պատժվել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pɑtəʒˈvel/, [pɑtəʒvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /bɑdəʒˈvel/, [bɑdəʒvél]

Verb

պատժվել • (patžvel) (traditional orthography spelling պատժուել or պատժւել)

1. mediopassive of պատժել (patžel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		պատժվել (patžvel)		imperfective converb		պատժվում (patžvum)
passive		—		simultaneous converb		պատժվելիս (patžvelis)
causative		—		perfective converb		պատժվել (patžvel)
aorist stem		պատժվ- (patžv-)		future converb I		պատժվելու (patžvelu)
resultative participle		պատժված (patžvac)		future converb II		պատժվելիք (patžvelikʻ)
subject participle		պատժվող (patžvoġ)		connegative converb		պատժվի (patžvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	պատժվում եմ (patžvum em)	պատժվում ես (patžvum es)	պատժվում է (patžvum ē)	պատժվում ենք (patžvum enkʻ)	պատժվում եք (patžvum ekʻ)	պատժվում են (patžvum en)
	past imperfective	պատժվում էի (patžvum ēi)	պատժվում էիր (patžvum ēir)	պատժվում էր (patžvum ēr)	պատժվում էինք (patžvum ēinkʻ)	պատժվում էիք (patžvum ēikʻ)	պատժվում էին (patžvum ēin)
	future	պատժվելու եմ (patžvelu em)	պատժվելու ես (patžvelu es)	պատժվելու է (patžvelu ē)	պատժվելու ենք (patžvelu enkʻ)	պատժվելու եք (patžvelu ekʻ)	պատժվելու են (patžvelu en)
	past future	պատժվելու էի (patžvelu ēi)	պատժվելու էիր (patžvelu ēir)	պատժվելու էր (patžvelu ēr)	պատժվելու էինք (patžvelu ēinkʻ)	պատժվելու էիք (patžvelu ēikʻ)	պատժվելու էին (patžvelu ēin)
	present perfect	պատժվել եմ (patžvel em)	պատժվել ես (patžvel es)	պատժվել է (patžvel ē)	պատժվել ենք (patžvel enkʻ)	պատժվել եք (patžvel ekʻ)	պատժվել են (patžvel en)
	pluperfect	պատժվել էի (patžvel ēi)	պատժվել էիր (patžvel ēir)	պատժվել էր (patžvel ēr)	պատժվել էինք (patžvel ēinkʻ)	պատժվել էիք (patžvel ēikʻ)	պատժվել էին (patžvel ēin)
	aorist (past perfective)	պատժվեցի, պատժվի* (patžvecʻi, patžvi*)	պատժվեցիր, պատժվիր* (patžvecʻir, patžvir*)	պատժվեց (patžvecʻ)	պատժվեցինք, պատժվինք* (patžvecʻinkʻ, patžvinkʻ*)	պատժվեցիք, պատժվիք* (patžvecʻikʻ, patžvikʻ*)	պատժվեցին, պատժվին* (patžvecʻin, patžvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	պատժվեմ (patžvem)	պատժվես (patžves)	պատժվի (patžvi)	պատժվենք (patžvenkʻ)	պատժվեք (patžvekʻ)	պատժվեն (patžven)
	past	պատժվեի (patžvei)	պատժվեիր (patžveir)	պատժվեր (patžver)	պատժվեինք (patžveinkʻ)	պատժվեիք (patžveikʻ)	պատժվեին (patžvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կպատժվեմ (kpatžvem)	կպատժվես (kpatžves)	կպատժվի (kpatžvi)	կպատժվենք (kpatžvenkʻ)	կպատժվեք (kpatžvekʻ)	կպատժվեն (kpatžven)
	past	կպատժվեի (kpatžvei)	կպատժվեիր (kpatžveir)	կպատժվեր (kpatžver)	կպատժվեինք (kpatžveinkʻ)	կպատժվեիք (kpatžveikʻ)	կպատժվեին (kpatžvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	պատժվի՛ր, պատժվի՛* (patžvír, patžví*)	—	—	պատժվե՛ք, պատժվեցե՛ք** (patžvékʻ, patžvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չպատժվել (čʻpatžvel)
resultative participle				չպատժված (čʻpatžvac)
