հակազդել
Armenian
editEtymology
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑkɑzˈdel/, [hɑkɑzdél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑɡɑsˈtel/, [hɑɡɑstʰél]
Verb
editհակազդել • (hakazdel)
- to counteract, to oppose, to frustrate, to react against
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հակազդել (hakazdel) | imperfective converb | հակազդում (hakazdum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հակազդվել (hakazdvel) | simultaneous converb | հակազդելիս (hakazdelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հակազդել (hakazdel) | ||||
| aorist stem | հակազդ- (hakazd-) | future converb I | հակազդելու (hakazdelu) | ||||
| resultative participle | հակազդած (hakazdac) | future converb II | հակազդելիք (hakazdelikʻ) | ||||
| subject participle | հակազդող (hakazdoġ) | connegative converb | հակազդի (hakazdi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հակազդում եմ (hakazdum em) | հակազդում ես (hakazdum es) | հակազդում է (hakazdum ē) | հակազդում ենք (hakazdum enkʻ) | հակազդում եք (hakazdum ekʻ) | հակազդում են (hakazdum en) | |
| past imperfective | հակազդում էի (hakazdum ēi) | հակազդում էիր (hakazdum ēir) | հակազդում էր (hakazdum ēr) | հակազդում էինք (hakazdum ēinkʻ) | հակազդում էիք (hakazdum ēikʻ) | հակազդում էին (hakazdum ēin) | |
| future | հակազդելու եմ (hakazdelu em) | հակազդելու ես (hakazdelu es) | հակազդելու է (hakazdelu ē) | հակազդելու ենք (hakazdelu enkʻ) | հակազդելու եք (hakazdelu ekʻ) | հակազդելու են (hakazdelu en) | |
| past future | հակազդելու էի (hakazdelu ēi) | հակազդելու էիր (hakazdelu ēir) | հակազդելու էր (hakazdelu ēr) | հակազդելու էինք (hakazdelu ēinkʻ) | հակազդելու էիք (hakazdelu ēikʻ) | հակազդելու էին (hakazdelu ēin) | |
| present perfect | հակազդել եմ (hakazdel em) | հակազդել ես (hakazdel es) | հակազդել է (hakazdel ē) | հակազդել ենք (hakazdel enkʻ) | հակազդել եք (hakazdel ekʻ) | հակազդել են (hakazdel en) | |
| pluperfect | հակազդել էի (hakazdel ēi) | հակազդել էիր (hakazdel ēir) | հակազդել էր (hakazdel ēr) | հակազդել էինք (hakazdel ēinkʻ) | հակազդել էիք (hakazdel ēikʻ) | հակազդել էին (hakazdel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հակազդեցի, հակազդի* (hakazdecʻi, hakazdi*) | հակազդեցիր, հակազդիր* (hakazdecʻir, hakazdir*) | հակազդեց (hakazdecʻ) | հակազդեցինք, հակազդինք* (hakazdecʻinkʻ, hakazdinkʻ*) | հակազդեցիք, հակազդիք* (hakazdecʻikʻ, hakazdikʻ*) | հակազդեցին, հակազդին* (hakazdecʻin, hakazdin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հակազդեմ (hakazdem) | հակազդես (hakazdes) | հակազդի (hakazdi) | հակազդենք (hakazdenkʻ) | հակազդեք (hakazdekʻ) | հակազդեն (hakazden) | |
| past | հակազդեի (hakazdei) | հակազդեիր (hakazdeir) | հակազդեր (hakazder) | հակազդեինք (hakazdeinkʻ) | հակազդեիք (hakazdeikʻ) | հակազդեին (hakazdein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհակազդեմ (khakazdem) | կհակազդես (khakazdes) | կհակազդի (khakazdi) | կհակազդենք (khakazdenkʻ) | կհակազդեք (khakazdekʻ) | կհակազդեն (khakazden) | |
| past | կհակազդեի (khakazdei) | կհակազդեիր (khakazdeir) | կհակազդեր (khakazder) | կհակազդեինք (khakazdeinkʻ) | կհակազդեիք (khakazdeikʻ) | կհակազդեին (khakazdein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հակազդի՛ր, հակազդի՛* (hakazdír, hakazdí*) | — | — | հակազդե՛ք, հակազդեցե՛ք** (hakazdékʻ, hakazdecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհակազդել (čʻhakazdel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհակազդած (čʻhakazdac) | ||||||
| subject participle | չհակազդող (čʻhakazdoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հակազդում (čʻem hakazdum) | չես հակազդում (čʻes hakazdum) | չի հակազդում (čʻi hakazdum) | չենք հակազդում (čʻenkʻ hakazdum) | չեք հակազդում (čʻekʻ hakazdum) | չեն հակազդում (čʻen hakazdum) | |
| past imperfective | չէի հակազդում (čʻēi hakazdum) | չէիր հակազդում (čʻēir hakazdum) | չէր հակազդում (čʻēr hakazdum) | չէինք հակազդում (čʻēinkʻ hakazdum) | չէիք հակազդում (čʻēikʻ hakazdum) | չէին հակազդում (čʻēin hakazdum) | |
| future | չեմ հակազդելու (čʻem hakazdelu) | չես հակազդելու (čʻes hakazdelu) | չի հակազդելու (čʻi hakazdelu) | չենք հակազդելու (čʻenkʻ hakazdelu) | չեք հակազդելու (čʻekʻ hakazdelu) | չեն հակազդելու (čʻen hakazdelu) | |
| past future | չէի հակազդելու (čʻēi hakazdelu) | չէիր հակազդելու (čʻēir hakazdelu) | չէր հակազդելու (čʻēr hakazdelu) | չէինք հակազդելու (čʻēinkʻ hakazdelu) | չէիք հակազդելու (čʻēikʻ hakazdelu) | չէին հակազդելու (čʻēin hakazdelu) | |
| present perfect | չեմ հակազդել (čʻem hakazdel) | չես հակազդել (čʻes hakazdel) | չի հակազդել (čʻi hakazdel) | չենք հակազդել (čʻenkʻ hakazdel) | չեք հակազդել (čʻekʻ hakazdel) | չեն հակազդել (čʻen hakazdel) | |
| pluperfect | չէի հակազդել (čʻēi hakazdel) | չէիր հակազդել (čʻēir hakazdel) | չէր հակազդել (čʻēr hakazdel) | չէինք հակազդել (čʻēinkʻ hakazdel) | չէիք հակազդել (čʻēikʻ hakazdel) | չէին հակազդել (čʻēin hakazdel) | |
| aorist (past perfective) | չհակազդեցի, չհակազդի* (čʻhakazdecʻi, čʻhakazdi*) | չհակազդեցիր, չհակազդիր* (čʻhakazdecʻir, čʻhakazdir*) | չհակազդեց (čʻhakazdecʻ) | չհակազդեցինք, չհակազդինք* (čʻhakazdecʻinkʻ, čʻhakazdinkʻ*) | չհակազդեցիք, չհակազդիք* (čʻhakazdecʻikʻ, čʻhakazdikʻ*) | չհակազդեցին, չհակազդին* (čʻhakazdecʻin, čʻhakazdin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհակազդեմ (čʻhakazdem) | չհակազդես (čʻhakazdes) | չհակազդի (čʻhakazdi) | չհակազդենք (čʻhakazdenkʻ) | չհակազդեք (čʻhakazdekʻ) | չհակազդեն (čʻhakazden) | |
| past | չհակազդեի (čʻhakazdei) | չհակազդեիր (čʻhakazdeir) | չհակազդեր (čʻhakazder) | չհակազդեինք (čʻhakazdeinkʻ) | չհակազդեիք (čʻhakazdeikʻ) | չհակազդեին (čʻhakazdein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հակազդի (čʻem hakazdi) | չես հակազդի (čʻes hakazdi) | չի հակազդի (čʻi hakazdi) | չենք հակազդի (čʻenkʻ hakazdi) | չեք հակազդի (čʻekʻ hakazdi) | չեն հակազդի (čʻen hakazdi) | |
| past | չէի հակազդի (čʻēi hakazdi) | չէիր հակազդի (čʻēir hakazdi) | չէր հակազդի (čʻēr hakazdi) | չէինք հակազդի (čʻēinkʻ hakazdi) | չէիք հակազդի (čʻēikʻ hakazdi) | չէին հակազդի (čʻēin hakazdi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հակազդիր, մի՛ հակազդի* (mí hakazdir, mí hakazdi*) | — | — | մի՛ հակազդեք, մի՛ հակազդեցեք** (mí hakazdekʻ, mí hakazdecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հակազդել (hakazdel) | |||
| dative | հակազդելու (hakazdelu) | |||
| ablative | հակազդելուց (hakazdelucʻ) | |||
| instrumental | հակազդելով (hakazdelov) | |||
| locative | հակազդելում (hakazdelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հակազդելը/հակազդելն (hakazdelə/hakazdeln) | |||
| dative | հակազդելուն (hakazdelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հակազդելս (hakazdels) | |||
| dative | հակազդելուս (hakazdelus) | |||
| ablative | հակազդելուցս (hakazdelucʻs) | |||
| instrumental | հակազդելովս (hakazdelovs) | |||
| locative | հակազդելումս (hakazdelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հակազդելդ (hakazdeld) | |||
| dative | հակազդելուդ (hakazdelud) | |||
| ablative | հակազդելուցդ (hakazdelucʻd) | |||
| instrumental | հակազդելովդ (hakazdelovd) | |||
| locative | հակազդելումդ (hakazdelumd) | |||