհայհոյեիք (čʻhayhoyeikʻ) | չհայհոյեին (čʻhayhoyein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հայհոյի (čʻem hayhoyi) | չես հայհոյի (čʻes hayhoyi) | չի հայհոյի (čʻi hayhoyi) | չենք հայհոյի (čʻenkʻ hayhoyi) | չեք հայհոյի (čʻekʻ hayhoyi) | չեն հայհոյի (čʻen hayhoyi) | |
| past | չէի հայհոյի (čʻēi hayhoyi) | չէիր հայհոյի (čʻēir hayhoyi) | չէր հայհոյի (čʻēr hayhoyi) | չէինք հայհոյի (čʻēinkʻ hayhoyi) | չէիք հայհոյի (čʻēikʻ hayhoyi) | չէին հայհոյի (čʻēin hayhoyi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հայհոյիր, մի՛ հայհոյի* (mí hayhoyir, mí hayhoyi*) | — | — | մի՛ հայհոյեք, մի՛ հայհոյեցեք** (mí hayhoyekʻ, mí hayhoyecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | հայհոյել (hayhoyel) | |||||||
| dative | հայհոյելու (hayhoyelu) | |||||||
| ablative | հայհոյելուց (hayhoyelucʻ) | |||||||
| instrumental | հայհոյելով (hayhoyelov) | |||||||
| locative | հայհոյելում (hayhoyelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | հայհոյելը/հայհոյելն (hayhoyelə/hayhoyeln) | |||||||
| dative | հայհոյելուն (hayhoyelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | հայհոյելս (hayhoyels) | |||||||
| dative | հայհոյելուս (hayhoyelus) | |||||||
| ablative | հայհոյելուցս (hayhoyelucʻs) | |||||||
| instrumental | հայհոյելովս (hayhoyelovs) | |||||||
| locative | հայհոյելումս (hayhoyelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | հայհոյելդ (hayhoyeld) | |||||||
| dative | հայհոյելուդ (hayhoyelud) | |||||||
| ablative | հայհոյելուցդ (hayhoyelucʻd) | |||||||
| instrumental | հայհոյելովդ (hayhoyelovd) | |||||||
| locative | հայհոյելումդ (hayhoyelumd) | |||||||
Related terms
edit- հայհոյանք (hayhoyankʻ)
Old Armenian
editVerb
editհայհոյել • (hayhoyel)
- infinitive of հայհոյեմ (hayhoyem)
Declension
edito-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | հայհոյել (hayhoyel) |
| genitive | հայհոյելոյ (hayhoyeloy) |
| dative | հայհոյելոյ (hayhoyeloy) |
| accusative | հայհոյել (hayhoyel) |
| ablative | հայհոյելոյ (hayhoyeloy) |
| instrumental | հայհոյելով (hayhoyelov) |
| locative | հայհոյել (hayhoyel) |