Armenian edit

Etymology edit

From Old Armenian հին (hin).

Pronunciation edit

Adjective edit

հին (hin) (superlative ամենահին)

  1. old; ancient
    Antonym: նոր (nor)
    հին վերարկուhin verarkuold coat
    հին խնդիրhin xndirold problem

Declension edit

Derived terms edit

Old Armenian edit

Etymology edit

PIE word
*sénos

From Proto-Indo-European *sénos.

Adjective edit

հին (hin)

  1. old, worn, decayed
    հին կտակարանhin ktakaranthe Old Testament
    հին մատեանքhin mateankʻancient codices
    ի հնումն եւ ի նորումնi hnumn ew i norumnin ancient and modern law
    հին լուսինhin lusinwaning moon
  2. ancient, antique
    հինքhinkʻthe ancients; antiquity
    ի հնումնi hnumnanciently, formerly, a longtime since, in days of yore
    ի հին/ի հնոց ժամանակաց, ի հնոց ժամանակաց հետէi hin/i hnocʻ žamanakacʻ, i hnocʻ žamanakacʻ hetēab antiquo
    հին աւուրցhin awurcʻold, aged in years, grown old
    հին աւուրցնhin awurcʻnAncient of days, the Eternal, the Most High
    հին աւուրց մանուկնhin awurcʻ manuknthe Eternal Son
    հին աւուրց զօրականhin awurcʻ zōrakana veteran
    անտառ հին աւուրց մայրեացantaṙ hin awurcʻ mayreacʻa forest of ancient cedars
    հին աւուրց ատելութիանhin awurcʻ atelutʻianrancour, inveterate hate

Declension edit

Derived terms edit

Descendants edit

  • Armenian: հին (hin)

References edit

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 387
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 409
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy