հրել

Armenian

Etymology

From Middle Armenian հրել (hrel), of unknown origin.

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /həˈɾel/, [həɾél]
(Western Armenian) IPA^(key): /həˈɾel/, [həɾél]

Verb

հրել • (hrel)

to push

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		հրել (hrel)		imperfective converb		հրում (hrum)
passive		հրվել (hrvel)		simultaneous converb		հրելիս (hrelis)
causative		—		perfective converb		հրել (hrel)
aorist stem		հր- (hr-)		future converb I		հրելու (hrelu)
resultative participle		հրած (hrac)		future converb II		հրելիք (hrelikʻ)
subject participle		հրող (hroġ)		connegative converb		հրի (hri)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հրում եմ (hrum em)	հրում ես (hrum es)	հրում է (hrum ē)	հրում ենք (hrum enkʻ)	հրում եք (hrum ekʻ)	հրում են (hrum en)
	past imperfective	հրում էի (hrum ēi)	հրում էիր (hrum ēir)	հրում էր (hrum ēr)	հրում էինք (hrum ēinkʻ)	հրում էիք (hrum ēikʻ)	հրում էին (hrum ēin)
	future	հրելու եմ (hrelu em)	հրելու ես (hrelu es)	հրելու է (hrelu ē)	հրելու ենք (hrelu enkʻ)	հրելու եք (hrelu ekʻ)	հրելու են (hrelu en)
	past future	հրելու էի (hrelu ēi)	հրելու էիր (hrelu ēir)	հրելու էր (hrelu ēr)	հրելու էինք (hrelu ēinkʻ)	հրելու էիք (hrelu ēikʻ)	հրելու էին (hrelu ēin)
	present perfect	հրել եմ (hrel em)	հրել ես (hrel es)	հրել է (hrel ē)	հրել ենք (hrel enkʻ)	հրել եք (hrel ekʻ)	հրել են (hrel en)
	pluperfect	հրել էի (hrel ēi)	հրել էիր (hrel ēir)	հրել էր (hrel ēr)	հրել էինք (hrel ēinkʻ)	հրել էիք (hrel ēikʻ)	հրել էին (hrel ēin)
	aorist (past perfective)	հրեցի, հրի* (hrecʻi, hri*)	հրեցիր, հրիր* (hrecʻir, hrir*)	հրեց (hrecʻ)	հրեցինք, հրինք* (hrecʻinkʻ, hrinkʻ*)	հրեցիք, հրիք* (hrecʻikʻ, hrikʻ*)	հրեցին, հրին* (hrecʻin, hrin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հրեմ (hrem)	հրես (hres)	հրի (hri)	հրենք (hrenkʻ)	հրեք (hrekʻ)	հրեն (hren)
	past	հրեի (hrei)	հրեիր (hreir)	հրեր (hrer)	հրեինք (hreinkʻ)	հրեիք (hreikʻ)	հրեին (hrein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհրեմ (khrem)	կհրես (khres)	կհրի (khri)	կհրենք (khrenkʻ)	կհրեք (khrekʻ)	կհրեն (khren)
	past	կհրեի (khrei)	կհրեիր (khreir)	կհրեր (khrer)	կհրեինք (khreinkʻ)	կհրեիք (khreikʻ)	կհրեին (khrein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	հրի՛ր, հրի՛* (hrír, hrí*)	—	—	հրե՛ք, հրեցե՛ք (hrékʻ, hrecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չհրել (čʻhrel)
resultative participle				չհրած (čʻhrac)
subject participle				չհրող (čʻhroġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հրում (čʻem hrum)	չես հրում (čʻes hrum)	չի հրում (čʻi hrum)	չենք հրում (čʻenkʻ hrum)	չեք հրում (čʻekʻ hrum)	չեն հրում (čʻen hrum)
	past imperfective	չէի հրում (čʻēi hrum)	չէիր հրում (čʻēir hrum)	չէր հրում (čʻēr hrum)	չէինք հրում (čʻēinkʻ hrum)	չէիք հրում (čʻēikʻ hrum)	չէին հրում (čʻēin hrum)
	future	չեմ հրելու (čʻem hrelu)	չես հրելու (čʻes hrelu)	չի հրելու (čʻi hrelu)	չենք հրելու (čʻenkʻ hrelu)	չեք հրելու (čʻekʻ hrelu)	չեն հրելու (čʻen hrelu)
	past future	չէի հրելու (čʻēi hrelu)	չէիր հրելու (čʻēir hrelu)	չէր հրելու (čʻēr hrelu)	չէինք հրելու (čʻēinkʻ hrelu)	չէիք հրելու (čʻēikʻ hrelu)	չէին հրելու (čʻēin hrelu)
	present perfect	չեմ հրել (čʻem hrel)	չես հրել (čʻes hrel)	չի հրել (čʻi hrel)	չենք հրել (čʻenkʻ hrel)	չեք հրել (čʻekʻ hrel)	չեն հրել (čʻen hrel)
	pluperfect	չէի հրել (čʻēi hrel)	չէիր հրել (čʻēir hrel)	չէր հրել (čʻēr hrel)	չէինք հրել (čʻēinkʻ hrel)	չէիք հրել (čʻēikʻ hrel)	չէին հրել (čʻēin hrel)
	aorist (past perfective)	չհրեցի, չհրի* (čʻhrecʻi, čʻhri*)	չհրեցիր, չհրիր* (čʻhrecʻir, čʻhrir*)	չհրեց (čʻhrecʻ)	չհրեցինք, չհրինք* (čʻhrecʻinkʻ, čʻhrinkʻ*)	չհրեցիք, չհրիք* (čʻhrecʻikʻ, čʻhrikʻ*)	չհրեցին, չհրին* (čʻhrecʻin, čʻhrin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհրեմ (čʻhrem)	չհրես (čʻhres)	չհրի (čʻhri)	չհրենք (čʻhrenkʻ)	չհրեք (čʻhrekʻ)	չհրեն (čʻhren)
	past	չհրեի (čʻhrei)	չհրեիր (čʻhreir)	չհրեր (čʻhrer)	չհրեինք (čʻhreinkʻ)	չհրեիք (čʻhreikʻ)	չհրեին (čʻhrein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հրի (čʻem hri)	չես հրի (čʻes hri)	չի հրի (čʻi hri)	չենք հրի (čʻenkʻ hri)	չեք հրի (čʻekʻ hri)	չեն հրի (čʻen hri)
	past	չէի հրի (čʻēi hri)	չէիր հրի (čʻēir hri)	չէր հրի (čʻēr hri)	չէինք հրի (čʻēinkʻ hri)	չէիք հրի (čʻēikʻ hri)	չէին հրի (čʻēin hri)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ հրիր, մի՛ հրի* (mí hrir, mí hri*)	—	—	մի՛ հրեք, մի՛ հրեցեք (mí hrekʻ, mí hrecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	հրել (hrel)
dative	հրելու (hrelu)
ablative	հրելուց (hrelucʻ)
instrumental	հրելով (hrelov)
locative	հրելում (hrelum)
	definite forms
nominative	հրելը/հրելն (hrelə/hreln)
dative	հրելուն (hrelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	հրելս (hrels)
dative	հրելուս (hrelus)
ablative	հրելուցս (hrelucʻs)
instrumental	հրելովս (hrelovs)
locative	հրելումս (hrelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	հրելդ (hreld)
dative	հրելուդ (hrelud)
ablative	հրելուցդ (hrelucʻd)
instrumental	հրելովդ (hrelovd)
locative	հրելումդ (hrelumd)

Synonyms

բրթել (brtʻel)