պերճ

See also: Պերճ

Armenian

Etymology

From Old Armenian պերճ (perč).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /peɾt͡ʃ/, [peɾt͡ʃ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /beɾd͡ʒ/, [beɾd͡ʒ]

Adjective

պերճ • (perč) (superlative ամենապերճ)

1. superb, splendid, magnificent, adorned
2. lush, abundant, sumptuous, opulent
3. illustrious, venerable, notable (of people)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	պերճ (perč)	պերճեր (perčer)
dative	պերճի (perči)	պերճերի (perčeri)
ablative	պերճից (perčicʻ)	պերճերից (perčericʻ)
instrumental	պերճով (perčov)	պերճերով (perčerov)
locative	պերճում (perčum)	պերճերում (perčerum)
	definite forms
nominative	պերճը/պերճն (perčə/perčn)	պերճերը/պերճերն (perčerə/perčern)
dative	պերճին (perčin)	պերճերին (perčerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պերճս (perčs)	պերճերս (perčers)
dative	պերճիս (perčis)	պերճերիս (perčeris)
ablative	պերճիցս (perčicʻs)	պերճերիցս (perčericʻs)
instrumental	պերճովս (perčovs)	պերճերովս (perčerovs)
locative	պերճումս (perčums)	պերճերումս (perčerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պերճդ (perčd)	պերճերդ (perčerd)
dative	պերճիդ (perčid)	պերճերիդ (perčerid)
ablative	պերճիցդ (perčicʻd)	պերճերիցդ (perčericʻd)
instrumental	պերճովդ (perčovd)	պերճերովդ (perčerovd)
locative	պերճումդ (perčumd)	պերճերումդ (perčerumd)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Adjective

պերճ • (perč)

1. illustrious, famous, distinguished, celebrated, renowned
2. elegant, magnificent, excellent

   պերճս խօսել ― perčs xōsel ― to speak elegantly

3. pompous, sumptuous, fine, rich, superb

   պերճս ― perčs ― pompously

4. proud, haughty, stiff and starched

   պերճս ― perčs ― proudly, haughtily

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	պերճ (perč)		պերճք (perčkʻ)
genitive	պերճի (perči)		պերճից (perčicʻ)
dative	պերճի (perči)		պերճից (perčicʻ)
accusative	պերճ (perč)		պերճս (perčs)
ablative	պերճէ (perčē)		պերճից (perčicʻ)
instrumental	պերճիւ (perčiw)		պերճիւք (perčiwkʻ)
locative	պերճի (perči)		պերճս (perčs)

Adverb

պերճ • (perč)

1. pompously; proudly, haughtily

   պերճ եւ պաճոյճ ― perč ew pačoyč ― richly and magnificently

Derived terms

• անպերճ (anperč)
• անպերճասէր (anperčasēr)
• իշխանապերճ (išxanaperč)
• պերճաբան (perčaban)
• պերճաբանեմ (perčabanem)
• պերճաբանութիւն (perčabanutʻiwn)
• պերճաբարոյ (perčabaroy)
• պերճագոյն (perčagoyn)
• պերճալի (perčali)
• պերճական (perčakan)
• պերճանամ (perčanam)
• պերճանք (perčankʻ)
• պերճապաճոյճ (perčapačoyč)
• պերճապայծառ (perčapaycaṙ)
• պերճապատիւ (perčapatiw)
• պերճապսակ (perčapsak)
• պերճասէր (perčasēr)
• պերճացուցանեմ (perčacʻucʻanem)
• պերճութիւն (perčutʻiwn)
• քաջապերճ (kʻaǰaperč)
• քառապերճութիւն (kʻaṙaperčutʻiwn)

 

Descendants

• Armenian: պերճ (perč)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “պերճ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պերճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press