հեգել
See also: Հեգել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian հեգել (hegel), infinitive of հեգեմ (hegem); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /heˈɡel/, [heɡél]
- (Western Armenian) IPA(key): /heˈkel/, [hekʰél]
- Hyphenation: հե‧գել
Verb
editհեգել • (hegel)
- to spell (to write or say the letters that form a word or part of a word)
Declension
editnominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հեգել (hegel) | imperfective converb | հեգում (hegum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հեգելիս (hegelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հեգել (hegel) | ||||
| aorist stem | հեգ- (heg-) | future converb I | հեգելու (hegelu) | ||||
| resultative participle | հեգած (hegac) | future converb II | հեգելիք (hegelikʻ) | ||||
| subject participle | հեգող (hegoġ) | connegative converb | հեգի (hegi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հեգում եմ (hegum em) | հեգում ես (hegum es) | հեգում է (hegum ē) | հեգում ենք (hegum enkʻ) | հեգում եք (hegum ekʻ) | հեգում են (hegum en) | |
| past imperfective | հեգում էի (hegum ēi) | հեգում էիր (hegum ēir) | հեգում էր (hegum ēr) | հեգում էինք (hegum ēinkʻ) | հեգում էիք (hegum ēikʻ) | հեգում էին (hegum ēin) | |
| future | հեգելու եմ (hegelu em) | հեգելու ես (hegelu es) | հեգելու է (hegelu ē) | հեգելու ենք (hegelu enkʻ) | հեգելու եք (hegelu ekʻ) | հեգելու են (hegelu en) | |
| past future | հեգելու էի (hegelu ēi) | հեգելու էիր (hegelu ēir) | հեգելու էր (hegelu ēr) | հեգելու էինք (hegelu ēinkʻ) | հեգելու էիք (hegelu ēikʻ) | հեգելու էին (hegelu ēin) | |
| present perfect | հեգել եմ (hegel em) | հեգել ես (hegel es) | հեգել է (hegel ē) | հեգել ենք (hegel enkʻ) | հեգել եք (hegel ekʻ) | հեգել են (hegel en) | |
| pluperfect | հեգել էի (hegel ēi) | հեգել էիր (hegel ēir) | հեգել էր (hegel ēr) | հեգել էինք (hegel ēinkʻ) | հեգել էիք (hegel ēikʻ) | հեգել էին (hegel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հեգեցի, հեգի* (hegecʻi, hegi*) | հեգեցիր, հեգիր* (hegecʻir, hegir*) | հեգեց (hegecʻ) | հեգեցինք, հեգինք* (hegecʻinkʻ, heginkʻ*) | հեգեցիք, հեգիք* (hegecʻikʻ, hegikʻ*) | հեգեցին, հեգին* (hegecʻin, hegin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հեգեմ (hegem) | հեգես (heges) | հեգի (hegi) | հեգենք (hegenkʻ) | հեգեք (hegekʻ) | հեգեն (hegen) | |
| past | հեգեի (hegei) | հեգեիր (hegeir) | հեգեր (heger) | հեգեինք (hegeinkʻ) | հեգեիք (hegeikʻ) | հեգեին (hegein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհեգեմ (khegem) | կհեգես (kheges) | կհեգի (khegi) | կհեգենք (khegenkʻ) | կհեգեք (khegekʻ) | կհեգեն (khegen) | |
| past | կհեգեի (khegei) | կհեգեիր (khegeir) | կհեգեր (kheger) | կհեգեինք (khegeinkʻ) | կհեգեիք (khegeikʻ) | կհեգեին (khegein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հեգի՛ր, հեգի՛* (hegír, hegí*) | — | — | հեգե՛ք, հեգեցե՛ք** (hegékʻ, hegecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհեգել (čʻhegel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհեգած (čʻhegac) | ||||||
