որոշ
Armenian
editEtymology
editLearned borrowing from Old Armenian որոշ (oroš)
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /voˈɾoʃ/, [voɾóʃ]
- (Western Armenian) IPA(key): /voˈɾoʃ/, [voɾóʃ]
Adjective
editորոշ • (oroš) (superlative ամենաորոշ)
- distinct, clear, certain
- որոշ ոչինչ չի երևում ― oroš očʻinčʻ čʻi erewum ― nothing clear can be seen
- some, few, certain
- որոշ մարդիկ հիմար են ― oroš mardik himar en ― some people are stupid
- որոշ չափով ― oroš čʻapʻov ― more or less, a certain amount
Declension
edit| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | որոշ (oroš) | որոշներ (orošner) | ||
| dative | որոշի (oroši) | որոշների (orošneri) | ||
| ablative | որոշից (orošicʻ) | որոշներից (orošnericʻ) | ||
| instrumental | որոշով (orošov) | որոշներով (orošnerov) | ||
| locative | որոշում (orošum) | որոշներում (orošnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | որոշը/որոշն (orošə/orošn) | որոշները/որոշներն (orošnerə/orošnern) | ||
| dative | որոշին (orošin) | որոշներին (orošnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | որոշս (orošs) | որոշներս (orošners) | ||
| dative | որոշիս (orošis) | որոշներիս (orošneris) | ||
| ablative | որոշիցս (orošicʻs) | որոշներիցս (orošnericʻs) | ||
| instrumental | որոշովս (orošovs) | որոշներովս (orošnerovs) | ||
| locative | որոշումս (orošums) | որոշներումս (orošnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | որոշդ (orošd) | որոշներդ (orošnerd) | ||
| dative | որոշիդ (orošid) | որոշներիդ (orošnerid) | ||
| ablative | որոշիցդ (orošicʻd) | որոշներիցդ (orošnericʻd) | ||
| instrumental | որոշովդ (orošovd) | որոշներովդ (orošnerovd) | ||
| locative | որոշումդ (orošumd) | որոշներումդ (orošnerumd) | ||
Related terms
edit- ուրիշ (uriš)
Old Armenian
editEtymology
editFrom որոշեմ (orošem).
Adjective
editորոշ • (oroš)
Noun
editորոշ • (oroš)
Descendants
edit- Armenian: որոշ (oroš)
Further reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “որոշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “որոշ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “որոշ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy