շտապել
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian շտապեմ (štapem).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʃtɑˈpel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əʃtɑˈbel]
Verb edit
շտապել • (štapel)
- (intransitive) to hurry
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | շտապել (štapel) | imperfective converb | շտապում (štapum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | շտապելիս (štapelis) | ||||
| causative | շտապեցնել, շտապացնել*, շտապցնել* (štapecʿnel, štapacʿnel*, štapcʿnel*) | perfective converb | շտապել (štapel) | ||||
| aorist stem | շտապ- (štap-) | future converb I | շտապելու (štapelu) | ||||
| resultative participle | շտապած (štapac) | future converb II | շտապելիք (štapelikʿ) | ||||
| subject participle | շտապող (štapoġ) | connegative converb | շտապի (štapi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շտապում եմ (štapum em) | շտապում ես (štapum es) | շտապում է (štapum ē) | շտապում ենք (štapum enkʿ) | շտապում եք (štapum ekʿ) | շտապում են (štapum en) | |
| past imperfective | շտապում էի (štapum ēi) | շտապում էիր (štapum ēir) | շտապում էր (štapum ēr) | շտապում էինք (štapum ēinkʿ) | շտապում էիք (štapum ēikʿ) | շտապում էին (štapum ēin) | |
| future | շտապելու եմ (štapelu em) | շտապելու ես (štapelu es) | շտապելու է (štapelu ē) | շտապելու ենք (štapelu enkʿ) | շտապելու եք (štapelu ekʿ) | շտապելու են (štapelu en) | |
| past future | շտապելու էի (štapelu ēi) | շտապելու էիր (štapelu ēir) | շտապելու էր (štapelu ēr) | շտապելու էինք (štapelu ēinkʿ) | շտապելու էիք (štapelu ēikʿ) | շտապելու էին (štapelu ēin) | |
| present perfect | շտապել եմ (štapel em) | շտապել ես (štapel es) | շտապել է (štapel ē) | շտապել ենք (štapel enkʿ) | շտապել եք (štapel ekʿ) | շտապել են (štapel en) | |
| pluperfect | շտապել էի (štapel ēi) | շտապել էիր (štapel ēir) | շտապել էր (štapel ēr) | շտապել էինք (štapel ēinkʿ) | շտապել էիք (štapel ēikʿ) | շտապել էին (štapel ēin) | |
| aorist (past perfective) | շտապեցի, շտապի* (štapecʿi, štapi*) | շտապեցիր, շտապիր* (štapecʿir, štapir*) | շտապեց (štapecʿ) | շտապեցինք, շտապինք* (štapecʿinkʿ, štapinkʿ*) | շտապեցիք, շտապիք* (štapecʿikʿ, štapikʿ*) | շտապեցին, շտապին* (štapecʿin, štapin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | շտապեմ (štapem) | շտապես (štapes) | շտապի (štapi) | շտապենք (štapenkʿ) | շտապեք (štapekʿ) | շտապեն (štapen) | |
| past | շտապեի (štapei) | շտապեիր (štapeir) | շտապեր (štaper) | շտապեինք (štapeinkʿ) | շտապեիք (štapeikʿ) | շտապեին (štapein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կշտապեմ (kštapem) | կշտապես (kštapes) | կշտապի (kštapi) | կշտապենք (kštapenkʿ) | կշտապեք (kštapekʿ) | կշտապեն (kštapen) | |
| past | կշտապեի (kštapei) | կշտապեիր (kštapeir) | կշտապեր (kštaper) | կշտապեինք (kštapeinkʿ) | կշտապեիք (kštapeikʿ) | կշտապեին (kštapein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | շտապի՛ր, շտապի՛* (štapír, štapí*) | — | — | շտապե՛ք, շտապեցե՛ք** (štapékʿ, štapecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չշտապել (čʿštapel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չշտապած (čʿštapac) | ||||||
