հանվել

Armenian

Alternative forms

• հանուել (hanuel), հանւել (hanwel) — traditional orthography

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑnˈvel/, [hɑnvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑnˈvel/, [hɑnvél]

Verb

հանվել • (hanvel)

1. mediopassive of հանել (hanel)
   1. (intransitive) to undress, to take off one’s things

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հանվել (hanvel)		imperfective converb		հանվում (hanvum)
passive		—		simultaneous converb		հանվելիս (hanvelis)
causative		հանվեցնել, հանվացնել*, հանվցնել* (hanvecʻnel, hanvacʻnel*, hanvcʻnel*)		perfective converb		հանվել (hanvel)
aorist stem		հանվ- (hanv-)		future converb I		հանվելու (hanvelu)
resultative participle		հանված (hanvac)		future converb II		հանվելիք (hanvelikʻ)
subject participle		հանվող (hanvoġ)		connegative converb		հանվի (hanvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հանվում եմ (hanvum em)	հանվում ես (hanvum es)	հանվում է (hanvum ē)	հանվում ենք (hanvum enkʻ)	հանվում եք (hanvum ekʻ)	հանվում են (hanvum en)
	past imperfective	հանվում էի (hanvum ēi)	հանվում էիր (hanvum ēir)	հանվում էր (hanvum ēr)	հանվում էինք (hanvum ēinkʻ)	հանվում էիք (hanvum ēikʻ)	հանվում էին (hanvum ēin)
	future	հանվելու եմ (hanvelu em)	հանվելու ես (hanvelu es)	հանվելու է (hanvelu ē)	հանվելու ենք (hanvelu enkʻ)	հանվելու եք (hanvelu ekʻ)	հանվելու են (hanvelu en)
	past future	հանվելու էի (hanvelu ēi)	հանվելու էիր (hanvelu ēir)	հանվելու էր (hanvelu ēr)	հանվելու էինք (hanvelu ēinkʻ)	հանվելու էիք (hanvelu ēikʻ)	հանվելու էին (hanvelu ēin)
	present perfect	հանվել եմ (hanvel em)	հանվել ես (hanvel es)	հանվել է (hanvel ē)	հանվել ենք (hanvel enkʻ)	հանվել եք (hanvel ekʻ)	հանվել են (hanvel en)
	pluperfect	հանվել էի (hanvel ēi)	հանվել էիր (hanvel ēir)	հանվել էր (hanvel ēr)	հանվել էինք (hanvel ēinkʻ)	հանվել էիք (hanvel ēikʻ)	հանվել էին (hanvel ēin)
	aorist (past perfective)	հանվեցի, հանվի* (hanvecʻi, hanvi*)	հանվեցիր, հանվիր* (hanvecʻir, hanvir*)	հանվեց (hanvecʻ)	հանվեցինք, հանվինք* (hanvecʻinkʻ, hanvinkʻ*)	հանվեցիք, հանվիք* (hanvecʻikʻ, hanvikʻ*)	հանվեցին, հանվին* (hanvecʻin, hanvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հանվեմ (hanvem)	հանվես (hanves)	հանվի (hanvi)	հանվենք (hanvenkʻ)	հանվեք (hanvekʻ)	հանվեն (hanven)
	past	հանվեի (hanvei)	հանվեիր (hanveir)	հանվեր (hanver)	հանվեինք (hanveinkʻ)	հանվեիք (hanveikʻ)	հանվեին (hanvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհանվեմ (khanvem)	կհանվես (khanves)	կհանվի (khanvi)	կհանվենք (khanvenkʻ)	կհանվեք (khanvekʻ)	կհանվեն (khanven)
	past	կհանվեի (khanvei)	կհանվեիր (khanveir)	կհանվեր (khanver)	կհանվեինք (khanveinkʻ)	կհանվեիք (khanveikʻ)	կհանվեին (khanvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հանվի՛ր, հանվի՛* (hanvír, hanví*)	—	—	հանվե՛ք, հանվեցե՛ք** (hanvékʻ, hanvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհանվել (čʻhanvel)
resultative participle				չհանված (čʻhanvac)
