ճմռթել

Armenian

Etymology

Grown from the same root *ճմ- (*čm-) as Old Armenian ճմլեմ (čmlem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡ʃəmərˈtʰel/, [t͡ʃəmərtʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /d͡ʒəmərˈtel/, [d͡ʒəmərtʰél]
• Hyphenation: ճը‧մըռ‧թել

Verb

ճմռթել • (čmṙtʻel)

1. (colloquial) to rumple, to crumple

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	ճմռթել (čmṙtʻel)
nominative definite	ճմռթելը/ճմռթելն (čmṙtʻelə/čmṙtʻeln)
dative	ճմռթելու (čmṙtʻelu)
dative definite	ճմռթելուն (čmṙtʻelun)
ablative	ճմռթելուց (čmṙtʻelucʻ)
instrumental	ճմռթելով (čmṙtʻelov)
locative	ճմռթելում (čmṙtʻelum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չճմռթել (čʻčmṙtʻel)
nominative definite	չճմռթելը/չճմռթելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻčmṙtʻeln)
dative	չճմռթելու (čʻčmṙtʻelu)
dative definite	չճմռթելուն (čʻčmṙtʻelun)
ablative	չճմռթելուց (čʻčmṙtʻelucʻ)
instrumental	չճմռթելով (čʻčmṙtʻelov)
locative	չճմռթելում (čʻčmṙtʻelum)

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ճմռթել (čmṙtʻel)		imperfective converb		ճմռթում (čmṙtʻum)
passive		ճմռթվել (čmṙtʻvel)		simultaneous converb		ճմռթելիս (čmṙtʻelis)
causative		—		perfective converb		ճմռթել (čmṙtʻel)
aorist stem		ճմռթ- (čmṙtʻ-)		future converb I		ճմռթելու (čmṙtʻelu)
resultative participle		ճմռթած (čmṙtʻac)		future converb II		ճմռթելիք (čmṙtʻelikʻ)
subject participle		ճմռթող (čmṙtʻoġ)		connegative converb		ճմռթի (čmṙtʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ճմռթում եմ (čmṙtʻum em)	ճմռթում ես (čmṙtʻum es)	ճմռթում է (čmṙtʻum ē)	ճմռթում ենք (čmṙtʻum enkʻ)	ճմռթում եք (čmṙtʻum ekʻ)	ճմռթում են (čmṙtʻum en)
	past imperfective	ճմռթում էի (čmṙtʻum ēi)	ճմռթում էիր (čmṙtʻum ēir)	ճմռթում էր (čmṙtʻum ēr)	ճմռթում էինք (čmṙtʻum ēinkʻ)	ճմռթում էիք (čmṙtʻum ēikʻ)	ճմռթում էին (čmṙtʻum ēin)
	future	ճմռթելու եմ (čmṙtʻelu em)	ճմռթելու ես (čmṙtʻelu es)	ճմռթելու է (čmṙtʻelu ē)	ճմռթելու ենք (čmṙtʻelu enkʻ)	ճմռթելու եք (čmṙtʻelu ekʻ)	ճմռթելու են (čmṙtʻelu en)
	past future	ճմռթելու էի (čmṙtʻelu ēi)	ճմռթելու էիր (čmṙtʻelu ēir)	ճմռթելու էր (čmṙtʻelu ēr)	ճմռթելու էինք (čmṙtʻelu ēinkʻ)	ճմռթելու էիք (čmṙtʻelu ēikʻ)	ճմռթելու էին (čmṙtʻelu ēin)
	present perfect	ճմռթել եմ (čmṙtʻel em)	ճմռթել ես (čmṙtʻel es)	ճմռթել է (čmṙtʻel ē)	ճմռթել ենք (čmṙtʻel enkʻ)	ճմռթել եք (čmṙtʻel ekʻ)	ճմռթել են (čmṙtʻel en)
	pluperfect	ճմռթել էի (čmṙtʻel ēi)	ճմռթել էիր (čmṙtʻel ēir)	ճմռթել էր (čmṙtʻel ēr)	ճմռթել էինք (čmṙtʻel ēinkʻ)	ճմռթել էիք (čmṙtʻel ēikʻ)	ճմռթել էին (čmṙtʻel ēin)
	aorist (past perfective)	ճմռթեցի, ճմռթի* (čmṙtʻecʻi, čmṙtʻi*)	ճմռթեցիր, ճմռթիր* (čmṙtʻecʻir, čmṙtʻir*)	ճմռթեց (čmṙtʻecʻ)	ճմռթեցինք, ճմռթինք* (čmṙtʻecʻinkʻ, čmṙtʻinkʻ*)	ճմռթեցիք, ճմռթիք* (čmṙtʻecʻikʻ, čmṙtʻikʻ*)	ճմռթեցին, ճմռթին* (čmṙtʻecʻin, čmṙtʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ճմռթեմ (čmṙtʻem)	ճմռթես (čmṙtʻes)	ճմռթի (čmṙtʻi)	ճմռթենք (čmṙtʻenkʻ)	ճմռթեք (čmṙtʻekʻ)	ճմռթեն (čmṙtʻen)
	past	ճմռթեի (čmṙtʻei)	ճմռթեիր (čmṙtʻeir)	ճմռթեր (čmṙtʻer)	ճմռթեինք (čmṙtʻeinkʻ)	ճմռթեիք (čmṙtʻeikʻ)	ճմռթեին (čmṙtʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կճմռթեմ (kčmṙtʻem)	կճմռթես (kčmṙtʻes)	կճմռթի (kčmṙtʻi)	կճմռթենք (kčmṙtʻenkʻ)	կճմռթեք (kčmṙtʻekʻ)	կճմռթեն (kčmṙtʻen)
	past	կճմռթեի (kčmṙtʻei)	կճմռթեիր (kčmṙtʻeir)	կճմռթեր (kčmṙtʻer)	կճմռթեինք (kčmṙtʻeinkʻ)	կճմռթեիք (kčmṙtʻeikʻ)	կճմռթեին (kčmṙtʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ճմռթի՛ր, ճմռթի՛* (čmṙtʻír, čmṙtʻí*)	—	—	ճմռթե՛ք, ճմռթեցե՛ք** (čmṙtʻékʻ, čmṙtʻecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չճմռթել (čʻčmṙtʻel)
resultative participle				չճմռթած (čʻčmṙtʻac)
subject participle				չճմռթող (čʻčmṙtʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ճմռթում (čʻem čmṙtʻum)	չես ճմռթում (čʻes čmṙtʻum)	չի ճմռթում (čʻi čmṙtʻum)	չենք ճմռթում (čʻenkʻ čmṙtʻum)	չեք ճմռթում (čʻekʻ čmṙtʻum)	չեն ճմռթում (čʻen čmṙtʻum)
	past imperfective	չէի ճմռթում (čʻēi čmṙtʻum)	չէիր ճմռթում (čʻēir čmṙtʻum)	չէր ճմռթում (čʻēr čmṙtʻum)	չէինք ճմռթում (čʻēinkʻ čmṙtʻum)	չէիք ճմռթում (čʻēikʻ čmṙtʻum)	չէին ճմռթում (čʻēin čmṙtʻum)
	future	չեմ ճմռթելու (čʻem čmṙtʻelu)	չես ճմռթելու (čʻes čmṙtʻelu)	չի ճմռթելու (čʻi čmṙtʻelu)	չենք ճմռթելու (čʻenkʻ čmṙtʻelu)	չեք ճմռթելու (čʻekʻ čmṙtʻelu)	չեն ճմռթելու (čʻen čmṙtʻelu)
	past future	չէի ճմռթելու (čʻēi čmṙtʻelu)	չէիր ճմռթելու (čʻēir čmṙtʻelu)	չէր ճմռթելու (čʻēr čmṙtʻelu)	չէինք ճմռթելու (čʻēinkʻ čmṙtʻelu)	չէիք ճմռթելու (čʻēikʻ čmṙtʻelu)	չէին ճմռթելու (čʻēin čmṙtʻelu)
	present perfect	չեմ ճմռթել (čʻem čmṙtʻel)	չես ճմռթել (čʻes čmṙtʻel)	չի ճմռթել (čʻi čmṙtʻel)	չենք ճմռթել (čʻenkʻ čmṙtʻel)	չեք ճմռթել (čʻekʻ čmṙtʻel)	չեն ճմռթել (čʻen čmṙtʻel)
	pluperfect	չէի ճմռթել (čʻēi čmṙtʻel)	չէիր ճմռթել (čʻēir čmṙtʻel)	չէր ճմռթել (čʻēr čmṙtʻel)	չէինք ճմռթել (čʻēinkʻ čmṙtʻel)	չէիք ճմռթել (čʻēikʻ čmṙtʻel)	չէին ճմռթել (čʻēin čmṙtʻel)
	aorist (past perfective)	չճմռթեցի, չճմռթի* (čʻčmṙtʻecʻi, čʻčmṙtʻi*)	չճմռթեցիր, չճմռթիր* (čʻčmṙtʻecʻir, čʻčmṙtʻir*)	չճմռթեց (čʻčmṙtʻecʻ)	չճմռթեցինք, չճմռթինք* (čʻčmṙtʻecʻinkʻ, čʻčmṙtʻinkʻ*)	չճմռթեցիք, չճմռթիք* (čʻčmṙtʻecʻikʻ, čʻčmṙtʻikʻ*)	չճմռթեցին, չճմռթին* (čʻčmṙtʻecʻin, čʻčmṙtʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չճմռթեմ (čʻčmṙtʻem)	չճմռթես (čʻčmṙtʻes)	չճմռթի (čʻčmṙtʻi)	չճմռթենք (čʻčmṙtʻenkʻ)	չճմռթեք (čʻčmṙtʻekʻ)	չճմռթեն (čʻčmṙtʻen)
	past	չճմռթեի (čʻčmṙtʻei)	չճմռթեիր (čʻčmṙtʻeir)	չճմռթեր (čʻčmṙtʻer)	չճմռթեինք (čʻčmṙtʻeinkʻ)	չճմռթեիք (čʻčmṙtʻeikʻ)	չճմռթեին (čʻčmṙtʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ճմռթի (čʻem čmṙtʻi)	չես ճմռթի (čʻes čmṙtʻi)	չի ճմռթի (čʻi čmṙtʻi)	չենք ճմռթի (čʻenkʻ čmṙtʻi)	չեք ճմռթի (čʻekʻ čmṙtʻi)	չեն ճմռթի (čʻen čmṙtʻi)
	past	չէի ճմռթի (čʻēi čmṙtʻi)	չէիր ճմռթի (čʻēir čmṙtʻi)	չէր ճմռթի (čʻēr čmṙtʻi)	չէինք ճմռթի (čʻēinkʻ čmṙtʻi)	չէիք ճմռթի (čʻēikʻ čmṙtʻi)	չէին ճմռթի (čʻēin čmṙtʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ճմռթիր, մի՛ ճմռթի* (mí čmṙtʻir, mí čmṙtʻi*)	—	—	մի՛ ճմռթեք, մի՛ ճմռթեցեք** (mí čmṙtʻekʻ, mí čmṙtʻecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	ճմռթել (čmṙtʻel)
dative	ճմռթելու (čmṙtʻelu)
ablative	ճմռթելուց (čmṙtʻelucʻ)
instrumental	ճմռթելով (čmṙtʻelov)
locative	ճմռթելում (čmṙtʻelum)
	definite forms
nominative	ճմռթելը/ճմռթելն (čmṙtʻelə/čmṙtʻeln)
dative	ճմռթելուն (čmṙtʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ճմռթելս (čmṙtʻels)
dative	ճմռթելուս (čmṙtʻelus)
ablative	ճմռթելուցս (čmṙtʻelucʻs)
instrumental	ճմռթելովս (čmṙtʻelovs)
locative	ճմռթելումս (čmṙtʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ճմռթելդ (čmṙtʻeld)
dative	ճմռթելուդ (čmṙtʻelud)
ablative	ճմռթելուցդ (čmṙtʻelucʻd)
instrumental	ճմռթելովդ (čmṙtʻelovd)
locative	ճմռթելումդ (čmṙtʻelumd)

References

• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 442