մոռանալ
Armenian
editAlternative forms
edit- մոռնալ (moṙnal) — Western Armenian
Etymology
editInherited from Old Armenian մոռանամ (moṙanam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /morɑˈnɑl/, [morɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editմոռանալ • (moṙanal)
- (Eastern Armenian) to forget
Conjugation
editsuffixed -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մոռանալ (moṙanal) | imperfective converb | մոռանում (moṙanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մոռացվել (moṙacʻvel) | simultaneous converb | մոռանալիս (moṙanalis) | ||||
| causative | մոռացնել (moṙacʻnel) | perfective converb | մոռացել (moṙacʻel) | ||||
| aorist stem | մոռաց- (moṙacʻ-) | future converb I | մոռանալու (moṙanalu) | ||||
| resultative participle | մոռացած (moṙacʻac) | future converb II | մոռանալիք (moṙanalikʻ) | ||||
| subject participle | մոռացող (moṙacʻoġ) | connegative converb | մոռանա (moṙana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մոռանում եմ (moṙanum em) | մոռանում ես (moṙanum es) | մոռանում է (moṙanum ē) | մոռանում ենք (moṙanum enkʻ) | մոռանում եք (moṙanum ekʻ) | մոռանում են (moṙanum en) | |
| past imperfective | մոռանում էի (moṙanum ēi) | մոռանում էիր (moṙanum ēir) | մոռանում էր (moṙanum ēr) | մոռանում էինք (moṙanum ēinkʻ) | մոռանում էիք (moṙanum ēikʻ) | մոռանում էին (moṙanum ēin) | |
| future | մոռանալու եմ (moṙanalu em) | մոռանալու ես (moṙanalu es) | մոռանալու է (moṙanalu ē) | մոռանալու ենք (moṙanalu enkʻ) | մոռանալու եք (moṙanalu ekʻ) | մոռանալու են (moṙanalu en) | |
| past future | մոռանալու էի (moṙanalu ēi) | մոռանալու էիր (moṙanalu ēir) | մոռանալու էր (moṙanalu ēr) | մոռանալու էինք (moṙanalu ēinkʻ) | մոռանալու էիք (moṙanalu ēikʻ) | մոռանալու էին (moṙanalu ēin) | |
| present perfect | մոռացել եմ (moṙacʻel em) | մոռացել ես (moṙacʻel es) | մոռացել է (moṙacʻel ē) | մոռացել ենք (moṙacʻel enkʻ) | մոռացել եք (moṙacʻel ekʻ) | մոռացել են (moṙacʻel en) | |
| pluperfect | մոռացել էի (moṙacʻel ēi) | մոռացել էիր (moṙacʻel ēir) | մոռացել էր (moṙacʻel ēr) | մոռացել էինք (moṙacʻel ēinkʻ) | մոռացել էիք (moṙacʻel ēikʻ) | մոռացել էին (moṙacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մոռացա (moṙacʻa) | մոռացար (moṙacʻar) | մոռացավ (moṙacʻav) | մոռացանք (moṙacʻankʻ) | մոռացաք (moṙacʻakʻ) | մոռացան (moṙacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մոռանամ (moṙanam) | մոռանաս (moṙanas) | մոռանա (moṙana) | մոռանանք (moṙanankʻ) | մոռանաք (moṙanakʻ) | մոռանան (moṙanan) | |
| past | մոռանայի (moṙanayi) | մոռանայիր (moṙanayir) | մոռանար (moṙanar) | մոռանայինք (moṙanayinkʻ) | մոռանայիք (moṙanayikʻ) | մոռանային (moṙanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմոռանամ (kmoṙanam) | կմոռանաս (kmoṙanas) | կմոռանա (kmoṙana) | կմոռանանք (kmoṙanankʻ) | կմոռանաք (kmoṙanakʻ) | կմոռանան (kmoṙanan) | |
| past | կմոռանայի (kmoṙanayi) | կմոռանայիր (kmoṙanayir) | կմոռանար (kmoṙanar) | կմոռանայինք (kmoṙanayinkʻ) | կմոռանայիք (kmoṙanayikʻ) | կմոռանային (kmoṙanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մոռացի՛ր, մոռացի՛* (moṙacʻír, moṙacʻí*) | — | — | մոռացե՛ք (moṙacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմոռանալ (čʻmoṙanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմոռացած (čʻmoṙacʻac) | ||||||
