հոտոտել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian հոտոտիմ (hototim).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /hotoˈtel/, [hototél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hodoˈdel/, [hododél]
Verb
editհոտոտել • (hototel)
- (transitive) to smell, to sniff at something/someone repeatedly
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հոտոտել (hototel) | imperfective converb | հոտոտում (hototum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հոտոտվել (hototvel) | simultaneous converb | հոտոտելիս (hototelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հոտոտել (hototel) | ||||
| aorist stem | հոտոտ- (hotot-) | future converb I | հոտոտելու (hototelu) | ||||
| resultative participle | հոտոտած (hototac) | future converb II | հոտոտելիք (hototelikʻ) | ||||
| subject participle | հոտոտող (hototoġ) | connegative converb | հոտոտի (hototi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հոտոտում եմ (hototum em) | հոտոտում ես (hototum es) | հոտոտում է (hototum ē) | հոտոտում ենք (hototum enkʻ) | հոտոտում եք (hototum ekʻ) | հոտոտում են (hototum en) | |
| past imperfective | հոտոտում էի (hototum ēi) | հոտոտում էիր (hototum ēir) | հոտոտում էր (hototum ēr) | հոտոտում էինք (hototum ēinkʻ) | հոտոտում էիք (hototum ēikʻ) | հոտոտում էին (hototum ēin) | |
| future | հոտոտելու եմ (hototelu em) | հոտոտելու ես (hototelu es) | հոտոտելու է (hototelu ē) | հոտոտելու ենք (hototelu enkʻ) | հոտոտելու եք (hototelu ekʻ) | հոտոտելու են (hototelu en) | |
| past future | հոտոտելու էի (hototelu ēi) | հոտոտելու էիր (hototelu ēir) | հոտոտելու էր (hototelu ēr) | հոտոտելու էինք (hototelu ēinkʻ) | հոտոտելու էիք (hototelu ēikʻ) | հոտոտելու էին (hototelu ēin) | |
| present perfect | հոտոտել եմ (hototel em) | հոտոտել ես (hototel es) | հոտոտել է (hototel ē) | հոտոտել ենք (hototel enkʻ) | հոտոտել եք (hototel ekʻ) | հոտոտել են (hototel en) | |
| pluperfect | հոտոտել էի (hototel ēi) | հոտոտել էիր (hototel ēir) | հոտոտել էր (hototel ēr) | հոտոտել էինք (hototel ēinkʻ) | հոտոտել էիք (hototel ēikʻ) | հոտոտել էին (hototel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հոտոտեցի, հոտոտի* (hototecʻi, hototi*) | հոտոտեցիր, հոտոտիր* (hototecʻir, hototir*) | հոտոտեց (hototecʻ) | հոտոտեցինք, հոտոտինք* (hototecʻinkʻ, hototinkʻ*) | հոտոտեցիք, հոտոտիք* (hototecʻikʻ, hototikʻ*) | հոտոտեցին, հոտոտին* (hototecʻin, hototin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հոտոտեմ (hototem) | հոտոտես (hototes) | հոտոտի (hototi) | հոտոտենք (hototenkʻ) | հոտոտեք (hototekʻ) | հոտոտեն (hototen) | |
| past | հոտոտեի (hototei) | հոտոտեիր (hototeir) | հոտոտեր (hototer) | հոտոտեինք (hototeinkʻ) | հոտոտեիք (hototeikʻ) | հոտոտեին (hototein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհոտոտեմ (khototem) | կհոտոտես (khototes) | կհոտոտի (khototi) | կհոտոտենք (khototenkʻ) | կհոտոտեք (khototekʻ) | կհոտոտեն (khototen) | |
| past | կհոտոտեի (khototei) | կհոտոտեիր (khototeir) | կհոտոտեր (khototer) | կհոտոտեինք (khototeinkʻ) | կհոտոտեիք (khototeikʻ) | կհոտոտեին (khototein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հոտոտի՛ր, հոտոտի՛* (hototír, hototí*) | — | — | հոտոտե՛ք, հոտոտեցե՛ք** (hototékʻ, hototecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհոտոտել (čʻhototel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհոտոտած (čʻhototac) | ||||||