| subject participle | չշտապող (čʿštapoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ շտապում (čʿem štapum) | չես շտապում (čʿes štapum) | չի շտապում (čʿi štapum) | չենք շտապում (čʿenkʿ štapum) | չեք շտապում (čʿekʿ štapum) | չեն շտապում (čʿen štapum) | |
| past imperfective | չէի շտապում (čʿēi štapum) | չէիր շտապում (čʿēir štapum) | չէր շտապում (čʿēr štapum) | չէինք շտապում (čʿēinkʿ štapum) | չէիք շտապում (čʿēikʿ štapum) | չէին շտապում (čʿēin štapum) | |
| future | չեմ շտապելու (čʿem štapelu) | չես շտապելու (čʿes štapelu) | չի շտապելու (čʿi štapelu) | չենք շտապելու (čʿenkʿ štapelu) | չեք շտապելու (čʿekʿ štapelu) | չեն շտապելու (čʿen štapelu) | |
| past future | չէի շտապելու (čʿēi štapelu) | չէիր շտապելու (čʿēir štapelu) | չէր շտապելու (čʿēr štapelu) | չէինք շտապելու (čʿēinkʿ štapelu) | չէիք շտապելու (čʿēikʿ štapelu) | չէին շտապելու (čʿēin štapelu) | |
| present perfect | չեմ շտապել (čʿem štapel) | չես շտապել (čʿes štapel) | չի շտապել (čʿi štapel) | չենք շտապել (čʿenkʿ štapel) | չեք շտապել (čʿekʿ štapel) | չեն շտապել (čʿen štapel) | |
| pluperfect | չէի շտապել (čʿēi štapel) | չէիր շտապել (čʿēir štapel) | չէր շտապել (čʿēr štapel) | չէինք շտապել (čʿēinkʿ štapel) | չէիք շտապել (čʿēikʿ štapel) | չէին շտապել (čʿēin štapel) | |
| aorist (past perfective) | չշտապեցի, չշտապի* (čʿštapecʿi, čʿštapi*) | չշտապեցիր, չշտապիր* (čʿštapecʿir, čʿštapir*) | չշտապեց (čʿštapecʿ) | չշտապեցինք, չշտապինք* (čʿštapecʿinkʿ, čʿštapinkʿ*) | չշտապեցիք, չշտապիք* (čʿštapecʿikʿ, čʿštapikʿ*) | չշտապեցին, չշտապին* (čʿštapecʿin, čʿštapin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չշտապեմ (čʿštapem) | չշտապես (čʿštapes) | չշտապի (čʿštapi) | չշտապենք (čʿštapenkʿ) | չշտապեք (čʿštapekʿ) | չշտապեն (čʿštapen) | |
| past | չշտապեի (čʿštapei) | չշտապեիր (čʿštapeir) | չշտապեր (čʿštaper) | չշտապեինք (čʿštapeinkʿ) | չշտապեիք (čʿštapeikʿ) | չշտապեին (čʿštapein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ շտապի (čʿem štapi) | չես շտապի (čʿes štapi) | չի շտապի (čʿi štapi) | չենք շտապի (čʿenkʿ štapi) | չեք շտապի (čʿekʿ štapi) | չեն շտապի (čʿen štapi) | |
| past | չէի շտապի (čʿēi štapi) | չէիր շտապի (čʿēir štapi) | չէր շտապի (čʿēr štapi) | չէինք շտապի (čʿēinkʿ štapi) | չէիք շտապի (čʿēikʿ štapi) | չէին շտապի (čʿēin štapi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ շտապիր, մի՛ շտապի* (mí štapir, mí štapi*) | — | — | մի՛ շտապեք, մի՛ շտապեցեք** (mí štapekʿ, mí štapecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շտապել (štapel) | |||
| dative | շտապելու (štapelu) | |||
| ablative | շտապելուց (štapelucʿ) | |||
| instrumental | շտապելով (štapelov) | |||
| locative | շտապելում (štapelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | շտապելը/շտապելն (štapelə/štapeln) | |||
| dative | շտապելուն (štapelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շտապելս (štapels) | |||
| dative | շտապելուս (štapelus) | |||
| ablative | շտապելուցս (štapelucʿs) | |||
| instrumental | շտապելովս (štapelovs) | |||
| locative | շտապելումս (štapelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շտապելդ (štapeld) | |||
| dative | շտապելուդ (štapelud) | |||
| ablative | շտապելուցդ (štapelucʿd) | |||
| instrumental | շտապելովդ (štapelovd) | |||
| locative | շտապելումդ (štapelumd) | |||