| subject participle | չմոռացող (čʻmoṙacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մոռանում (čʻem moṙanum) | չես մոռանում (čʻes moṙanum) | չի մոռանում (čʻi moṙanum) | չենք մոռանում (čʻenkʻ moṙanum) | չեք մոռանում (čʻekʻ moṙanum) | չեն մոռանում (čʻen moṙanum) | |
| past imperfective | չէի մոռանում (čʻēi moṙanum) | չէիր մոռանում (čʻēir moṙanum) | չէր մոռանում (čʻēr moṙanum) | չէինք մոռանում (čʻēinkʻ moṙanum) | չէիք մոռանում (čʻēikʻ moṙanum) | չէին մոռանում (čʻēin moṙanum) | |
| future | չեմ մոռանալու (čʻem moṙanalu) | չես մոռանալու (čʻes moṙanalu) | չի մոռանալու (čʻi moṙanalu) | չենք մոռանալու (čʻenkʻ moṙanalu) | չեք մոռանալու (čʻekʻ moṙanalu) | չեն մոռանալու (čʻen moṙanalu) | |
| past future | չէի մոռանալու (čʻēi moṙanalu) | չէիր մոռանալու (čʻēir moṙanalu) | չէր մոռանալու (čʻēr moṙanalu) | չէինք մոռանալու (čʻēinkʻ moṙanalu) | չէիք մոռանալու (čʻēikʻ moṙanalu) | չէին մոռանալու (čʻēin moṙanalu) | |
| present perfect | չեմ մոռացել (čʻem moṙacʻel) | չես մոռացել (čʻes moṙacʻel) | չի մոռացել (čʻi moṙacʻel) | չենք մոռացել (čʻenkʻ moṙacʻel) | չեք մոռացել (čʻekʻ moṙacʻel) | չեն մոռացել (čʻen moṙacʻel) | |
| pluperfect | չէի մոռացել (čʻēi moṙacʻel) | չէիր մոռացել (čʻēir moṙacʻel) | չէր մոռացել (čʻēr moṙacʻel) | չէինք մոռացել (čʻēinkʻ moṙacʻel) | չէիք մոռացել (čʻēikʻ moṙacʻel) | չէին մոռացել (čʻēin moṙacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չմոռացա (čʻmoṙacʻa) | չմոռացար (čʻmoṙacʻar) | չմոռացավ (čʻmoṙacʻav) | չմոռացանք (čʻmoṙacʻankʻ) | չմոռացաք (čʻmoṙacʻakʻ) | չմոռացան (čʻmoṙacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմոռանամ (čʻmoṙanam) | չմոռանաս (čʻmoṙanas) | չմոռանա (čʻmoṙana) | չմոռանանք (čʻmoṙanankʻ) | չմոռանաք (čʻmoṙanakʻ) | չմոռանան (čʻmoṙanan) | |
| past | չմոռանայի (čʻmoṙanayi) | չմոռանայիր (čʻmoṙanayir) | չմոռանար (čʻmoṙanar) | չմոռանայինք (čʻmoṙanayinkʻ) | չմոռանայիք (čʻmoṙanayikʻ) | չմոռանային (čʻmoṙanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մոռանա (čʻem moṙana) | չես մոռանա (čʻes moṙana) | չի մոռանա (čʻi moṙana) | չենք մոռանա (čʻenkʻ moṙana) | չեք մոռանա (čʻekʻ moṙana) | չեն մոռանա (čʻen moṙana) | |
| past | չէի մոռանա (čʻēi moṙana) | չէիր մոռանա (čʻēir moṙana) | չէր մոռանա (čʻēr moṙana) | չէինք մոռանա (čʻēinkʻ moṙana) | չէիք մոռանա (čʻēikʻ moṙana) | չէին մոռանա (čʻēin moṙana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մոռացիր, մի՛ մոռացի* (mí moṙacʻir, mí moṙacʻi*) | — | — | մի՛ մոռացեք (mí moṙacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մոռանալ (moṙanal) | |||
| dative | մոռանալու (moṙanalu) | |||
| ablative | մոռանալուց (moṙanalucʻ) | |||
| instrumental | մոռանալով (moṙanalov) | |||
| locative | մոռանալում (moṙanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մոռանալը/մոռանալն (moṙanalə/moṙanaln) | |||
| dative | մոռանալուն (moṙanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մոռանալս (moṙanals) | |||
| dative | մոռանալուս (moṙanalus) | |||
| ablative | մոռանալուցս (moṙanalucʻs) | |||
| instrumental | մոռանալովս (moṙanalovs) | |||
| locative | մոռանալումս (moṙanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մոռանալդ (moṙanald) | |||
| dative | մոռանալուդ (moṙanalud) | |||
| ablative | մոռանալուցդ (moṙanalucʻd) | |||
| instrumental | մոռանալովդ (moṙanalovd) | |||
| locative | մոռանալումդ (moṙanalumd) | |||
suffixed -al conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | մոռանալ (moṙanal) | imperfective converb | մոռանում (moṙanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | մոռացուել (moṙacʻuel) | simultaneous converb | մոռանալիս (moṙanalis) | ||||
| causative | մոռացնել (moṙacʻnel) | perfective converb | մոռացել (moṙacʻel) | ||||
| aorist stem | մոռաց- (moṙacʻ-) | future converb I | մոռանալու (moṙanalu) | ||||
| resultative participle | մոռացած (moṙacʻac) | future converb II | մոռանալիք (moṙanalikʻ) | ||||
| subject participle | մոռացող (moṙacʻoġ) | connegative converb | մոռանայ (moṙanay) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մոռանում եմ (moṙanum em) | մոռանում ես (moṙanum es) | մոռանում է (moṙanum ē) | մոռանում ենք (moṙanum enkʻ) | մոռանում էք (moṙanum ēkʻ) | մոռանում են (moṙanum en) | |
| past imperfective | մոռանում էի (moṙanum ēi) | մոռանում էիր (moṙanum ēir) | մոռանում էր (moṙanum ēr) | մոռանում էինք (moṙanum ēinkʻ) | մոռանում էիք (moṙanum ēikʻ) | մոռանում էին (moṙanum ēin) | |
| future | մոռանալու եմ (moṙanalu em) | մոռանալու ես (moṙanalu es) | մոռանալու է (moṙanalu ē) | մոռանալու ենք (moṙanalu enkʻ) | մոռանալու էք (moṙanalu ēkʻ) | մոռանալու են (moṙanalu en) | |
| past future | մոռանալու էի (moṙanalu ēi) | մոռանալու էիր (moṙanalu ēir) | մոռանալու էր (moṙanalu ēr) | մոռանալու էինք (moṙanalu ēinkʻ) | մոռանալու էիք (moṙanalu ēikʻ) | մոռանալու էին (moṙanalu ēin) | |
| present perfect | մոռացել եմ (moṙacʻel em) | մոռացել ես (moṙacʻel es) | մոռացել է (moṙacʻel ē) | մոռացել ենք (moṙacʻel enkʻ) | մոռացել էք (moṙacʻel ēkʻ) | մոռացել են (moṙacʻel en) | |
| pluperfect | մոռացել էի (moṙacʻel ēi) | մոռացել էիր (moṙacʻel ēir) | մոռացել էր (moṙacʻel ēr) | մոռացել էինք (moṙacʻel ēinkʻ) | մոռացել էիք (moṙacʻel ēikʻ) | մոռացել էին (moṙacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | մոռացայ (moṙacʻay) | մոռացար (moṙacʻar) | մոռացաւ (moṙacʻaw) | մոռացանք (moṙacʻankʻ) | մոռացաք (moṙacʻakʻ) | մոռացան (moṙacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մոռանամ (moṙanam) | մոռանաս (moṙanas) | մոռանայ (moṙanay) | մոռանանք (moṙanankʻ) | մոռանաք (moṙanakʻ) | մոռանան (moṙanan) | |
| past | մոռանայի (moṙanayi) | մոռանայիր (moṙanayir) | մոռանար (moṙanar) | մոռանայինք (moṙanayinkʻ) | մոռանայիք (moṙanayikʻ) | մոռանային (moṙanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմոռանամ (kmoṙanam) | կմոռանաս (kmoṙanas) | կմոռանայ (kmoṙanay) | կմոռանանք (kmoṙanankʻ) | կմոռանաք (kmoṙanakʻ) | կմոռանան (kmoṙanan) | |
| past | կմոռանայի (kmoṙanayi) | կմոռանայիր (kmoṙanayir) | կմոռանար (kmoṙanar) | կմոռանայինք (kmoṙanayinkʻ) | կմոռանայիք (kmoṙanayikʻ) | կմոռանային (kmoṙanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մոռացի՛ր, մոռացի՛* (moṙacʻír, moṙacʻí*) | — | — | մոռացէ՛ք (moṙacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չմոռանալ (čʻmoṙanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմոռացած (čʻmoṙacʻac) | ||||||
| subject participle | չմոռացող (čʻmoṙacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մոռանում (čʻem moṙanum) | չես մոռանում (čʻes moṙanum) | չի մոռանում (čʻi moṙanum) | չենք մոռանում (čʻenkʻ moṙanum) | չէք մոռանում (čʻēkʻ moṙanum) | չեն մոռանում (čʻen moṙanum) | |
| past imperfective | չէի մոռանում (čʻēi moṙanum) | չէիր մոռանում (čʻēir moṙanum) | չէր մոռանում (čʻēr moṙanum) | չէինք մոռանում (čʻēinkʻ moṙanum) | չէիք մոռանում (čʻēikʻ moṙanum) | չէին մոռանում (čʻēin moṙanum) | |
| future | չեմ մոռանալու (čʻem moṙanalu) | չես մոռանալու (čʻes moṙanalu) | չի մոռանալու (čʻi moṙanalu) | չենք մոռանալու (čʻenkʻ moṙanalu) | չէք մոռանալու (čʻēkʻ moṙanalu) | չեն մոռանալու (čʻen moṙanalu) | |
| past future | չէի մոռանալու (čʻēi moṙanalu) | չէիր մոռանալու (čʻēir moṙanalu) | չէր մոռանալու (čʻēr moṙanalu) | չէինք մոռանալու (čʻēinkʻ moṙanalu) | չէիք մոռանալու (čʻēikʻ moṙanalu) | չէին մոռանալու (čʻēin moṙanalu) | |
| present perfect | չեմ մոռացել (čʻem moṙacʻel) | չես մոռացել (čʻes moṙacʻel) | չի մոռացել (čʻi moṙacʻel) | չենք մոռացել (čʻenkʻ moṙacʻel) | չէք մոռացել (čʻēkʻ moṙacʻel) | չեն մոռացել (čʻen moṙacʻel) | |
| pluperfect | չէի մոռացել (čʻēi moṙacʻel) | չէիր մոռացել (čʻēir moṙacʻel) | չէր մոռացել (čʻēr moṙacʻel) | չէինք մոռացել (čʻēinkʻ moṙacʻel) | չէիք մոռացել (čʻēikʻ moṙacʻel) | չէին մոռացել (čʻēin moṙacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չմոռացայ (čʻmoṙacʻay) | չմոռացար (čʻmoṙacʻar) | չմոռացաւ (čʻmoṙacʻaw) | չմոռացանք (čʻmoṙacʻankʻ) | չմոռացաք (čʻmoṙacʻakʻ) | չմոռացան (čʻmoṙacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմոռանամ (čʻmoṙanam) | չմոռանաս (čʻmoṙanas) | չմոռանայ (čʻmoṙanay) | չմոռանանք (čʻmoṙanankʻ) | չմոռանաք (čʻmoṙanakʻ) | չմոռանան (čʻmoṙanan) | |
| past | չմոռանայի (čʻmoṙanayi) | չմոռանայիր (čʻmoṙanayir) | չմոռանար (čʻmoṙanar) | չմոռանայինք (čʻmoṙanayinkʻ) | չմոռանայիք (čʻmoṙanayikʻ) | չմոռանային (čʻmoṙanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մոռանայ (čʻem moṙanay) | չես մոռանայ (čʻes moṙanay) | չի մոռանայ (čʻi moṙanay) | չենք մոռանայ (čʻenkʻ moṙanay) | չէք մոռանայ (čʻēkʻ moṙanay) | չեն մոռանայ (čʻen moṙanay) | |
| past | չէի մոռանայ (čʻēi moṙanay) | չէիր մոռանայ (čʻēir moṙanay) | չէր մոռանայ (čʻēr moṙanay) | չէինք մոռանայ (čʻēinkʻ moṙanay) | չէիք մոռանայ (čʻēikʻ moṙanay) | չէին մոռանայ (čʻēin moṙanay) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մոռացիր, մի՛ մոռացի* (mí moṙacʻir, mí moṙacʻi*) | — | — | մի՛ մոռացէք (mí moṙacʻēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մոռանալ (moṙanal) | |||
| dative | մոռանալու (moṙanalu) | |||
| ablative | մոռանալուց (moṙanalucʻ) | |||
| instrumental | մոռանալով (moṙanalov) | |||
| locative | մոռանալում (moṙanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մոռանալը/մոռանալն (moṙanalə/moṙanaln) | |||
| dative | մոռանալուն (moṙanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մոռանալս (moṙanals) | |||
| dative | մոռանալուս (moṙanalus) | |||
| ablative | մոռանալուցս (moṙanalucʻs) | |||
| instrumental | մոռանալովս (moṙanalovs) | |||
| locative | մոռանալումս (moṙanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մոռանալդ (moṙanald) | |||
| dative | մոռանալուդ (moṙanalud) | |||
| ablative | մոռանալուցդ (moṙanalucʻd) | |||
| instrumental | մոռանալովդ (moṙanalovd) | |||
| locative | մոռանալումդ (moṙanalumd) | |||
Old Armenian
editVerb
editմոռանալ • (moṙanal)
- infinitive of մոռանամ (moṙanam)