պճնվել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pət͡ʃnəˈvel/, [pət͡ʃnəvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /bəd͡ʒnəˈvel/, [bəd͡ʒnəvél]

Verb

պճնվել • (pčnvel)

1. mediopassive of պճնել (pčnel)
2. (intransitive) to dress (oneself) up, smarten (oneself) up

   Synonyms: զարդարվել (zardarvel), զուգվել (zugvel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		պճնվել (pčnvel)		imperfective converb		պճնվում (pčnvum)
passive		—		simultaneous converb		պճնվելիս (pčnvelis)
causative		—		perfective converb		պճնվել (pčnvel)
aorist stem		պճնվ- (pčnv-)		future converb I		պճնվելու (pčnvelu)
resultative participle		պճնված (pčnvac)		future converb II		պճնվելիք (pčnvelikʻ)
subject participle		պճնվող (pčnvoġ)		connegative converb		պճնվի (pčnvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	պճնվում եմ (pčnvum em)	պճնվում ես (pčnvum es)	պճնվում է (pčnvum ē)	պճնվում ենք (pčnvum enkʻ)	պճնվում եք (pčnvum ekʻ)	պճնվում են (pčnvum en)
	past imperfective	պճնվում էի (pčnvum ēi)	պճնվում էիր (pčnvum ēir)	պճնվում էր (pčnvum ēr)	պճնվում էինք (pčnvum ēinkʻ)	պճնվում էիք (pčnvum ēikʻ)	պճնվում էին (pčnvum ēin)
	future	պճնվելու եմ (pčnvelu em)	պճնվելու ես (pčnvelu es)	պճնվելու է (pčnvelu ē)	պճնվելու ենք (pčnvelu enkʻ)	պճնվելու եք (pčnvelu ekʻ)	պճնվելու են (pčnvelu en)
	past future	պճնվելու էի (pčnvelu ēi)	պճնվելու էիր (pčnvelu ēir)	պճնվելու էր (pčnvelu ēr)	պճնվելու էինք (pčnvelu ēinkʻ)	պճնվելու էիք (pčnvelu ēikʻ)	պճնվելու էին (pčnvelu ēin)
	present perfect	պճնվել եմ (pčnvel em)	պճնվել ես (pčnvel es)	պճնվել է (pčnvel ē)	պճնվել ենք (pčnvel enkʻ)	պճնվել եք (pčnvel ekʻ)	պճնվել են (pčnvel en)
	pluperfect	պճնվել էի (pčnvel ēi)	պճնվել էիր (pčnvel ēir)	պճնվել էր (pčnvel ēr)	պճնվել էինք (pčnvel ēinkʻ)	պճնվել էիք (pčnvel ēikʻ)	պճնվել էին (pčnvel ēin)
	aorist (past perfective)	պճնվեցի, պճնվի* (pčnvecʻi, pčnvi*)	պճնվեցիր, պճնվիր* (pčnvecʻir, pčnvir*)	պճնվեց (pčnvecʻ)	պճնվեցինք, պճնվինք* (pčnvecʻinkʻ, pčnvinkʻ*)	պճնվեցիք, պճնվիք* (pčnvecʻikʻ, pčnvikʻ*)	պճնվեցին, պճնվին* (pčnvecʻin, pčnvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	պճնվեմ (pčnvem)	պճնվես (pčnves)	պճնվի (pčnvi)	պճնվենք (pčnvenkʻ)	պճնվեք (pčnvekʻ)	պճնվեն (pčnven)
	past	պճնվեի (pčnvei)	պճնվեիր (pčnveir)	պճնվեր (pčnver)	պճնվեինք (pčnveinkʻ)	պճնվեիք (pčnveikʻ)	պճնվեին (pčnvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կպճնվեմ (kpčnvem)	կպճնվես (kpčnves)	կպճնվի (kpčnvi)	կպճնվենք (kpčnvenkʻ)	կպճնվեք (kpčnvekʻ)	կպճնվեն (kpčnven)
	past	կպճնվեի (kpčnvei)	կպճնվեիր (kpčnveir)	կպճնվեր (kpčnver)	կպճնվեինք (kpčnveinkʻ)	կպճնվեիք (kpčnveikʻ)	կպճնվեին (kpčnvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	պճնվի՛ր, պճնվի՛* (pčnvír, pčnví*)	—	—	պճնվե՛ք, պճնվեցե՛ք** (pčnvékʻ, pčnvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չպճնվել (čʻpčnvel)
resultative participle				չպճնված (čʻpčnvac)