| subject participle | չհոտոտող (čʻhototoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հոտոտում (čʻem hototum) | չես հոտոտում (čʻes hototum) | չի հոտոտում (čʻi hototum) | չենք հոտոտում (čʻenkʻ hototum) | չեք հոտոտում (čʻekʻ hototum) | չեն հոտոտում (čʻen hototum) | |
| past imperfective | չէի հոտոտում (čʻēi hototum) | չէիր հոտոտում (čʻēir hototum) | չէր հոտոտում (čʻēr hototum) | չէինք հոտոտում (čʻēinkʻ hototum) | չէիք հոտոտում (čʻēikʻ hototum) | չէին հոտոտում (čʻēin hototum) | |
| future | չեմ հոտոտելու (čʻem hototelu) | չես հոտոտելու (čʻes hototelu) | չի հոտոտելու (čʻi hototelu) | չենք հոտոտելու (čʻenkʻ hototelu) | չեք հոտոտելու (čʻekʻ hototelu) | չեն հոտոտելու (čʻen hototelu) | |
| past future | չէի հոտոտելու (čʻēi hototelu) | չէիր հոտոտելու (čʻēir hototelu) | չէր հոտոտելու (čʻēr hototelu) | չէինք հոտոտելու (čʻēinkʻ hototelu) | չէիք հոտոտելու (čʻēikʻ hototelu) | չէին հոտոտելու (čʻēin hototelu) | |
| present perfect | չեմ հոտոտել (čʻem hototel) | չես հոտոտել (čʻes hototel) | չի հոտոտել (čʻi hototel) | չենք հոտոտել (čʻenkʻ hototel) | չեք հոտոտել (čʻekʻ hototel) | չեն հոտոտել (čʻen hototel) | |
| pluperfect | չէի հոտոտել (čʻēi hototel) | չէիր հոտոտել (čʻēir hototel) | չէր հոտոտել (čʻēr hototel) | չէինք հոտոտել (čʻēinkʻ hototel) | չէիք հոտոտել (čʻēikʻ hototel) | չէին հոտոտել (čʻēin hototel) | |
| aorist (past perfective) | չհոտոտեցի, չհոտոտի* (čʻhototecʻi, čʻhototi*) | չհոտոտեցիր, չհոտոտիր* (čʻhototecʻir, čʻhototir*) | չհոտոտեց (čʻhototecʻ) | չհոտոտեցինք, չհոտոտինք* (čʻhototecʻinkʻ, čʻhototinkʻ*) | չհոտոտեցիք, չհոտոտիք* (čʻhototecʻikʻ, čʻhototikʻ*) | չհոտոտեցին, չհոտոտին* (čʻhototecʻin, čʻhototin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհոտոտեմ (čʻhototem) | չհոտոտես (čʻhototes) | չհոտոտի (čʻhototi) | չհոտոտենք (čʻhototenkʻ) | չհոտոտեք (čʻhototekʻ) | չհոտոտեն (čʻhototen) | |
| past | չհոտոտեի (čʻhototei) | չհոտոտեիր (čʻhototeir) | չհոտոտեր (čʻhototer) | չհոտոտեինք (čʻhototeinkʻ) | չհոտոտեիք (čʻhototeikʻ) | չհոտոտեին (čʻhototein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հոտոտի (čʻem hototi) | չես հոտոտի (čʻes hototi) | չի հոտոտի (čʻi hototi) | չենք հոտոտի (čʻenkʻ hototi) | չեք հոտոտի (čʻekʻ hototi) | չեն հոտոտի (čʻen hototi) | |
| past | չէի հոտոտի (čʻēi hototi) | չէիր հոտոտի (čʻēir hototi) | չէր հոտոտի (čʻēr hototi) | չէինք հոտոտի (čʻēinkʻ hototi) | չէիք հոտոտի (čʻēikʻ hototi) | չէին հոտոտի (čʻēin hototi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հոտոտիր, մի՛ հոտոտի* (mí hototir, mí hototi*) | — | — | մի՛ հոտոտեք, մի՛ հոտոտեցեք** (mí hototekʻ, mí hototecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հոտոտել (hototel) | |||
| dative | հոտոտելու (hototelu) | |||
| ablative | հոտոտելուց (hototelucʻ) | |||
| instrumental | հոտոտելով (hototelov) | |||
| locative | հոտոտելում (hototelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հոտոտելը/հոտոտելն (hototelə/hototeln) | |||
| dative | հոտոտելուն (hototelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հոտոտելս (hototels) | |||
| dative | հոտոտելուս (hototelus) | |||
| ablative | հոտոտելուցս (hototelucʻs) | |||
| instrumental | հոտոտելովս (hototelovs) | |||
| locative | հոտոտելումս (hototelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հոտոտելդ (hototeld) | |||
| dative | հոտոտելուդ (hototelud) | |||
| ablative | հոտոտելուցդ (hototelucʻd) | |||
| instrumental | հոտոտելովդ (hototelovd) | |||
| locative | հոտոտելումդ (hototelumd) | |||