| subject participle | չհեգող (čʻhegoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հեգում (čʻem hegum) | չես հեգում (čʻes hegum) | չի հեգում (čʻi hegum) | չենք հեգում (čʻenkʻ hegum) | չեք հեգում (čʻekʻ hegum) | չեն հեգում (čʻen hegum) | |
| past imperfective | չէի հեգում (čʻēi hegum) | չէիր հեգում (čʻēir hegum) | չէր հեգում (čʻēr hegum) | չէինք հեգում (čʻēinkʻ hegum) | չէիք հեգում (čʻēikʻ hegum) | չէին հեգում (čʻēin hegum) | |
| future | չեմ հեգելու (čʻem hegelu) | չես հեգելու (čʻes hegelu) | չի հեգելու (čʻi hegelu) | չենք հեգելու (čʻenkʻ hegelu) | չեք հեգելու (čʻekʻ hegelu) | չեն հեգելու (čʻen hegelu) | |
| past future | չէի հեգելու (čʻēi hegelu) | չէիր հեգելու (čʻēir hegelu) | չէր հեգելու (čʻēr hegelu) | չէինք հեգելու (čʻēinkʻ hegelu) | չէիք հեգելու (čʻēikʻ hegelu) | չէին հեգելու (čʻēin hegelu) | |
| present perfect | չեմ հեգել (čʻem hegel) | չես հեգել (čʻes hegel) | չի հեգել (čʻi hegel) | չենք հեգել (čʻenkʻ hegel) | չեք հեգել (čʻekʻ hegel) | չեն հեգել (čʻen hegel) | |
| pluperfect | չէի հեգել (čʻēi hegel) | չէիր հեգել (čʻēir hegel) | չէր հեգել (čʻēr hegel) | չէինք հեգել (čʻēinkʻ hegel) | չէիք հեգել (čʻēikʻ hegel) | չէին հեգել (čʻēin hegel) | |
| aorist (past perfective) | չհեգեցի, չհեգի* (čʻhegecʻi, čʻhegi*) | չհեգեցիր, չհեգիր* (čʻhegecʻir, čʻhegir*) | չհեգեց (čʻhegecʻ) | չհեգեցինք, չհեգինք* (čʻhegecʻinkʻ, čʻheginkʻ*) | չհեգեցիք, չհեգիք* (čʻhegecʻikʻ, čʻhegikʻ*) | չհեգեցին, չհեգին* (čʻhegecʻin, čʻhegin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհեգեմ (čʻhegem) | չհեգես (čʻheges) | չհեգի (čʻhegi) | չհեգենք (čʻhegenkʻ) | չհեգեք (čʻhegekʻ) | չհեգեն (čʻhegen) | |
| past | չհեգեի (čʻhegei) | չհեգեիր (čʻhegeir) | չհեգեր (čʻheger) | չհեգեինք (čʻhegeinkʻ) | չհեգեիք (čʻhegeikʻ) | չհեգեին (čʻhegein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հեգի (čʻem hegi) | չես հեգի (čʻes hegi) | չի հեգի (čʻi hegi) | չենք հեգի (čʻenkʻ hegi) | չեք հեգի (čʻekʻ hegi) | չեն հեգի (čʻen hegi) | |
| past | չէի հեգի (čʻēi hegi) | չէիր հեգի (čʻēir hegi) | չէր հեգի (čʻēr hegi) | չէինք հեգի (čʻēinkʻ hegi) | չէիք հեգի (čʻēikʻ hegi) | չէին հեգի (čʻēin hegi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հեգիր, մի՛ հեգի* (mí hegir, mí hegi*) | — | — | մի՛ հեգեք, մի՛ հեգեցեք** (mí hegekʻ, mí hegecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հեգել (hegel) | |||
| dative | հեգելու (hegelu) | |||
| ablative | հեգելուց (hegelucʻ) | |||
| instrumental | հեգելով (hegelov) | |||
| locative | հեգելում (hegelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հեգելը/հեգելն (hegelə/hegeln) | |||
| dative | հեգելուն (hegelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեգելս (hegels) | |||
| dative | հեգելուս (hegelus) | |||
| ablative | հեգելուցս (hegelucʻs) | |||
| instrumental | հեգելովս (hegelovs) | |||
| locative | հեգելումս (hegelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեգելդ (hegeld) | |||
| dative | հեգելուդ (hegelud) | |||
| ablative | հեգելուցդ (hegelucʻd) | |||
| instrumental | հեգելովդ (hegelovd) | |||
| locative | հեգելումդ (hegelumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editհեգել • (hegel)
- infinitive of հեգեմ (hegem)