մոլորակ
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian մոլորակ (molorak).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [moloˈɾɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [moloˈɾɑɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: մո‧լո‧րակ
Noun edit
մոլորակ • (molorak)
- (astronomy) planet
- Մեր մոլորակը մեկ արբանյակ ունի։ ― Mer molorakə mek arbanyak uni. ― Our planet has one moon.
- Մեր Արեգակնային համակարգն ութ մոլորակ ունի։ ― Mer Aregaknayin hamakargn utʻ molorak uni. ― There are eight planets in our Solar System.
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մոլորակ (molorak) | մոլորակներ (molorakner) | ||
| dative | մոլորակի (moloraki) | մոլորակների (molorakneri) | ||
| ablative | մոլորակից (molorakicʻ) | մոլորակներից (moloraknericʻ) | ||
| instrumental | մոլորակով (molorakov) | մոլորակներով (moloraknerov) | ||
| locative | մոլորակում (molorakum) | մոլորակներում (moloraknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մոլորակը/մոլորակն (molorakə/molorakn) | մոլորակները/մոլորակներն (moloraknerə/moloraknern) | ||
| dative | մոլորակին (molorakin) | մոլորակներին (moloraknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մոլորակս (moloraks) | մոլորակներս (molorakners) | ||
| dative | մոլորակիս (molorakis) | մոլորակներիս (molorakneris) | ||
| ablative | մոլորակիցս (molorakicʻs) | մոլորակներիցս (moloraknericʻs) | ||
| instrumental | մոլորակովս (molorakovs) | մոլորակներովս (moloraknerovs) | ||
| locative | մոլորակումս (molorakums) | մոլորակներումս (moloraknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մոլորակդ (molorakd) | մոլորակներդ (moloraknerd) | ||
| dative | մոլորակիդ (molorakid) | մոլորակներիդ (moloraknerid) | ||
| ablative | մոլորակիցդ (molorakicʻd) | մոլորակներիցդ (moloraknericʻd) | ||
| instrumental | մոլորակովդ (molorakovd) | մոլորակներովդ (moloraknerovd) | ||
| locative | մոլորակումդ (molorakumd) | մոլորակներումդ (moloraknerumd) | ||
Derived terms edit
- այլմոլորակային (aylmolorakayin)
- միջմոլորակային (miǰmolorakayin)
- մոլորակածիր (molorakacir)
- մոլորակաձև (molorakajew)
- մոլորացույց (moloracʻuycʻ)
- մոլորակուղի (molorakuġi)
- մոլորակային (molorakayin)
Old Armenian edit
Etymology edit
From մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak). Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”).
Noun edit
մոլորակ • (molorak)
- (astronomy) planet, wandering star [from 5th c.]
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մոլորակ (molorak) | մոլորակք (molorakkʻ) | |
| genitive | մոլորակի (moloraki) | մոլորակաց (molorakacʻ) | |
| dative | մոլորակի (moloraki) | մոլորակաց (molorakacʻ) | |
| accusative | մոլորակ (molorak) | մոլորակս (moloraks) | |
| ablative | մոլորակէ (molorakē) | մոլորակաց (molorakacʻ) | |
| instrumental | մոլորակաւ (molorakaw) | մոլորակաւք = մոլորակօք (molorakawkʻ = molorakōkʻ) | |
| locative | մոլորակի (moloraki) | մոլորակս (moloraks) |
Derived terms edit
- եօթնամոլորակք (eōtʻnamolorakkʻ)
- մոլորակադէտ (molorakadēt)
- մոլորակային (molorakayin)
- մոլորակաչափ (molorakačʻapʻ)
- մոլորակատիպք (molorakatipkʻ)
Descendants edit
- Armenian: մոլորակ (molorak)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մոլորակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մոլորակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy