հայտնաբերել

Armenian

Etymology

հայտնի (haytni) +‎ -ա- (-a-) +‎ բերել (berel)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑjtnɑbeˈɾel/, [hɑjtnɑbeɾél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑjdnɑpeˈɾel/, [hɑjdnɑpʰeɾél]

Verb

հայտնաբերել • (haytnaberel) (traditional orthography spelling յայտնաբերել)

1. to discover

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հայտնաբերել (haytnaberel)		imperfective converb		հայտնաբերում (haytnaberum)
passive		հայտնաբերվել (haytnabervel)		simultaneous converb		հայտնաբերելիս (haytnaberelis)
causative		—		perfective converb		հայտնաբերել (haytnaberel)
aorist stem		հայտնաբեր- (haytnaber-)		future converb I		հայտնաբերելու (haytnaberelu)
resultative participle		հայտնաբերած (haytnaberac)		future converb II		հայտնաբերելիք (haytnaberelikʻ)
subject participle		հայտնաբերող (haytnaberoġ)		connegative converb		հայտնաբերի (haytnaberi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հայտնաբերում եմ (haytnaberum em)	հայտնաբերում ես (haytnaberum es)	հայտնաբերում է (haytnaberum ē)	հայտնաբերում ենք (haytnaberum enkʻ)	հայտնաբերում եք (haytnaberum ekʻ)	հայտնաբերում են (haytnaberum en)
	past imperfective	հայտնաբերում էի (haytnaberum ēi)	հայտնաբերում էիր (haytnaberum ēir)	հայտնաբերում էր (haytnaberum ēr)	հայտնաբերում էինք (haytnaberum ēinkʻ)	հայտնաբերում էիք (haytnaberum ēikʻ)	հայտնաբերում էին (haytnaberum ēin)
	future	հայտնաբերելու եմ (haytnaberelu em)	հայտնաբերելու ես (haytnaberelu es)	հայտնաբերելու է (haytnaberelu ē)	հայտնաբերելու ենք (haytnaberelu enkʻ)	հայտնաբերելու եք (haytnaberelu ekʻ)	հայտնաբերելու են (haytnaberelu en)
	past future	հայտնաբերելու էի (haytnaberelu ēi)	հայտնաբերելու էիր (haytnaberelu ēir)	հայտնաբերելու էր (haytnaberelu ēr)	հայտնաբերելու էինք (haytnaberelu ēinkʻ)	հայտնաբերելու էիք (haytnaberelu ēikʻ)	հայտնաբերելու էին (haytnaberelu ēin)
	present perfect	հայտնաբերել եմ (haytnaberel em)	հայտնաբերել ես (haytnaberel es)	հայտնաբերել է (haytnaberel ē)	հայտնաբերել ենք (haytnaberel enkʻ)	հայտնաբերել եք (haytnaberel ekʻ)	հայտնաբերել են (haytnaberel en)
	pluperfect	հայտնաբերել էի (haytnaberel ēi)	հայտնաբերել էիր (haytnaberel ēir)	հայտնաբերել էր (haytnaberel ēr)	հայտնաբերել էինք (haytnaberel ēinkʻ)	հայտնաբերել էիք (haytnaberel ēikʻ)	հայտնաբերել էին (haytnaberel ēin)
	aorist (past perfective)	հայտնաբերեցի, հայտնաբերի* (haytnaberecʻi, haytnaberi*)	հայտնաբերեցիր, հայտնաբերիր* (haytnaberecʻir, haytnaberir*)	հայտնաբերեց (haytnaberecʻ)	հայտնաբերեցինք, հայտնաբերինք* (haytnaberecʻinkʻ, haytnaberinkʻ*)	հայտնաբերեցիք, հայտնաբերիք* (haytnaberecʻikʻ, haytnaberikʻ*)	հայտնաբերեցին, հայտնաբերին* (haytnaberecʻin, haytnaberin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հայտնաբերեմ (haytnaberem)	հայտնաբերես (haytnaberes)	հայտնաբերի (haytnaberi)	հայտնաբերենք (haytnaberenkʻ)	հայտնաբերեք (haytnaberekʻ)	հայտնաբերեն (haytnaberen)
	past	հայտնաբերեի (haytnaberei)	հայտնաբերեիր (haytnabereir)	հայտնաբերեր (haytnaberer)	հայտնաբերեինք (haytnabereinkʻ)	հայտնաբերեիք (haytnabereikʻ)	հայտնաբերեին (haytnaberein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհայտնաբերեմ (khaytnaberem)	կհայտնաբերես (khaytnaberes)	կհայտնաբերի (khaytnaberi)	կհայտնաբերենք (khaytnaberenkʻ)	կհայտնաբերեք (khaytnaberekʻ)	կհայտնաբերեն (khaytnaberen)
	past	կհայտնաբերեի (khaytnaberei)	կհայտնաբերեիր (khaytnabereir)	կհայտնաբերեր (khaytnaberer)	կհայտնաբերեինք (khaytnabereinkʻ)	կհայտնաբերեիք (khaytnabereikʻ)	կհայտնաբերեին (khaytnaberein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հայտնաբերի՛ր, հայտնաբերի՛* (haytnaberír, haytnaberí*)	—	—	հայտնաբերե՛ք, հայտնաբերեցե՛ք** (haytnaberékʻ, haytnaberecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհայտնաբերել (čʻhaytnaberel)
resultative participle				չհայտնաբերած (čʻhaytnaberac)
subject participle				չհայտնաբերող (čʻhaytnaberoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հայտնաբերում (čʻem haytnaberum)	չես հայտնաբերում (čʻes haytnaberum)	չի հայտնաբերում (čʻi haytnaberum)	չենք հայտնաբերում (čʻenkʻ haytnaberum)	չեք հայտնաբերում (čʻekʻ haytnaberum)	չեն հայտնաբերում (čʻen haytnaberum)
	past imperfective	չէի հայտնաբերում (čʻēi haytnaberum)	չէիր հայտնաբերում (čʻēir haytnaberum)	չէր հայտնաբերում (čʻēr haytnaberum)	չէինք հայտնաբերում (čʻēinkʻ haytnaberum)	չէիք հայտնաբերում (čʻēikʻ haytnaberum)	չէին հայտնաբերում (čʻēin haytnaberum)
	future	չեմ հայտնաբերելու (čʻem haytnaberelu)	չես հայտնաբերելու (čʻes haytnaberelu)	չի հայտնաբերելու (čʻi haytnaberelu)	չենք հայտնաբերելու (čʻenkʻ haytnaberelu)	չեք հայտնաբերելու (čʻekʻ haytnaberelu)	չեն հայտնաբերելու (čʻen haytnaberelu)
	past future	չէի հայտնաբերելու (čʻēi haytnaberelu)	չէիր հայտնաբերելու (čʻēir haytnaberelu)	չէր հայտնաբերելու (čʻēr haytnaberelu)	չէինք հայտնաբերելու (čʻēinkʻ haytnaberelu)	չէիք հայտնաբերելու (čʻēikʻ haytnaberelu)	չէին հայտնաբերելու (čʻēin haytnaberelu)
	present perfect	չեմ հայտնաբերել (čʻem haytnaberel)	չես հայտնաբերել (čʻes haytnaberel)	չի հայտնաբերել (čʻi haytnaberel)	չենք հայտնաբերել (čʻenkʻ haytnaberel)	չեք հայտնաբերել (čʻekʻ haytnaberel)	չեն հայտնաբերել (čʻen haytnaberel)
	pluperfect	չէի հայտնաբերել (čʻēi haytnaberel)	չէիր հայտնաբերել (čʻēir haytnaberel)	չէր հայտնաբերել (čʻēr haytnaberel)	չէինք հայտնաբերել (čʻēinkʻ haytnaberel)	չէիք հայտնաբերել (čʻēikʻ haytnaberel)	չէին հայտնաբերել (čʻēin haytnaberel)
	aorist (past perfective)	չհայտնաբերեցի, չհայտնաբերի* (čʻhaytnaberecʻi, čʻhaytnaberi*)	չհայտնաբերեցիր, չհայտնաբերիր* (čʻhaytnaberecʻir, čʻhaytnaberir*)	չհայտնաբերեց (čʻhaytnaberecʻ)	չհայտնաբերեցինք, չհայտնաբերինք* (čʻhaytnaberecʻinkʻ, čʻhaytnaberinkʻ*)	չհայտնաբերեցիք, չհայտնաբերիք* (čʻhaytnaberecʻikʻ, čʻhaytnaberikʻ*)	չհայտնաբերեցին, չհայտնաբերին* (čʻhaytnaberecʻin, čʻhaytnaberin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհայտնաբերեմ (čʻhaytnaberem)	չհայտնաբերես (čʻhaytnaberes)	չհայտնաբերի (čʻhaytnaberi)	չհայտնաբերենք (čʻhaytnaberenkʻ)	չհայտնաբերեք (čʻhaytnaberekʻ)	չհայտնաբերեն (čʻhaytnaberen)
	past	չհայտնաբերեի (čʻhaytnaberei)	չհայտնաբերեիր (čʻhaytnabereir)	չհայտնաբերեր (čʻhaytnaberer)	չհայտնաբերեինք (čʻhaytnabereinkʻ)	չհայտնաբերեիք (čʻhaytnabereikʻ)	չհայտնաբերեին (čʻhaytnaberein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հայտնաբերի (čʻem haytnaberi)	չես հայտնաբերի (čʻes haytnaberi)	չի հայտնաբերի (čʻi haytnaberi)	չենք հայտնաբերի (čʻenkʻ haytnaberi)	չեք հայտնաբերի (čʻekʻ haytnaberi)	չեն հայտնաբերի (čʻen haytnaberi)
	past	չէի հայտնաբերի (čʻēi haytnaberi)	չէիր հայտնաբերի (čʻēir haytnaberi)	չէր հայտնաբերի (čʻēr haytnaberi)	չէինք հայտնաբերի (čʻēinkʻ haytnaberi)	չէիք հայտնաբերի (čʻēikʻ haytnaberi)	չէին հայտնաբերի (čʻēin haytnaberi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հայտնաբերիր, մի՛ հայտնաբերի* (mí haytnaberir, mí haytnaberi*)	—	—	մի՛ հայտնաբերեք, մի՛ հայտնաբերեցեք** (mí haytnaberekʻ, mí haytnaberecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	հայտնաբերել (haytnaberel)
dative	հայտնաբերելու (haytnaberelu)
ablative	հայտնաբերելուց (haytnaberelucʻ)
instrumental	հայտնաբերելով (haytnaberelov)
locative	հայտնաբերելում (haytnaberelum)
	definite forms
nominative	հայտնաբերելը/հայտնաբերելն (haytnaberelə/haytnabereln)
dative	հայտնաբերելուն (haytnaberelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հայտնաբերելս (haytnaberels)
dative	հայտնաբերելուս (haytnaberelus)
ablative	հայտնաբերելուցս (haytnaberelucʻs)
instrumental	հայտնաբերելովս (haytnaberelovs)
locative	հայտնաբերելումս (haytnaberelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հայտնաբերելդ (haytnabereld)
dative	հայտնաբերելուդ (haytnaberelud)
ablative	հայտնաբերելուցդ (haytnaberelucʻd)
instrumental	հայտնաբերելովդ (haytnaberelovd)
locative	հայտնաբերելումդ (haytnaberelumd)