շողշողալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian շողշողիմ (šołšołim).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʃoχʃoˈʁɑl/, [ʃoχʃoʁɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʃoχʃoˈʁɑl/, [ʃoχʃoʁɑ́l]
Verb
editշողշողալ • (šoġšoġal)
- (intransitive) to shine, to flicker, to scintillate, to twinkle
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շողշողալ (šoġšoġal) | imperfective converb | շողշողում (šoġšoġum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | շողշողալիս (šoġšoġalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | շողշողացել (šoġšoġacʻel) | ||||
| aorist stem | շողշողաց- (šoġšoġacʻ-) | future converb I | շողշողալու (šoġšoġalu) | ||||
| resultative participle | շողշողացած (šoġšoġacʻac) | future converb II | շողշողալիք (šoġšoġalikʻ) | ||||
| subject participle | շողշողացող (šoġšoġacʻoġ) | connegative converb | շողշողա (šoġšoġa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շողշողում եմ (šoġšoġum em) | շողշողում ես (šoġšoġum es) | շողշողում է (šoġšoġum ē) | շողշողում ենք (šoġšoġum enkʻ) | շողշողում եք (šoġšoġum ekʻ) | շողշողում են (šoġšoġum en) | |
| past imperfective | շողշողում էի (šoġšoġum ēi) | շողշողում էիր (šoġšoġum ēir) | շողշողում էր (šoġšoġum ēr) | շողշողում էինք (šoġšoġum ēinkʻ) | շողշողում էիք (šoġšoġum ēikʻ) | շողշողում էին (šoġšoġum ēin) | |
| future | շողշողալու եմ (šoġšoġalu em) | շողշողալու ես (šoġšoġalu es) | շողշողալու է (šoġšoġalu ē) | շողշողալու ենք (šoġšoġalu enkʻ) | շողշողալու եք (šoġšoġalu ekʻ) | շողշողալու են (šoġšoġalu en) | |
| past future | շողշողալու էի (šoġšoġalu ēi) | շողշողալու էիր (šoġšoġalu ēir) | շողշողալու էր (šoġšoġalu ēr) | շողշողալու էինք (šoġšoġalu ēinkʻ) | շողշողալու էիք (šoġšoġalu ēikʻ) | շողշողալու էին (šoġšoġalu ēin) | |
| present perfect | շողշողացել եմ (šoġšoġacʻel em) | շողշողացել ես (šoġšoġacʻel es) | շողշողացել է (šoġšoġacʻel ē) | շողշողացել ենք (šoġšoġacʻel enkʻ) | շողշողացել եք (šoġšoġacʻel ekʻ) | շողշողացել են (šoġšoġacʻel en) | |
| pluperfect | շողշողացել էի (šoġšoġacʻel ēi) | շողշողացել էիր (šoġšoġacʻel ēir) | շողշողացել էր (šoġšoġacʻel ēr) | շողշողացել էինք (šoġšoġacʻel ēinkʻ) | շողշողացել էիք (šoġšoġacʻel ēikʻ) | շողշողացել էին (šoġšoġacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շողշողացի (šoġšoġacʻi) | շողշողացիր (šoġšoġacʻir) | շողշողաց (šoġšoġacʻ) | շողշողացինք (šoġšoġacʻinkʻ) | շողշողացիք (šoġšoġacʻikʻ) | շողշողացին (šoġšoġacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շողշողամ (šoġšoġam) | շողշողաս (šoġšoġas) | շողշողա (šoġšoġa) | շողշողանք (šoġšoġankʻ) | շողշողաք (šoġšoġakʻ) | շողշողան (šoġšoġan) | |
| past | շողշողայի (šoġšoġayi) | շողշողայիր (šoġšoġayir) | շողշողար (šoġšoġar) | շողշողայինք (šoġšoġayinkʻ) | շողշողայիք (šoġšoġayikʻ) | շողշողային (šoġšoġayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշողշողամ (kšoġšoġam) | կշողշողաս (kšoġšoġas) | կշողշողա (kšoġšoġa) | կշողշողանք (kšoġšoġankʻ) | կշողշողաք (kšoġšoġakʻ) | կշողշողան (kšoġšoġan) | |
| past | կշողշողայի (kšoġšoġayi) | կշողշողայիր (kšoġšoġayir) | կշողշողար (kšoġšoġar) | կշողշողայինք (kšoġšoġayinkʻ) | կշողշողայիք (kšoġšoġayikʻ) | կշողշողային (kšoġšoġayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շողշողա՛ (šoġšoġá) | — | — | շողշողացե՛ք (šoġšoġacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշողշողալ (čʻšoġšoġal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշողշողացած (čʻšoġšoġacʻac) | ||||||
