հպարտ

Armenian

Etymology

From Old Armenian հպարտ (hpart).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /həˈpɑɾt/, [həpɑ́ɾt]
• (Western Armenian) IPA^(key): /həˈbɑɾd/, [həbɑ́ɾd]

Adjective

հպարտ • (hpart) (superlative ամենահպարտ)

1. proud

   ես հպարտ եմ իմ երկրով ― es hpart em im erkrov ― I am proud of my country

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հպարտ (hpart)	հպարտներ (hpartner)
dative	հպարտի (hparti)	հպարտների (hpartneri)
ablative	հպարտից (hparticʻ)	հպարտներից (hpartnericʻ)
instrumental	հպարտով (hpartov)	հպարտներով (hpartnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	հպարտը/հպարտն (hpartə/hpartn)	հպարտները/հպարտներն (hpartnerə/hpartnern)
dative	հպարտին (hpartin)	հպարտներին (hpartnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հպարտս (hparts)	հպարտներս (hpartners)
dative	հպարտիս (hpartis)	հպարտներիս (hpartneris)
ablative	հպարտիցս (hparticʻs)	հպարտներիցս (hpartnericʻs)
instrumental	հպարտովս (hpartovs)	հպարտներովս (hpartnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հպարտդ (hpartd)	հպարտներդ (hpartnerd)
dative	հպարտիդ (hpartid)	հպարտներիդ (hpartnerid)
ablative	հպարտիցդ (hparticʻd)	հպարտներիցդ (hpartnericʻd)
instrumental	հպարտովդ (hpartovd)	հպարտներովդ (hpartnerovd)
locative	—	—

Synonyms

• սեգ (seg)

Related terms

• հպարտանալ (hpartanal)
• հպարտություն (hpartutʻyun)

Old Armenian

Etymology

Uncertain. Likely an Iranian borrowing, from a compound prefixed with the Iranian etymon of հ- (h-) and a word related to նպերտ (npert). Note also պարծիմ (parcim, “to boast”).

Noun

հպարտ • (hpart)

1. proud, arrogant, boastful

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	հպարտ (hpart)		հպարտք (hpartkʻ)
genitive	հպարտի (hparti)		հպարտից (hparticʻ)
dative	հպարտի (hparti)		հպարտից (hparticʻ)
accusative	հպարտ (hpart)		հպարտս (hparts)
ablative	հպարտէ (hpartē)		հպարտից (hparticʻ)
instrumental	հպարտիւ (hpartiw)		հպարտիւք (hpartiwkʻ)
locative	հպարտի (hparti)		հպարտս (hparts)

Derived terms

• անհպարտ (anhpart)
• անհպարտանալի (anhpartanali)
• անհպարտութիւն (anhpartutʻiwn)
• հպարտաբան (hpartaban)
• հպարտաբար (hpartabar)
• հպարտագոյնս (hpartagoyns)
• հպարտակախոհ (hpartakaxoh)
• հպարտական (hpartakan)
• հպարտամիտ (hpartamit)
• հպարտանամ (hpartanam)
• հպարտանք (hpartankʻ)
• հպարտասիրտ (hpartasirt)
• հպարտացուցանեմ (hpartacʻucʻanem)
• հպարտիմ (hpartim)
• հպարտութիւն (hpartutʻiwn)

 

Descendants

• Armenian: հպարտ (hpart)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հպարտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հպարտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Bailey, H. W. (1956) “Armeno-Indoiranica”, in Transactions of the Philological Society‎^[1], volume 55, number 1, pages 94–95
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 892
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հպարտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy