հայտնաբերել
Armenian edit
Etymology edit
հայտնի (haytni) + -ա- (-a-) + բերել (berel)
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /hɑjtnɑbeˈɾel/ [hɑjtnɑbeɾél] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /hɑjdnɑpeˈɾel/ [hɑjdnɑpʰeɾél] invalid IPA characters (//[])
Verb edit
հայտնաբերել • (haytnaberel) (traditional orthography spelling յայտնաբերել)
- to discover
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հայտնաբերել (haytnaberel) | imperfective converb | հայտնաբերում (haytnaberum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հայտնաբերվել (haytnabervel) | simultaneous converb | հայտնաբերելիս (haytnaberelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հայտնաբերել (haytnaberel) | ||||
| aorist stem | հայտնաբեր- (haytnaber-) | future converb I | հայտնաբերելու (haytnaberelu) | ||||
| resultative participle | հայտնաբերած (haytnaberac) | future converb II | հայտնաբերելիք (haytnaberelikʻ) | ||||
| subject participle | հայտնաբերող (haytnaberoġ) | connegative converb | հայտնաբերի (haytnaberi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հայտնաբերում եմ (haytnaberum em) | հայտնաբերում ես (haytnaberum es) | հայտնաբերում է (haytnaberum ē) | հայտնաբերում ենք (haytnaberum enkʻ) | հայտնաբերում եք (haytnaberum ekʻ) | հայտնաբերում են (haytnaberum en) | |
| past imperfective | հայտնաբերում էի (haytnaberum ēi) | հայտնաբերում էիր (haytnaberum ēir) | հայտնաբերում էր (haytnaberum ēr) | հայտնաբերում էինք (haytnaberum ēinkʻ) | հայտնաբերում էիք (haytnaberum ēikʻ) | հայտնաբերում էին (haytnaberum ēin) | |
| future | հայտնաբերելու եմ (haytnaberelu em) | հայտնաբերելու ես (haytnaberelu es) | հայտնաբերելու է (haytnaberelu ē) | հայտնաբերելու ենք (haytnaberelu enkʻ) | հայտնաբերելու եք (haytnaberelu ekʻ) | հայտնաբերելու են (haytnaberelu en) | |
| past future | հայտնաբերելու էի (haytnaberelu ēi) | հայտնաբերելու էիր (haytnaberelu ēir) | հայտնաբերելու էր (haytnaberelu ēr) | հայտնաբերելու էինք (haytnaberelu ēinkʻ) | հայտնաբերելու էիք (haytnaberelu ēikʻ) | հայտնաբերելու էին (haytnaberelu ēin) | |
| present perfect | հայտնաբերել եմ (haytnaberel em) | հայտնաբերել ես (haytnaberel es) | հայտնաբերել է (haytnaberel ē) | հայտնաբերել ենք (haytnaberel enkʻ) | հայտնաբերել եք (haytnaberel ekʻ) | հայտնաբերել են (haytnaberel en) | |
| pluperfect | հայտնաբերել էի (haytnaberel ēi) | հայտնաբերել էիր (haytnaberel ēir) | հայտնաբերել էր (haytnaberel ēr) | հայտնաբերել էինք (haytnaberel ēinkʻ) | հայտնաբերել էիք (haytnaberel ēikʻ) | հայտնաբերել էին (haytnaberel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հայտնաբերեցի, հայտնաբերի* (haytnaberecʻi, haytnaberi*) | հայտնաբերեցիր, հայտնաբերիր* (haytnaberecʻir, haytnaberir*) | հայտնաբերեց (haytnaberecʻ) | հայտնաբերեցինք, հայտնաբերինք* (haytnaberecʻinkʻ, haytnaberinkʻ*) | հայտնաբերեցիք, հայտնաբերիք* (haytnaberecʻikʻ, haytnaberikʻ*) | հայտնաբերեցին, հայտնաբերին* (haytnaberecʻin, haytnaberin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հայտնաբերեմ (haytnaberem) | հայտնաբերես (haytnaberes) | հայտնաբերի (haytnaberi) | հայտնաբերենք (haytnaberenkʻ) | հայտնաբերեք (haytnaberekʻ) | հայտնաբերեն (haytnaberen) | |
| past | հայտնաբերեի (haytnaberei) | հայտնաբերեիր (haytnabereir) | հայտնաբերեր (haytnaberer) | հայտնաբերեինք (haytnabereinkʻ) | հայտնաբերեիք (haytnabereikʻ) | հայտնաբերեին (haytnaberein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհայտնաբերեմ (khaytnaberem) | կհայտնաբերես (khaytnaberes) | կհայտնաբերի (khaytnaberi) | կհայտնաբերենք (khaytnaberenkʻ) | կհայտնաբերեք (khaytnaberekʻ) | կհայտնաբերեն (khaytnaberen) | |
| past | կհայտնաբերեի (khaytnaberei) | կհայտնաբերեիր (khaytnabereir) | կհայտնաբերեր (khaytnaberer) | կհայտնաբերեինք (khaytnabereinkʻ) | կհայտնաբերեիք (khaytnabereikʻ) | կհայտնաբերեին (khaytnaberein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հայտնաբերի՛ր, հայտնաբերի՛* (haytnaberír, haytnaberí*) | — | — | հայտնաբերե՛ք, հայտնաբերեցե՛ք** (haytnaberékʻ, haytnaberecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհայտնաբերել (čʻhaytnaberel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհայտնաբերած (čʻhaytnaberac) | ||||||
| subject participle | չհայտնաբերող (čʻhaytnaberoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հայտնաբերում (čʻem haytnaberum) | չես հայտնաբերում (čʻes haytnaberum) | չի հայտնաբերում (čʻi haytnaberum) | չենք հայտնաբերում (čʻenkʻ haytnaberum) | չեք հայտնաբերում (čʻekʻ haytnaberum) | չեն հայտնաբերում (čʻen haytnaberum) | |
| past imperfective | չէի հայտնաբերում (čʻēi haytnaberum) | չէիր հայտնաբերում (čʻēir haytnaberum) | չէր հայտնաբերում (čʻēr haytnaberum) | չէինք հայտնաբերում (čʻēinkʻ haytnaberum) | չէիք հայտնաբերում (čʻēikʻ haytnaberum) | չէին հայտնաբերում (čʻēin haytnaberum) | |
| future | չեմ հայտնաբերելու (čʻem haytnaberelu) | չես հայտնաբերելու (čʻes haytnaberelu) | չի հայտնաբերելու (čʻi haytnaberelu) | չենք հայտնաբերելու (čʻenkʻ haytnaberelu) | չեք հայտնաբերելու (čʻekʻ haytnaberelu) | չեն հայտնաբերելու (čʻen haytnaberelu) | |
| past future | չէի հայտնաբերելու (čʻēi haytnaberelu) | չէիր հայտնաբերելու (čʻēir haytnaberelu) | չէր հայտնաբերելու (čʻēr haytnaberelu) | չէինք հայտնաբերելու (čʻēinkʻ haytnaberelu) | չէիք հայտնաբերելու (čʻēikʻ haytnaberelu) | չէին հայտնաբերելու (čʻēin haytnaberelu) | |
| present perfect | չեմ հայտնաբերել (čʻem haytnaberel) | չես հայտնաբերել (čʻes haytnaberel) | չի հայտնաբերել (čʻi haytnaberel) | չենք հայտնաբերել (čʻenkʻ haytnaberel) | չեք հայտնաբերել (čʻekʻ haytnaberel) | չեն հայտնաբերել (čʻen haytnaberel) | |
