հերքել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian հերքեմ (herkʿem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [heɾˈkʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [heɾˈkʰel]
Verb edit
հերքել • (herkʿel)
- to deny, to repudiate, to refute, to disclaim (to deny accusations, to counter inaccuracies or untruths)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հերքել (herkʿel) | imperfective converb | հերքում (herkʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հերքվել (herkʿvel) | simultaneous converb | հերքելիս (herkʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հերքել (herkʿel) | ||||
| aorist stem | հերք- (herkʿ-) | future converb I | հերքելու (herkʿelu) | ||||
| resultative participle | հերքած (herkʿac) | future converb II | հերքելիք (herkʿelikʿ) | ||||
| subject participle | հերքող (herkʿoġ) | connegative converb | հերքի (herkʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հերքում եմ (herkʿum em) | հերքում ես (herkʿum es) | հերքում է (herkʿum ē) | հերքում ենք (herkʿum enkʿ) | հերքում եք (herkʿum ekʿ) | հերքում են (herkʿum en) | |
| past imperfective | հերքում էի (herkʿum ēi) | հերքում էիր (herkʿum ēir) | հերքում էր (herkʿum ēr) | հերքում էինք (herkʿum ēinkʿ) | հերքում էիք (herkʿum ēikʿ) | հերքում էին (herkʿum ēin) | |
| future | հերքելու եմ (herkʿelu em) | հերքելու ես (herkʿelu es) | հերքելու է (herkʿelu ē) | հերքելու ենք (herkʿelu enkʿ) | հերքելու եք (herkʿelu ekʿ) | հերքելու են (herkʿelu en) | |
| past future | հերքելու էի (herkʿelu ēi) | հերքելու էիր (herkʿelu ēir) | հերքելու էր (herkʿelu ēr) | հերքելու էինք (herkʿelu ēinkʿ) | հերքելու էիք (herkʿelu ēikʿ) | հերքելու էին (herkʿelu ēin) | |
| present perfect | հերքել եմ (herkʿel em) | հերքել ես (herkʿel es) | հերքել է (herkʿel ē) | հերքել ենք (herkʿel enkʿ) | հերքել եք (herkʿel ekʿ) | հերքել են (herkʿel en) | |
| pluperfect | հերքել էի (herkʿel ēi) | հերքել էիր (herkʿel ēir) | հերքել էր (herkʿel ēr) | հերքել էինք (herkʿel ēinkʿ) | հերքել էիք (herkʿel ēikʿ) | հերքել էին (herkʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հերքեցի, հերքի* (herkʿecʿi, herkʿi*) | հերքեցիր, հերքիր* (herkʿecʿir, herkʿir*) | հերքեց (herkʿecʿ) | հերքեցինք, հերքինք* (herkʿecʿinkʿ, herkʿinkʿ*) | հերքեցիք, հերքիք* (herkʿecʿikʿ, herkʿikʿ*) | հերքեցին, հերքին* (herkʿecʿin, herkʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հերքեմ (herkʿem) | հերքես (herkʿes) | հերքի (herkʿi) | հերքենք (herkʿenkʿ) | հերքեք (herkʿekʿ) | հերքեն (herkʿen) | |
| past | հերքեի (herkʿei) | հերքեիր (herkʿeir) | հերքեր (herkʿer) | հերքեինք (herkʿeinkʿ) | հերքեիք (herkʿeikʿ) | հերքեին (herkʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհերքեմ (kherkʿem) | կհերքես (kherkʿes) | կհերքի (kherkʿi) | կհերքենք (kherkʿenkʿ) | կհերքեք (kherkʿekʿ) | կհերքեն (kherkʿen) | |
| past | կհերքեի (kherkʿei) | կհերքեիր (kherkʿeir) | կհերքեր (kherkʿer) | կհերքեինք (kherkʿeinkʿ) | կհերքեիք (kherkʿeikʿ) | կհերքեին (kherkʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հերքի՛ր, հերքի՛* (herkʿír, herkʿí*) | — | — | հերքե՛ք, հերքեցե՛ք** (herkʿékʿ, herkʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհերքել (čʿherkʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհերքած (čʿherkʿac) | ||||||
| subject participle | չհերքող (čʿherkʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հերքում (čʿem herkʿum) | չես հերքում (čʿes herkʿum) | չի հերքում (čʿi herkʿum) | չենք հերքում (čʿenkʿ herkʿum) | չեք հերքում (čʿekʿ herkʿum) | չեն հերքում (čʿen herkʿum) | |
| past imperfective | չէի հերքում (čʿēi herkʿum) | չէիր հերքում (čʿēir herkʿum) | չէր հերքում (čʿēr herkʿum) | չէինք հերքում (čʿēinkʿ herkʿum) | չէիք հերքում (čʿēikʿ herkʿum) | չէին հերքում (čʿēin herkʿum) | |
| future | չեմ հերքելու (čʿem herkʿelu) | չես հերքելու (čʿes herkʿelu) | չի հերքելու (čʿi herkʿelu) | չենք հերքելու (čʿenkʿ herkʿelu) | չեք հերքելու (čʿekʿ herkʿelu) | չեն հերքելու (čʿen herkʿelu) | |
| past future | չէի հերքելու (čʿēi herkʿelu) | չէիր հերքելու (čʿēir herkʿelu) | չէր հերքելու (čʿēr herkʿelu) | չէինք հերքելու (čʿēinkʿ herkʿelu) | չէիք հերքելու (čʿēikʿ herkʿelu) | չէին հերքելու (čʿēin herkʿelu) | |
| present perfect | չեմ հերքել (čʿem herkʿel) | չես հերքել (čʿes herkʿel) | չի հերքել (čʿi herkʿel) | չենք հերքել (čʿenkʿ herkʿel) | չեք հերքել (čʿekʿ herkʿel) | չեն հերքել (čʿen herkʿel) | |
| pluperfect | չէի հերքել (čʿēi herkʿel) | չէիր հերքել (čʿēir herkʿel) | չէր հերքել (čʿēr herkʿel) | չէինք հերքել (čʿēinkʿ herkʿel) | չէիք հերքել (čʿēikʿ herkʿel) | չէին հերքել (čʿēin herkʿel) | |
| aorist (past perfective) | չհերքեցի, չհերքի* (čʿherkʿecʿi, čʿherkʿi*) | չհերքեցիր, չհերքիր* (čʿherkʿecʿir, čʿherkʿir*) | չհերքեց (čʿherkʿecʿ) | չհերքեցինք, չհերքինք* (čʿherkʿecʿinkʿ, čʿherkʿinkʿ*) | չհերքեցիք, չհերքիք* (čʿherkʿecʿikʿ, čʿherkʿikʿ*) | չհերքեցին, չհերքին* (čʿherkʿecʿin, čʿherkʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհերքեմ (čʿherkʿem) | չհերքես (čʿherkʿes) | չհերքի (čʿherkʿi) | չհերքենք (čʿherkʿenkʿ) | չհերքեք (čʿherkʿekʿ) | չհերքեն (čʿherkʿen) | |
| past | չհերքեի (čʿherkʿei) | չհերքեիր (čʿherkʿeir) | չհերքեր (čʿherkʿer) | չհերքեինք (čʿherkʿeinkʿ) | չհերքեիք (čʿherkʿeikʿ) | չհերքեին (čʿherkʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հերքի (čʿem herkʿi) | չես հերքի (čʿes herkʿi) | չի հերքի (čʿi herkʿi) | չենք հերքի (čʿenkʿ herkʿi) | չեք հերքի (čʿekʿ herkʿi) | չեն հերքի (čʿen herkʿi) | |
| past | չէի հերքի (čʿēi herkʿi) | չէիր հերքի (čʿēir herkʿi) | չէր հերքի (čʿēr herkʿi) | չէինք հերքի (čʿēinkʿ herkʿi) | չէիք հերքի (čʿēikʿ herkʿi) | չէին հերքի (čʿēin herkʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հերքիր, մի՛ հերքի* (mí herkʿir, mí herkʿi*) | — | — | մի՛ հերքեք, մի՛ հերքեցեք** (mí herkʿekʿ, mí herkʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հերքել (herkʿel) | |||
| dative | հերքելու (herkʿelu) | |||
| ablative | հերքելուց (herkʿelucʿ) | |||
| instrumental | հերքելով (herkʿelov) | |||
| locative | հերքելում (herkʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հերքելը/հերքելն (herkʿelə/herkʿeln) | |||
| dative | հերքելուն (herkʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հերքելս (herkʿels) | |||
| dative | հերքելուս (herkʿelus) | |||
| ablative | հերքելուցս (herkʿelucʿs) | |||
| instrumental | հերքելովս (herkʿelovs) | |||
| locative | հերքելումս (herkʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հերքելդ (herkʿeld) | |||
| dative | հերքելուդ (herkʿelud) | |||
| ablative | հերքելուցդ (herkʿelucʿd) | |||
| instrumental | հերքելովդ (herkʿelovd) | |||
| locative | հերքելումդ (herkʿelumd) | |||
Old Armenian edit
Verb edit
հերքել • (herkʿel)
- infinitive of հերքեմ (herkʿem)