պլանավորել
Armenian
editEtymology
editFrom պլանավոր (planavor).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /pəlɑnɑvoˈɾel/, [pəlɑnɑvoɾél]
Verb
editպլանավորել • (planavorel) (traditional orthography spelling պլանաւորել)
- to plan
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պլանավորել (planavorel) | imperfective converb | պլանավորում (planavorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պլանավորվել (planavorvel) | simultaneous converb | պլանավորելիս (planavorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պլանավորել (planavorel) | ||||
| aorist stem | պլանավոր- (planavor-) | future converb I | պլանավորելու (planavorelu) | ||||
| resultative participle | պլանավորած (planavorac) | future converb II | պլանավորելիք (planavorelikʻ) | ||||
| subject participle | պլանավորող (planavoroġ) | connegative converb | պլանավորի (planavori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պլանավորում եմ (planavorum em) | պլանավորում ես (planavorum es) | պլանավորում է (planavorum ē) | պլանավորում ենք (planavorum enkʻ) | պլանավորում եք (planavorum ekʻ) | պլանավորում են (planavorum en) | |
| past imperfective | պլանավորում էի (planavorum ēi) | պլանավորում էիր (planavorum ēir) | պլանավորում էր (planavorum ēr) | պլանավորում էինք (planavorum ēinkʻ) | պլանավորում էիք (planavorum ēikʻ) | պլանավորում էին (planavorum ēin) | |
| future | պլանավորելու եմ (planavorelu em) | պլանավորելու ես (planavorelu es) | պլանավորելու է (planavorelu ē) | պլանավորելու ենք (planavorelu enkʻ) | պլանավորելու եք (planavorelu ekʻ) | պլանավորելու են (planavorelu en) | |
| past future | պլանավորելու էի (planavorelu ēi) | պլանավորելու էիր (planavorelu ēir) | պլանավորելու էր (planavorelu ēr) | պլանավորելու էինք (planavorelu ēinkʻ) | պլանավորելու էիք (planavorelu ēikʻ) | պլանավորելու էին (planavorelu ēin) | |
| present perfect | պլանավորել եմ (planavorel em) | պլանավորել ես (planavorel es) | պլանավորել է (planavorel ē) | պլանավորել ենք (planavorel enkʻ) | պլանավորել եք (planavorel ekʻ) | պլանավորել են (planavorel en) | |
| pluperfect | պլանավորել էի (planavorel ēi) | պլանավորել էիր (planavorel ēir) | պլանավորել էր (planavorel ēr) | պլանավորել էինք (planavorel ēinkʻ) | պլանավորել էիք (planavorel ēikʻ) | պլանավորել էին (planavorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պլանավորեցի, պլանավորի* (planavorecʻi, planavori*) | պլանավորեցիր, պլանավորիր* (planavorecʻir, planavorir*) | պլանավորեց (planavorecʻ) | պլանավորեցինք, պլանավորինք* (planavorecʻinkʻ, planavorinkʻ*) | պլանավորեցիք, պլանավորիք* (planavorecʻikʻ, planavorikʻ*) | պլանավորեցին, պլանավորին* (planavorecʻin, planavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պլանավորեմ (planavorem) | պլանավորես (planavores) | պլանավորի (planavori) | պլանավորենք (planavorenkʻ) | պլանավորեք (planavorekʻ) | պլանավորեն (planavoren) | |
| past | պլանավորեի (planavorei) | պլանավորեիր (planavoreir) | պլանավորեր (planavorer) | պլանավորեինք (planavoreinkʻ) | պլանավորեիք (planavoreikʻ) | պլանավորեին (planavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպլանավորեմ (kplanavorem) | կպլանավորես (kplanavores) | կպլանավորի (kplanavori) | կպլանավորենք (kplanavorenkʻ) | կպլանավորեք (kplanavorekʻ) | կպլանավորեն (kplanavoren) | |
| past | կպլանավորեի (kplanavorei) | կպլանավորեիր (kplanavoreir) | կպլանավորեր (kplanavorer) | կպլանավորեինք (kplanavoreinkʻ) | կպլանավորեիք (kplanavoreikʻ) | կպլանավորեին (kplanavorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պլանավորի՛ր, պլանավորի՛* (planavorír, planavorí*) | — | — | պլանավորե՛ք, պլանավորեցե՛ք** (planavorékʻ, planavorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպլանավորել (čʻplanavorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպլանավորած (čʻplanavorac) | ||||||
| subject participle | չպլանավորող (čʻplanavoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պլանավորում (čʻem planavorum) | չես պլանավորում (čʻes planavorum) | չի պլանավորում (čʻi planavorum) | չենք պլանավորում (čʻenkʻ planavorum) | չեք պլանավորում (čʻekʻ planavorum) | չեն պլանավորում (čʻen planavorum) | |
| past imperfective | չէի պլանավորում (čʻēi planavorum) | չէիր պլանավորում (čʻēir planavorum) | չէր պլանավորում (čʻēr planavorum) | չէինք պլանավորում (čʻēinkʻ planavorum) | չէիք պլանավորում (čʻēikʻ planavorum) | չէին պլանավորում (čʻēin planavorum) | |
| future | չեմ պլանավորելու (čʻem planavorelu) | չես պլանավորելու (čʻes planavorelu) | չի պլանավորելու (čʻi planavorelu) | չենք պլանավորելու (čʻenkʻ planavorelu) | չեք պլանավորելու (čʻekʻ planavorelu) | չեն պլանավորելու (čʻen planavorelu) | |
| past future | չէի պլանավորելու (čʻēi planavorelu) | չէիր պլանավորելու (čʻēir planavorelu) | չէր պլանավորելու (čʻēr planavorelu) | չէինք պլանավորելու (čʻēinkʻ planavorelu) | չէիք պլանավորելու (čʻēikʻ planavorelu) | չէին պլանավորելու (čʻēin planavorelu) | |
| present perfect | չեմ պլանավորել (čʻem planavorel) | չես պլանավորել (čʻes planavorel) | չի պլանավորել (čʻi planavorel) | չենք պլանավորել (čʻenkʻ planavorel) | չեք պլանավորել (čʻekʻ planavorel) | չեն պլանավորել (čʻen planavorel) | |
| pluperfect | չէի պլանավորել (čʻēi planavorel) | չէիր պլանավորել (čʻēir planavorel) | չէր պլանավորել (čʻēr planavorel) | չէինք պլանավորել (čʻēinkʻ planavorel) | չէիք պլանավորել (čʻēikʻ planavorel) | չէին պլանավորել (čʻēin planavorel) | |
| aorist (past perfective) | չպլանավորեցի, չպլանավորի* (čʻplanavorecʻi, čʻplanavori*) | չպլանավորեցիր, չպլանավորիր* (čʻplanavorecʻir, čʻplanavorir*) | չպլանավորեց (čʻplanavorecʻ) | չպլանավորեցինք, չպլանավորինք* (čʻplanavorecʻinkʻ, čʻplanavorinkʻ*) | չպլանավորեցիք, չպլանավորիք* (čʻplanavorecʻikʻ, čʻplanavorikʻ*) | չպլանավորեցին, չպլանավորին* (čʻplanavorecʻin, čʻplanavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպլանավորեմ (čʻplanavorem) | չպլանավորես (čʻplanavores) | չպլանավորի (čʻplanavori) | չպլանավորենք (čʻplanavorenkʻ) | չպլանավորեք (čʻplanavorekʻ) | չպլանավորեն (čʻplanavoren) | |
| past | չպլանավորեի (čʻplanavorei) | չպլանավորեիր (čʻplanavoreir) | չպլանավորեր (čʻplanavorer) | չպլանավորեինք (čʻplanavoreinkʻ) | չպլանավորեիք (čʻplanavoreikʻ) | չպլանավորեին (čʻplanavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պլանավորի (čʻem planavori) | չես պլանավորի (čʻes planavori) | չի պլանավորի (čʻi planavori) | չենք պլանավորի (čʻenkʻ planavori) | չեք պլանավորի (čʻekʻ planavori) | չեն պլանավորի (čʻen planavori) | |
| past | չէի պլանավորի (čʻēi planavori) | չէիր պլանավորի (čʻēir planavori) | չէր պլանավորի (čʻēr planavori) | չէինք պլանավորի (čʻēinkʻ planavori) | չէիք պլանավորի (čʻēikʻ planavori) | չէին պլանավորի (čʻēin planavori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պլանավորիր, մի՛ պլանավորի* (mí planavorir, mí planavori*) | — | — | մի՛ պլանավորեք, մի՛ պլանավորեցեք** (mí planavorekʻ, mí planavorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | պլանավորել (planavorel) | |||||||
| dative | պլանավորելու (planavorelu) | |||||||
| ablative | պլանավորելուց (planavorelucʻ) | |||||||
| instrumental | պլանավորելով (planavorelov) | |||||||
| locative | պլանավորելում (planavorelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | պլանավորելը/պլանավորելն (planavorelə/planavoreln) | |||||||
| dative | պլանավորելուն (planavorelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | պլանավորելս (planavorels) | |||||||
| dative | պլանավորելուս (planavorelus) | |||||||
| ablative | պլանավորելուցս (planavorelucʻs) | |||||||
| instrumental | պլանավորելովս (planavorelovs) | |||||||
| locative | պլանավորելումս (planavorelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | պլանավորելդ (planavoreld) | |||||||
| dative | պլանավորելուդ (planavorelud) | |||||||
| ablative | պլանավորելուցդ (planavorelucʻd) | |||||||
| instrumental | պլանավորելովդ (planavorelovd) | |||||||
| locative | պլանավորելումդ (planavorelumd) | |||||||