հնարել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian հնարիմ (hnarim).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /hənɑˈɾel/, [hənɑɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hənɑˈɾel/, [hənɑɾél]
Verb
editհնարել • (hnarel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հնարել (hnarel) | imperfective converb | հնարում (hnarum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հնարվել (hnarvel) | simultaneous converb | հնարելիս (hnarelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հնարել (hnarel) | ||||
| aorist stem | հնար- (hnar-) | future converb I | հնարելու (hnarelu) | ||||
| resultative participle | հնարած (hnarac) | future converb II | հնարելիք (hnarelikʻ) | ||||
| subject participle | հնարող (hnaroġ) | connegative converb | հնարի (hnari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հնարում եմ (hnarum em) | հնարում ես (hnarum es) | հնարում է (hnarum ē) | հնարում ենք (hnarum enkʻ) | հնարում եք (hnarum ekʻ) | հնարում են (hnarum en) | |
| past imperfective | հնարում էի (hnarum ēi) | հնարում էիր (hnarum ēir) | հնարում էր (hnarum ēr) | հնարում էինք (hnarum ēinkʻ) | հնարում էիք (hnarum ēikʻ) | հնարում էին (hnarum ēin) | |
| future | հնարելու եմ (hnarelu em) | հնարելու ես (hnarelu es) | հնարելու է (hnarelu ē) | հնարելու ենք (hnarelu enkʻ) | հնարելու եք (hnarelu ekʻ) | հնարելու են (hnarelu en) | |
| past future | հնարելու էի (hnarelu ēi) | հնարելու էիր (hnarelu ēir) | հնարելու էր (hnarelu ēr) | հնարելու էինք (hnarelu ēinkʻ) | հնարելու էիք (hnarelu ēikʻ) | հնարելու էին (hnarelu ēin) | |
| present perfect | հնարել եմ (hnarel em) | հնարել ես (hnarel es) | հնարել է (hnarel ē) | հնարել ենք (hnarel enkʻ) | հնարել եք (hnarel ekʻ) | հնարել են (hnarel en) | |
| pluperfect | հնարել էի (hnarel ēi) | հնարել էիր (hnarel ēir) | հնարել էր (hnarel ēr) | հնարել էինք (hnarel ēinkʻ) | հնարել էիք (hnarel ēikʻ) | հնարել էին (hnarel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հնարեցի, հնարի* (hnarecʻi, hnari*) | հնարեցիր, հնարիր* (hnarecʻir, hnarir*) | հնարեց (hnarecʻ) | հնարեցինք, հնարինք* (hnarecʻinkʻ, hnarinkʻ*) | հնարեցիք, հնարիք* (hnarecʻikʻ, hnarikʻ*) | հնարեցին, հնարին* (hnarecʻin, hnarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հնարեմ (hnarem) | հնարես (hnares) | հնարի (hnari) | հնարենք (hnarenkʻ) | հնարեք (hnarekʻ) | հնարեն (hnaren) | |
| past | հնարեի (hnarei) | հնարեիր (hnareir) | հնարեր (hnarer) | հնարեինք (hnareinkʻ) | հնարեիք (hnareikʻ) | հնարեին (hnarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհնարեմ (khnarem) | կհնարես (khnares) | կհնարի (khnari) | կհնարենք (khnarenkʻ) | կհնարեք (khnarekʻ) | կհնարեն (khnaren) | |
| past | կհնարեի (khnarei) | կհնարեիր (khnareir) | կհնարեր (khnarer) | կհնարեինք (khnareinkʻ) | կհնարեիք (khnareikʻ) | կհնարեին (khnarein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հնարի՛ր, հնարի՛* (hnarír, hnarí*) | — | — | հնարե՛ք, հնարեցե՛ք** (hnarékʻ, hnarecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհնարել (čʻhnarel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհնարած (čʻhnarac) | ||||||
| subject participle | չհնարող (čʻhnaroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հնարում (čʻem hnarum) | չես հնարում (čʻes hnarum) | չի հնարում (čʻi hnarum) | չենք հնարում (čʻenkʻ hnarum) | չեք հնարում (čʻekʻ hnarum) | չեն հնարում (čʻen hnarum) | |