| pluperfect | չէի հայտնաբերել (čʻēi haytnaberel) | չէիր հայտնաբերել (čʻēir haytnaberel) | չէր հայտնաբերել (čʻēr haytnaberel) | չէինք հայտնաբերել (čʻēinkʻ haytnaberel) | չէիք հայտնաբերել (čʻēikʻ haytnaberel) | չէին հայտնաբերել (čʻēin haytnaberel) | |
| aorist (past perfective) | չհայտնաբերեցի, չհայտնաբերի* (čʻhaytnaberecʻi, čʻhaytnaberi*) | չհայտնաբերեցիր, չհայտնաբերիր* (čʻhaytnaberecʻir, čʻhaytnaberir*) | չհայտնաբերեց (čʻhaytnaberecʻ) | չհայտնաբերեցինք, չհայտնաբերինք* (čʻhaytnaberecʻinkʻ, čʻhaytnaberinkʻ*) | չհայտնաբերեցիք, չհայտնաբերիք* (čʻhaytnaberecʻikʻ, čʻhaytnaberikʻ*) | չհայտնաբերեցին, չհայտնաբերին* (čʻhaytnaberecʻin, čʻhaytnaberin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհայտնաբերեմ (čʻhaytnaberem) | չհայտնաբերես (čʻhaytnaberes) | չհայտնաբերի (čʻhaytnaberi) | չհայտնաբերենք (čʻhaytnaberenkʻ) | չհայտնաբերեք (čʻhaytnaberekʻ) | չհայտնաբերեն (čʻhaytnaberen) | |
| past | չհայտնաբերեի (čʻhaytnaberei) | չհայտնաբերեիր (čʻhaytnabereir) | չհայտնաբերեր (čʻhaytnaberer) | չհայտնաբերեինք (čʻhaytnabereinkʻ) | չհայտնաբերեիք (čʻhaytnabereikʻ) | չհայտնաբերեին (čʻhaytnaberein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հայտնաբերի (čʻem haytnaberi) | չես հայտնաբերի (čʻes haytnaberi) | չի հայտնաբերի (čʻi haytnaberi) | չենք հայտնաբերի (čʻenkʻ haytnaberi) | չեք հայտնաբերի (čʻekʻ haytnaberi) | չեն հայտնաբերի (čʻen haytnaberi) | |
| past | չէի հայտնաբերի (čʻēi haytnaberi) | չէիր հայտնաբերի (čʻēir haytnaberi) | չէր հայտնաբերի (čʻēr haytnaberi) | չէինք հայտնաբերի (čʻēinkʻ haytnaberi) | չէիք հայտնաբերի (čʻēikʻ haytnaberi) | չէին հայտնաբերի (čʻēin haytnaberi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հայտնաբերիր, մի՛ հայտնաբերի* (mí haytnaberir, mí haytnaberi*) | — | — | մի՛ հայտնաբերեք, մի՛ հայտնաբերեցեք** (mí haytnaberekʻ, mí haytnaberecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հայտնաբերել (haytnaberel) | |||
| dative | հայտնաբերելու (haytnaberelu) | |||
| ablative | հայտնաբերելուց (haytnaberelucʻ) | |||
| instrumental | հայտնաբերելով (haytnaberelov) | |||
| locative | հայտնաբերելում (haytnaberelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հայտնաբերելը/հայտնաբերելն (haytnaberelə/haytnabereln) | |||
| dative | հայտնաբերելուն (haytnaberelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հայտնաբերելս (haytnaberels) | |||
| dative | հայտնաբերելուս (haytnaberelus) | |||
| ablative | հայտնաբերելուցս (haytnaberelucʻs) | |||
| instrumental | հայտնաբերելովս (haytnaberelovs) | |||
| locative | հայտնաբերելումս (haytnaberelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հայտնաբերելդ (haytnabereld) | |||
| dative | հայտնաբերելուդ (haytnaberelud) | |||
| ablative | հայտնաբերելուցդ (haytnaberelucʻd) | |||
| instrumental | հայտնաբերելովդ (haytnaberelovd) | |||
| locative | հայտնաբերելումդ (haytnaberelumd) | |||