| subject participle | չշողշողացող (čʻšoġšoġacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շողշողում (čʻem šoġšoġum) | չես շողշողում (čʻes šoġšoġum) | չի շողշողում (čʻi šoġšoġum) | չենք շողշողում (čʻenkʻ šoġšoġum) | չեք շողշողում (čʻekʻ šoġšoġum) | չեն շողշողում (čʻen šoġšoġum) | |
| past imperfective | չէի շողշողում (čʻēi šoġšoġum) | չէիր շողշողում (čʻēir šoġšoġum) | չէր շողշողում (čʻēr šoġšoġum) | չէինք շողշողում (čʻēinkʻ šoġšoġum) | չէիք շողշողում (čʻēikʻ šoġšoġum) | չէին շողշողում (čʻēin šoġšoġum) | |
| future | չեմ շողշողալու (čʻem šoġšoġalu) | չես շողշողալու (čʻes šoġšoġalu) | չի շողշողալու (čʻi šoġšoġalu) | չենք շողշողալու (čʻenkʻ šoġšoġalu) | չեք շողշողալու (čʻekʻ šoġšoġalu) | չեն շողշողալու (čʻen šoġšoġalu) | |
| past future | չէի շողշողալու (čʻēi šoġšoġalu) | չէիր շողշողալու (čʻēir šoġšoġalu) | չէր շողշողալու (čʻēr šoġšoġalu) | չէինք շողշողալու (čʻēinkʻ šoġšoġalu) | չէիք շողշողալու (čʻēikʻ šoġšoġalu) | չէին շողշողալու (čʻēin šoġšoġalu) | |
| present perfect | չեմ շողշողացել (čʻem šoġšoġacʻel) | չես շողշողացել (čʻes šoġšoġacʻel) | չի շողշողացել (čʻi šoġšoġacʻel) | չենք շողշողացել (čʻenkʻ šoġšoġacʻel) | չեք շողշողացել (čʻekʻ šoġšoġacʻel) | չեն շողշողացել (čʻen šoġšoġacʻel) | |
| pluperfect | չէի շողշողացել (čʻēi šoġšoġacʻel) | չէիր շողշողացել (čʻēir šoġšoġacʻel) | չէր շողշողացել (čʻēr šoġšoġacʻel) | չէինք շողշողացել (čʻēinkʻ šoġšoġacʻel) | չէիք շողշողացել (čʻēikʻ šoġšoġacʻel) | չէին շողշողացել (čʻēin šoġšoġacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չշողշողացի (čʻšoġšoġacʻi) | չշողշողացիր (čʻšoġšoġacʻir) | չշողշողաց (čʻšoġšoġacʻ) | չշողշողացինք (čʻšoġšoġacʻinkʻ) | չշողշողացիք (čʻšoġšoġacʻikʻ) | չշողշողացին (čʻšoġšoġacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշողշողամ (čʻšoġšoġam) | չշողշողաս (čʻšoġšoġas) | չշողշողա (čʻšoġšoġa) | չշողշողանք (čʻšoġšoġankʻ) | չշողշողաք (čʻšoġšoġakʻ) | չշողշողան (čʻšoġšoġan) | |
| past | չշողշողայի (čʻšoġšoġayi) | չշողշողայիր (čʻšoġšoġayir) | չշողշողար (čʻšoġšoġar) | չշողշողայինք (čʻšoġšoġayinkʻ) | չշողշողայիք (čʻšoġšoġayikʻ) | չշողշողային (čʻšoġšoġayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շողշողա (čʻem šoġšoġa) | չես շողշողա (čʻes šoġšoġa) | չի շողշողա (čʻi šoġšoġa) | չենք շողշողա (čʻenkʻ šoġšoġa) | չեք շողշողա (čʻekʻ šoġšoġa) | չեն շողշողա (čʻen šoġšoġa) | |
| past | չէի շողշողա (čʻēi šoġšoġa) | չէիր շողշողա (čʻēir šoġšoġa) | չէր շողշողա (čʻēr šoġšoġa) | չէինք շողշողա (čʻēinkʻ šoġšoġa) | չէիք շողշողա (čʻēikʻ šoġšoġa) | չէին շողշողա (čʻēin šoġšoġa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շողշողա (mí šoġšoġa) | — | — | մի՛ շողշողացեք (mí šoġšoġacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շողշողալ (šoġšoġal) | |||
| dative | շողշողալու (šoġšoġalu) | |||
| ablative | շողշողալուց (šoġšoġalucʻ) | |||
| instrumental | շողշողալով (šoġšoġalov) | |||
| locative | շողշողալում (šoġšoġalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շողշողալը/շողշողալն (šoġšoġalə/šoġšoġaln) | |||
| dative | շողշողալուն (šoġšoġalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շողշողալս (šoġšoġals) | |||
| dative | շողշողալուս (šoġšoġalus) | |||
| ablative | շողշողալուցս (šoġšoġalucʻs) | |||
| instrumental | շողշողալովս (šoġšoġalovs) | |||
| locative | շողշողալումս (šoġšoġalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շողշողալդ (šoġšoġald) | |||
| dative | շողշողալուդ (šoġšoġalud) | |||
| ablative | շողշողալուցդ (šoġšoġalucʻd) | |||
| instrumental | շողշողալովդ (šoġšoġalovd) | |||
| locative | շողշողալումդ (šoġšoġalumd) | |||