| past imperfective | չէի հնարում (čʻēi hnarum) | չէիր հնարում (čʻēir hnarum) | չէր հնարում (čʻēr hnarum) | չէինք հնարում (čʻēinkʻ hnarum) | չէիք հնարում (čʻēikʻ hnarum) | չէին հնարում (čʻēin hnarum) | |
| future | չեմ հնարելու (čʻem hnarelu) | չես հնարելու (čʻes hnarelu) | չի հնարելու (čʻi hnarelu) | չենք հնարելու (čʻenkʻ hnarelu) | չեք հնարելու (čʻekʻ hnarelu) | չեն հնարելու (čʻen hnarelu) | |
| past future | չէի հնարելու (čʻēi hnarelu) | չէիր հնարելու (čʻēir hnarelu) | չէր հնարելու (čʻēr hnarelu) | չէինք հնարելու (čʻēinkʻ hnarelu) | չէիք հնարելու (čʻēikʻ hnarelu) | չէին հնարելու (čʻēin hnarelu) | |
| present perfect | չեմ հնարել (čʻem hnarel) | չես հնարել (čʻes hnarel) | չի հնարել (čʻi hnarel) | չենք հնարել (čʻenkʻ hnarel) | չեք հնարել (čʻekʻ hnarel) | չեն հնարել (čʻen hnarel) | |
| pluperfect | չէի հնարել (čʻēi hnarel) | չէիր հնարել (čʻēir hnarel) | չէր հնարել (čʻēr hnarel) | չէինք հնարել (čʻēinkʻ hnarel) | չէիք հնարել (čʻēikʻ hnarel) | չէին հնարել (čʻēin hnarel) | |
| aorist (past perfective) | չհնարեցի, չհնարի* (čʻhnarecʻi, čʻhnari*) | չհնարեցիր, չհնարիր* (čʻhnarecʻir, čʻhnarir*) | չհնարեց (čʻhnarecʻ) | չհնարեցինք, չհնարինք* (čʻhnarecʻinkʻ, čʻhnarinkʻ*) | չհնարեցիք, չհնարիք* (čʻhnarecʻikʻ, čʻhnarikʻ*) | չհնարեցին, չհնարին* (čʻhnarecʻin, čʻhnarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհնարեմ (čʻhnarem) | չհնարես (čʻhnares) | չհնարի (čʻhnari) | չհնարենք (čʻhnarenkʻ) | չհնարեք (čʻhnarekʻ) | չհնարեն (čʻhnaren) | |
| past | չհնարեի (čʻhnarei) | չհնարեիր (čʻhnareir) | չհնարեր (čʻhnarer) | չհնարեինք (čʻhnareinkʻ) | չհնարեիք (čʻhnareikʻ) | չհնարեին (čʻhnarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հնարի (čʻem hnari) | չես հնարի (čʻes hnari) | չի հնարի (čʻi hnari) | չենք հնարի (čʻenkʻ hnari) | չեք հնարի (čʻekʻ hnari) | չեն հնարի (čʻen hnari) | |
| past | չէի հնարի (čʻēi hnari) | չէիր հնարի (čʻēir hnari) | չէր հնարի (čʻēr hnari) | չէինք հնարի (čʻēinkʻ hnari) | չէիք հնարի (čʻēikʻ hnari) | չէին հնարի (čʻēin hnari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հնարիր, մի՛ հնարի* (mí hnarir, mí hnari*) | — | — | մի՛ հնարեք, մի՛ հնարեցեք** (mí hnarekʻ, mí hnarecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հնարել (hnarel) | |||
| dative | հնարելու (hnarelu) | |||
| ablative | հնարելուց (hnarelucʻ) | |||
| instrumental | հնարելով (hnarelov) | |||
| locative | հնարելում (hnarelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հնարելը/հնարելն (hnarelə/hnareln) | |||
| dative | հնարելուն (hnarelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հնարելս (hnarels) | |||
| dative | հնարելուս (hnarelus) | |||
| ablative | հնարելուցս (hnarelucʻs) | |||
| instrumental | հնարելովս (hnarelovs) | |||
| locative | հնարելումս (hnarelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հնարելդ (hnareld) | |||
| dative | հնարելուդ (hnarelud) | |||
| ablative | հնարելուցդ (hnarelucʻd) | |||
| instrumental | հնարելովդ (hnarelovd) | |||
| locative | հնարելումդ (hnarelumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editհնարել • (hnarel)
- infinitive of հնարիմ (hnarim)
- infinitive of հնարեմ (hnarem)