subject participle				չհանվող (čʻhanvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հանվում (čʻem hanvum)	չես հանվում (čʻes hanvum)	չի հանվում (čʻi hanvum)	չենք հանվում (čʻenkʻ hanvum)	չեք հանվում (čʻekʻ hanvum)	չեն հանվում (čʻen hanvum)
	past imperfective	չէի հանվում (čʻēi hanvum)	չէիր հանվում (čʻēir hanvum)	չէր հանվում (čʻēr hanvum)	չէինք հանվում (čʻēinkʻ hanvum)	չէիք հանվում (čʻēikʻ hanvum)	չէին հանվում (čʻēin hanvum)
	future	չեմ հանվելու (čʻem hanvelu)	չես հանվելու (čʻes hanvelu)	չի հանվելու (čʻi hanvelu)	չենք հանվելու (čʻenkʻ hanvelu)	չեք հանվելու (čʻekʻ hanvelu)	չեն հանվելու (čʻen hanvelu)
	past future	չէի հանվելու (čʻēi hanvelu)	չէիր հանվելու (čʻēir hanvelu)	չէր հանվելու (čʻēr hanvelu)	չէինք հանվելու (čʻēinkʻ hanvelu)	չէիք հանվելու (čʻēikʻ hanvelu)	չէին հանվելու (čʻēin hanvelu)
	present perfect	չեմ հանվել (čʻem hanvel)	չես հանվել (čʻes hanvel)	չի հանվել (čʻi hanvel)	չենք հանվել (čʻenkʻ hanvel)	չեք հանվել (čʻekʻ hanvel)	չեն հանվել (čʻen hanvel)
	pluperfect	չէի հանվել (čʻēi hanvel)	չէիր հանվել (čʻēir hanvel)	չէր հանվել (čʻēr hanvel)	չէինք հանվել (čʻēinkʻ hanvel)	չէիք հանվել (čʻēikʻ hanvel)	չէին հանվել (čʻēin hanvel)
	aorist (past perfective)	չհանվեցի, չհանվի* (čʻhanvecʻi, čʻhanvi*)	չհանվեցիր, չհանվիր* (čʻhanvecʻir, čʻhanvir*)	չհանվեց (čʻhanvecʻ)	չհանվեցինք, չհանվինք* (čʻhanvecʻinkʻ, čʻhanvinkʻ*)	չհանվեցիք, չհանվիք* (čʻhanvecʻikʻ, čʻhanvikʻ*)	չհանվեցին, չհանվին* (čʻhanvecʻin, čʻhanvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհանվեմ (čʻhanvem)	չհանվես (čʻhanves)	չհանվի (čʻhanvi)	չհանվենք (čʻhanvenkʻ)	չհանվեք (čʻhanvekʻ)	չհանվեն (čʻhanven)
	past	չհանվեի (čʻhanvei)	չհանվեիր (čʻhanveir)	չհանվեր (čʻhanver)	չհանվեինք (čʻhanveinkʻ)	չհանվեիք (čʻhanveikʻ)	չհանվեին (čʻhanvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հանվի (čʻem hanvi)	չես հանվի (čʻes hanvi)	չի հանվի (čʻi hanvi)	չենք հանվի (čʻenkʻ hanvi)	չեք հանվի (čʻekʻ hanvi)	չեն հանվի (čʻen hanvi)
	past	չէի հանվի (čʻēi hanvi)	չէիր հանվի (čʻēir hanvi)	չէր հանվի (čʻēr hanvi)	չէինք հանվի (čʻēinkʻ hanvi)	չէիք հանվի (čʻēikʻ hanvi)	չէին հանվի (čʻēin hanvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հանվիր, մի՛ հանվի* (mí hanvir, mí hanvi*)	—	—	մի՛ հանվեք, մի՛ հանվեցեք** (mí hanvekʻ, mí hanvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	հանվել (hanvel)
dative	հանվելու (hanvelu)
ablative	հանվելուց (hanvelucʻ)
instrumental	հանվելով (hanvelov)
locative	հանվելում (hanvelum)
	definite forms
nominative	հանվելը/հանվելն (hanvelə/hanveln)
dative	հանվելուն (hanvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հանվելս (hanvels)
dative	հանվելուս (hanvelus)
ablative	հանվելուցս (hanvelucʻs)
instrumental	հանվելովս (hanvelovs)
locative	հանվելումս (hanvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հանվելդ (hanveld)
dative	հանվելուդ (hanvelud)
ablative	հանվելուցդ (hanvelucʻd)
instrumental	հանվելովդ (hanvelovd)
locative	հանվելումդ (hanvelumd)