subject participle				չպատժվող (čʻpatžvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ պատժվում (čʻem patžvum)	չես պատժվում (čʻes patžvum)	չի պատժվում (čʻi patžvum)	չենք պատժվում (čʻenkʻ patžvum)	չեք պատժվում (čʻekʻ patžvum)	չեն պատժվում (čʻen patžvum)
	past imperfective	չէի պատժվում (čʻēi patžvum)	չէիր պատժվում (čʻēir patžvum)	չէր պատժվում (čʻēr patžvum)	չէինք պատժվում (čʻēinkʻ patžvum)	չէիք պատժվում (čʻēikʻ patžvum)	չէին պատժվում (čʻēin patžvum)
	future	չեմ պատժվելու (čʻem patžvelu)	չես պատժվելու (čʻes patžvelu)	չի պատժվելու (čʻi patžvelu)	չենք պատժվելու (čʻenkʻ patžvelu)	չեք պատժվելու (čʻekʻ patžvelu)	չեն պատժվելու (čʻen patžvelu)
	past future	չէի պատժվելու (čʻēi patžvelu)	չէիր պատժվելու (čʻēir patžvelu)	չէր պատժվելու (čʻēr patžvelu)	չէինք պատժվելու (čʻēinkʻ patžvelu)	չէիք պատժվելու (čʻēikʻ patžvelu)	չէին պատժվելու (čʻēin patžvelu)
	present perfect	չեմ պատժվել (čʻem patžvel)	չես պատժվել (čʻes patžvel)	չի պատժվել (čʻi patžvel)	չենք պատժվել (čʻenkʻ patžvel)	չեք պատժվել (čʻekʻ patžvel)	չեն պատժվել (čʻen patžvel)
	pluperfect	չէի պատժվել (čʻēi patžvel)	չէիր պատժվել (čʻēir patžvel)	չէր պատժվել (čʻēr patžvel)	չէինք պատժվել (čʻēinkʻ patžvel)	չէիք պատժվել (čʻēikʻ patžvel)	չէին պատժվել (čʻēin patžvel)
	aorist (past perfective)	չպատժվեցի, չպատժվի* (čʻpatžvecʻi, čʻpatžvi*)	չպատժվեցիր, չպատժվիր* (čʻpatžvecʻir, čʻpatžvir*)	չպատժվեց (čʻpatžvecʻ)	չպատժվեցինք, չպատժվինք* (čʻpatžvecʻinkʻ, čʻpatžvinkʻ*)	չպատժվեցիք, չպատժվիք* (čʻpatžvecʻikʻ, čʻpatžvikʻ*)	չպատժվեցին, չպատժվին* (čʻpatžvecʻin, čʻpatžvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չպատժվեմ (čʻpatžvem)	չպատժվես (čʻpatžves)	չպատժվի (čʻpatžvi)	չպատժվենք (čʻpatžvenkʻ)	չպատժվեք (čʻpatžvekʻ)	չպատժվեն (čʻpatžven)
	past	չպատժվեի (čʻpatžvei)	չպատժվեիր (čʻpatžveir)	չպատժվեր (čʻpatžver)	չպատժվեինք (čʻpatžveinkʻ)	չպատժվեիք (čʻpatžveikʻ)	չպատժվեին (čʻpatžvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ պատժվի (čʻem patžvi)	չես պատժվի (čʻes patžvi)	չի պատժվի (čʻi patžvi)	չենք պատժվի (čʻenkʻ patžvi)	չեք պատժվի (čʻekʻ patžvi)	չեն պատժվի (čʻen patžvi)
	past	չէի պատժվի (čʻēi patžvi)	չէիր պատժվի (čʻēir patžvi)	չէր պատժվի (čʻēr patžvi)	չէինք պատժվի (čʻēinkʻ patžvi)	չէիք պատժվի (čʻēikʻ patžvi)	չէին պատժվի (čʻēin patžvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ պատժվիր, մի՛ պատժվի* (mí patžvir, mí patžvi*)	—	—	մի՛ պատժվեք, մի՛ պատժվեցեք** (mí patžvekʻ, mí patžvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	պատժվել (patžvel)
dative	պատժվելու (patžvelu)
ablative	պատժվելուց (patžvelucʻ)
instrumental	պատժվելով (patžvelov)
locative	պատժվելում (patžvelum)
	definite forms
nominative	պատժվելը/պատժվելն (patžvelə/patžveln)
dative	պատժվելուն (patžvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պատժվելս (patžvels)
dative	պատժվելուս (patžvelus)
ablative	պատժվելուցս (patžvelucʻs)
instrumental	պատժվելովս (patžvelovs)
locative	պատժվելումս (patžvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պատժվելդ (patžveld)
dative	պատժվելուդ (patžvelud)
ablative	պատժվելուցդ (patžvelucʻd)
instrumental	պատժվելովդ (patžvelovd)
locative	պատժվելումդ (patžvelumd)