subject participle				չպճնվող (čʻpčnvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ պճնվում (čʻem pčnvum)	չես պճնվում (čʻes pčnvum)	չի պճնվում (čʻi pčnvum)	չենք պճնվում (čʻenkʻ pčnvum)	չեք պճնվում (čʻekʻ pčnvum)	չեն պճնվում (čʻen pčnvum)
	past imperfective	չէի պճնվում (čʻēi pčnvum)	չէիր պճնվում (čʻēir pčnvum)	չէր պճնվում (čʻēr pčnvum)	չէինք պճնվում (čʻēinkʻ pčnvum)	չէիք պճնվում (čʻēikʻ pčnvum)	չէին պճնվում (čʻēin pčnvum)
	future	չեմ պճնվելու (čʻem pčnvelu)	չես պճնվելու (čʻes pčnvelu)	չի պճնվելու (čʻi pčnvelu)	չենք պճնվելու (čʻenkʻ pčnvelu)	չեք պճնվելու (čʻekʻ pčnvelu)	չեն պճնվելու (čʻen pčnvelu)
	past future	չէի պճնվելու (čʻēi pčnvelu)	չէիր պճնվելու (čʻēir pčnvelu)	չէր պճնվելու (čʻēr pčnvelu)	չէինք պճնվելու (čʻēinkʻ pčnvelu)	չէիք պճնվելու (čʻēikʻ pčnvelu)	չէին պճնվելու (čʻēin pčnvelu)
	present perfect	չեմ պճնվել (čʻem pčnvel)	չես պճնվել (čʻes pčnvel)	չի պճնվել (čʻi pčnvel)	չենք պճնվել (čʻenkʻ pčnvel)	չեք պճնվել (čʻekʻ pčnvel)	չեն պճնվել (čʻen pčnvel)
	pluperfect	չէի պճնվել (čʻēi pčnvel)	չէիր պճնվել (čʻēir pčnvel)	չէր պճնվել (čʻēr pčnvel)	չէինք պճնվել (čʻēinkʻ pčnvel)	չէիք պճնվել (čʻēikʻ pčnvel)	չէին պճնվել (čʻēin pčnvel)
	aorist (past perfective)	չպճնվեցի, չպճնվի* (čʻpčnvecʻi, čʻpčnvi*)	չպճնվեցիր, չպճնվիր* (čʻpčnvecʻir, čʻpčnvir*)	չպճնվեց (čʻpčnvecʻ)	չպճնվեցինք, չպճնվինք* (čʻpčnvecʻinkʻ, čʻpčnvinkʻ*)	չպճնվեցիք, չպճնվիք* (čʻpčnvecʻikʻ, čʻpčnvikʻ*)	չպճնվեցին, չպճնվին* (čʻpčnvecʻin, čʻpčnvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չպճնվեմ (čʻpčnvem)	չպճնվես (čʻpčnves)	չպճնվի (čʻpčnvi)	չպճնվենք (čʻpčnvenkʻ)	չպճնվեք (čʻpčnvekʻ)	չպճնվեն (čʻpčnven)
	past	չպճնվեի (čʻpčnvei)	չպճնվեիր (čʻpčnveir)	չպճնվեր (čʻpčnver)	չպճնվեինք (čʻpčnveinkʻ)	չպճնվեիք (čʻpčnveikʻ)	չպճնվեին (čʻpčnvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ պճնվի (čʻem pčnvi)	չես պճնվի (čʻes pčnvi)	չի պճնվի (čʻi pčnvi)	չենք պճնվի (čʻenkʻ pčnvi)	չեք պճնվի (čʻekʻ pčnvi)	չեն պճնվի (čʻen pčnvi)
	past	չէի պճնվի (čʻēi pčnvi)	չէիր պճնվի (čʻēir pčnvi)	չէր պճնվի (čʻēr pčnvi)	չէինք պճնվի (čʻēinkʻ pčnvi)	չէիք պճնվի (čʻēikʻ pčnvi)	չէին պճնվի (čʻēin pčnvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ պճնվիր, մի՛ պճնվի* (mí pčnvir, mí pčnvi*)	—	—	մի՛ պճնվեք, մի՛ պճնվեցեք** (mí pčnvekʻ, mí pčnvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	պճնվել (pčnvel)
dative	պճնվելու (pčnvelu)
ablative	պճնվելուց (pčnvelucʻ)
instrumental	պճնվելով (pčnvelov)
locative	պճնվելում (pčnvelum)
	definite forms
nominative	պճնվելը/պճնվելն (pčnvelə/pčnveln)
dative	պճնվելուն (pčnvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պճնվելս (pčnvels)
dative	պճնվելուս (pčnvelus)
ablative	պճնվելուցս (pčnvelucʻs)
instrumental	պճնվելովս (pčnvelovs)
locative	պճնվելումս (pčnvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պճնվելդ (pčnveld)
dative	պճնվելուդ (pčnvelud)
ablative	պճնվելուցդ (pčnvelucʻd)
instrumental	պճնվելովդ (pčnvelovd)
locative	պճնվելումդ (pčnvelumd)