ձևավորել
Armenian edit
Alternative forms edit
- ձեւաւորել (jewaworel) — traditional orthography
Etymology edit
From ձեւավոր (jewavor).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /d͡zevavoˈɹel/ [d͡zevɑvoˈɹel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /t͡sevavoˈɹel/ [t͡sʰevɑvoˈɹel] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb edit
ձևավորել • (jewavorel)
- (transitive) to form, mould, shape
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ձևավորել (jewavorel) | imperfective converb | ձևավորում (jewavorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ձևավորվել (jewavorvel) | simultaneous converb | ձևավորելիս (jewavorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ձևավորել (jewavorel) | ||||
| aorist stem | ձևավոր- (jewavor-) | future converb I | ձևավորելու (jewavorelu) | ||||
| resultative participle | ձևավորած (jewavorac) | future converb II | ձևավորելիք (jewavorelikʻ) | ||||
| subject participle | ձևավորող (jewavoroġ) | connegative converb | ձևավորի (jewavori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ձևավորում եմ (jewavorum em) | ձևավորում ես (jewavorum es) | ձևավորում է (jewavorum ē) | ձևավորում ենք (jewavorum enkʻ) | ձևավորում եք (jewavorum ekʻ) | ձևավորում են (jewavorum en) | |
| past imperfective | ձևավորում էի (jewavorum ēi) | ձևավորում էիր (jewavorum ēir) | ձևավորում էր (jewavorum ēr) | ձևավորում էինք (jewavorum ēinkʻ) | ձևավորում էիք (jewavorum ēikʻ) | ձևավորում էին (jewavorum ēin) | |
| future | ձևավորելու եմ (jewavorelu em) | ձևավորելու ես (jewavorelu es) | ձևավորելու է (jewavorelu ē) | ձևավորելու ենք (jewavorelu enkʻ) | ձևավորելու եք (jewavorelu ekʻ) | ձևավորելու են (jewavorelu en) | |
| past future | ձևավորելու էի (jewavorelu ēi) | ձևավորելու էիր (jewavorelu ēir) | ձևավորելու էր (jewavorelu ēr) | ձևավորելու էինք (jewavorelu ēinkʻ) | ձևավորելու էիք (jewavorelu ēikʻ) | ձևավորելու էին (jewavorelu ēin) | |
| present perfect | ձևավորել եմ (jewavorel em) | ձևավորել ես (jewavorel es) | ձևավորել է (jewavorel ē) | ձևավորել ենք (jewavorel enkʻ) | ձևավորել եք (jewavorel ekʻ) | ձևավորել են (jewavorel en) | |
| pluperfect | ձևավորել էի (jewavorel ēi) | ձևավորել էիր (jewavorel ēir) | ձևավորել էր (jewavorel ēr) | ձևավորել էինք (jewavorel ēinkʻ) | ձևավորել էիք (jewavorel ēikʻ) | ձևավորել էին (jewavorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ձևավորեցի, ձևավորի* (jewavorecʻi, jewavori*) | ձևավորեցիր, ձևավորիր* (jewavorecʻir, jewavorir*) | ձևավորեց (jewavorecʻ) | ձևավորեցինք, ձևավորինք* (jewavorecʻinkʻ, jewavorinkʻ*) | ձևավորեցիք, ձևավորիք* (jewavorecʻikʻ, jewavorikʻ*) | ձևավորեցին, ձևավորին* (jewavorecʻin, jewavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ձևավորեմ (jewavorem) | ձևավորես (jewavores) | ձևավորի (jewavori) | ձևավորենք (jewavorenkʻ) | ձևավորեք (jewavorekʻ) | ձևավորեն (jewavoren) | |
| past | ձևավորեի (jewavorei) | ձևավորեիր (jewavoreir) | ձևավորեր (jewavorer) | ձևավորեինք (jewavoreinkʻ) | ձևավորեիք (jewavoreikʻ) | ձևավորեին (jewavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կձևավորեմ (kjewavorem) | կձևավորես (kjewavores) | կձևավորի (kjewavori) | կձևավորենք (kjewavorenkʻ) | կձևավորեք (kjewavorekʻ) | կձևավորեն (kjewavoren) | |
| past | կձևավորեի (kjewavorei) | կձևավորեիր (kjewavoreir) | կձևավորեր (kjewavorer) | կձևավորեինք (kjewavoreinkʻ) | կձևավորեիք (kjewavoreikʻ) | կձևավորեին (kjewavorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ձևավորի՛ր, ձևավորի՛* (jewavorír, jewavorí*) | — | — | ձևավորե՛ք, ձևավորեցե՛ք** (jewavorékʻ, jewavorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չձևավորել (čʻjewavorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չձևավորած (čʻjewavorac) | ||||||
| subject participle | չձևավորող (čʻjewavoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ձևավորում (čʻem jewavorum) | չես ձևավորում (čʻes jewavorum) | չի ձևավորում (čʻi jewavorum) | չենք ձևավորում (čʻenkʻ jewavorum) | չեք ձևավորում (čʻekʻ jewavorum) | չեն ձևավորում (čʻen jewavorum) | |
| past imperfective | չէի ձևավորում (čʻēi jewavorum) | չէիր ձևավորում (čʻēir jewavorum) | չէր ձևավորում (čʻēr jewavorum) | չէինք ձևավորում (čʻēinkʻ jewavorum) | չէիք ձևավորում (čʻēikʻ jewavorum) | չէին ձևավորում (čʻēin jewavorum) | |
| future | չեմ ձևավորելու (čʻem jewavorelu) | չես ձևավորելու (čʻes jewavorelu) | չի ձևավորելու (čʻi jewavorelu) | չենք ձևավորելու (čʻenkʻ jewavorelu) | չեք ձևավորելու (čʻekʻ jewavorelu) | չեն ձևավորելու (čʻen jewavorelu) | |
| past future | չէի ձևավորելու (čʻēi jewavorelu) | չէիր ձևավորելու (čʻēir jewavorelu) | չէր ձևավորելու (čʻēr jewavorelu) | չէինք ձևավորելու (čʻēinkʻ jewavorelu) | չէիք ձևավորելու (čʻēikʻ jewavorelu) | չէին ձևավորելու (čʻēin jewavorelu) | |
| present perfect | չեմ ձևավորել (čʻem jewavorel) | չես ձևավորել (čʻes jewavorel) | չի ձևավորել (čʻi jewavorel) | չենք ձևավորել (čʻenkʻ jewavorel) | չեք ձևավորել (čʻekʻ jewavorel) | չեն ձևավորել (čʻen jewavorel) | |
| pluperfect | չէի ձևավորել (čʻēi jewavorel) | չէիր ձևավորել (čʻēir jewavorel) | չէր ձևավորել (čʻēr jewavorel) | չէինք ձևավորել (čʻēinkʻ jewavorel) | չէիք ձևավորել (čʻēikʻ jewavorel) | չէին ձևավորել (čʻēin jewavorel) | |
| aorist (past perfective) | չձևավորեցի, չձևավորի* (čʻjewavorecʻi, čʻjewavori*) | չձևավորեցիր, չձևավորիր* (čʻjewavorecʻir, čʻjewavorir*) | չձևավորեց (čʻjewavorecʻ) | չձևավորեցինք, չձևավորինք* (čʻjewavorecʻinkʻ, čʻjewavorinkʻ*) | չձևավորեցիք, չձևավորիք* (čʻjewavorecʻikʻ, čʻjewavorikʻ*) | չձևավորեցին, չձևավորին* (čʻjewavorecʻin, čʻjewavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չձևավորեմ (čʻjewavorem) | չձևավորես (čʻjewavores) | չձևավորի (čʻjewavori) | չձևավորենք (čʻjewavorenkʻ) | չձևավորեք (čʻjewavorekʻ) | չձևավորեն (čʻjewavoren) | |
| past | չձևավորեի (čʻjewavorei) | չձևավորեիր (čʻjewavoreir) | չձևավորեր (čʻjewavorer) | չձևավորեինք (čʻjewavoreinkʻ) | չձևավորեիք (čʻjewavoreikʻ) | չձևավորեին (čʻjewavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ձևավորի (čʻem jewavori) | չես ձևավորի (čʻes jewavori) | չի ձևավորի (čʻi jewavori) | չենք ձևավորի (čʻenkʻ jewavori) | չեք ձևավորի (čʻekʻ jewavori) | չեն ձևավորի (čʻen jewavori) | |
| past | չէի ձևավորի (čʻēi jewavori) | չէիր ձևավորի (čʻēir jewavori) | չէր ձևավորի (čʻēr jewavori) | չէինք ձևավորի (čʻēinkʻ jewavori) | չէիք ձևավորի (čʻēikʻ jewavori) | չէին ձևավորի (čʻēin jewavori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ձևավորիր, մի՛ ձևավորի* (mí jewavorir, mí jewavori*) | — | — | մի՛ ձևավորեք, մի՛ ձևավորեցեք** (mí jewavorekʻ, mí jewavorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձևավորել (jewavorel) | |||
| dative | ձևավորելու (jewavorelu) | |||
| ablative | ձևավորելուց (jewavorelucʻ) | |||
| instrumental | ձևավորելով (jewavorelov) | |||
| locative | ձևավորելում (jewavorelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ձևավորելը/ձևավորելն (jewavorelə/jewavoreln) | |||
| dative | ձևավորելուն (jewavorelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձևավորելս (jewavorels) | |||
| dative | ձևավորելուս (jewavorelus) | |||
| ablative | ձևավորելուցս (jewavorelucʻs) | |||
| instrumental | ձևավորելովս (jewavorelovs) | |||
| locative | ձևավորելումս (jewavorelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձևավորելդ (jewavoreld) | |||
| dative | ձևավորելուդ (jewavorelud) | |||
| ablative | ձևավորելուցդ (jewavorelucʻd) | |||
| instrumental | ձևավորելովդ (jewavorelovd) | |||
| locative | ձևավորելումդ (jewavorelumd) | |||