հազալ

Armenian

Etymology

From Old Armenian հազամ (hazam).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑˈzɑl/, [hɑzɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑˈzɑl/, [hɑzɑ́l]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

հազալ • (hazal)

1. to cough

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հազալ (hazal)		imperfective converb		հազում (hazum)
passive		—		simultaneous converb		հազալիս (hazalis)
causative		հազացնել, հազցնել* (hazacʻnel, hazcʻnel*)		perfective converb		հազացել (hazacʻel)
aorist stem		հազաց- (hazacʻ-)		future converb I		հազալու (hazalu)
resultative participle		հազացած (hazacʻac)		future converb II		հազալիք (hazalikʻ)
subject participle		հազացող (hazacʻoġ)		connegative converb		հազա (haza)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հազում եմ (hazum em)	հազում ես (hazum es)	հազում է (hazum ē)	հազում ենք (hazum enkʻ)	հազում եք (hazum ekʻ)	հազում են (hazum en)
	past imperfective	հազում էի (hazum ēi)	հազում էիր (hazum ēir)	հազում էր (hazum ēr)	հազում էինք (hazum ēinkʻ)	հազում էիք (hazum ēikʻ)	հազում էին (hazum ēin)
	future	հազալու եմ (hazalu em)	հազալու ես (hazalu es)	հազալու է (hazalu ē)	հազալու ենք (hazalu enkʻ)	հազալու եք (hazalu ekʻ)	հազալու են (hazalu en)
	past future	հազալու էի (hazalu ēi)	հազալու էիր (hazalu ēir)	հազալու էր (hazalu ēr)	հազալու էինք (hazalu ēinkʻ)	հազալու էիք (hazalu ēikʻ)	հազալու էին (hazalu ēin)
	present perfect	հազացել եմ (hazacʻel em)	հազացել ես (hazacʻel es)	հազացել է (hazacʻel ē)	հազացել ենք (hazacʻel enkʻ)	հազացել եք (hazacʻel ekʻ)	հազացել են (hazacʻel en)
	pluperfect	հազացել էի (hazacʻel ēi)	հազացել էիր (hazacʻel ēir)	հազացել էր (hazacʻel ēr)	հազացել էինք (hazacʻel ēinkʻ)	հազացել էիք (hazacʻel ēikʻ)	հազացել էին (hazacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	հազացի (hazacʻi)	հազացիր (hazacʻir)	հազաց (hazacʻ)	հազացինք (hazacʻinkʻ)	հազացիք (hazacʻikʻ)	հազացին (hazacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հազամ (hazam)	հազաս (hazas)	հազա (haza)	հազանք (hazankʻ)	հազաք (hazakʻ)	հազան (hazan)
	past	հազայի (hazayi)	հազայիր (hazayir)	հազար (hazar)	հազայինք (hazayinkʻ)	հազայիք (hazayikʻ)	հազային (hazayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհազամ (khazam)	կհազաս (khazas)	կհազա (khaza)	կհազանք (khazankʻ)	կհազաք (khazakʻ)	կհազան (khazan)
	past	կհազայի (khazayi)	կհազայիր (khazayir)	կհազար (khazar)	կհազայինք (khazayinkʻ)	կհազայիք (khazayikʻ)	կհազային (khazayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հազա՛ (hazá)	—	—	հազացե՛ք (hazacʻékʻ)	—
*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհազալ (čʻhazal)
resultative participle				չհազացած (čʻhazacʻac)
subject participle				չհազացող (čʻhazacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հազում (čʻem hazum)	չես հազում (čʻes hazum)	չի հազում (čʻi hazum)	չենք հազում (čʻenkʻ hazum)	չեք հազում (čʻekʻ hazum)	չեն հազում (čʻen hazum)
	past imperfective	չէի հազում (čʻēi hazum)	չէիր հազում (čʻēir hazum)	չէր հազում (čʻēr hazum)	չէինք հազում (čʻēinkʻ hazum)	չէիք հազում (čʻēikʻ hazum)	չէին հազում (čʻēin hazum)
	future	չեմ հազալու (čʻem hazalu)	չես հազալու (čʻes hazalu)	չի հազալու (čʻi hazalu)	չենք հազալու (čʻenkʻ hazalu)	չեք հազալու (čʻekʻ hazalu)	չեն հազալու (čʻen hazalu)
	past future	չէի հազալու (čʻēi hazalu)	չէիր հազալու (čʻēir hazalu)	չէր հազալու (čʻēr hazalu)	չէինք հազալու (čʻēinkʻ hazalu)	չէիք հազալու (čʻēikʻ hazalu)	չէին հազալու (čʻēin hazalu)
	present perfect	չեմ հազացել (čʻem hazacʻel)	չես հազացել (čʻes hazacʻel)	չի հազացել (čʻi hazacʻel)	չենք հազացել (čʻenkʻ hazacʻel)	չեք հազացել (čʻekʻ hazacʻel)	չեն հազացել (čʻen hazacʻel)
	pluperfect	չէի հազացել (čʻēi hazacʻel)	չէիր հազացել (čʻēir hazacʻel)	չէր հազացել (čʻēr hazacʻel)	չէինք հազացել (čʻēinkʻ hazacʻel)	չէիք հազացել (čʻēikʻ hazacʻel)	չէին հազացել (čʻēin hazacʻel)
	aorist (past perfective)	չհազացի (čʻhazacʻi)	չհազացիր (čʻhazacʻir)	չհազաց (čʻhazacʻ)	չհազացինք (čʻhazacʻinkʻ)	չհազացիք (čʻhazacʻikʻ)	չհազացին (čʻhazacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհազամ (čʻhazam)	չհազաս (čʻhazas)	չհազա (čʻhaza)	չհազանք (čʻhazankʻ)	չհազաք (čʻhazakʻ)	չհազան (čʻhazan)
	past	չհազայի (čʻhazayi)	չհազայիր (čʻhazayir)	չհազար (čʻhazar)	չհազայինք (čʻhazayinkʻ)	չհազայիք (čʻhazayikʻ)	չհազային (čʻhazayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հազա (čʻem haza)	չես հազա (čʻes haza)	չի հազա (čʻi haza)	չենք հազա (čʻenkʻ haza)	չեք հազա (čʻekʻ haza)	չեն հազա (čʻen haza)
	past	չէի հազա (čʻēi haza)	չէիր հազա (čʻēir haza)	չէր հազա (čʻēr haza)	չէինք հազա (čʻēinkʻ haza)	չէիք հազա (čʻēikʻ haza)	չէին հազա (čʻēin haza)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հազա (mí haza)	—	—	մի՛ հազացեք (mí hazacʻekʻ)	—
*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	հազալ (hazal)
dative	հազալու (hazalu)
ablative	հազալուց (hazalucʻ)
instrumental	հազալով (hazalov)
locative	հազալում (hazalum)
	definite forms
nominative	հազալը/հազալն (hazalə/hazaln)
dative	հազալուն (hazalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հազալս (hazals)
dative	հազալուս (hazalus)
ablative	հազալուցս (hazalucʻs)
instrumental	հազալովս (hazalovs)
locative	հազալումս (hazalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հազալդ (hazald)
dative	հազալուդ (hazalud)
ablative	հազալուցդ (hazalucʻd)
instrumental	հազալովդ (hazalovd)
locative	հազալումդ (hazalumd)

Related terms

• հազ (haz)