ջոգել
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡ʒoˈɡel/, [d͡ʒoɡél]
Verb
editջոգել • (ǰogel)
- Colloquial and dialectal form of ջոկել (ǰokel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ջոգել (ǰogel) | imperfective converb | ջոգում (ǰogum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ջոգվել (ǰogvel) | simultaneous converb | ջոգելիս (ǰogelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ջոգել (ǰogel) | ||||
| aorist stem | ջոգ- (ǰog-) | future converb I | ջոգելու (ǰogelu) | ||||
| resultative participle | ջոգած (ǰogac) | future converb II | ջոգելիք (ǰogelikʻ) | ||||
| subject participle | ջոգող (ǰogoġ) | connegative converb | ջոգի (ǰogi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ջոգում եմ (ǰogum em) | ջոգում ես (ǰogum es) | ջոգում է (ǰogum ē) | ջոգում ենք (ǰogum enkʻ) | ջոգում եք (ǰogum ekʻ) | ջոգում են (ǰogum en) | |
| past imperfective | ջոգում էի (ǰogum ēi) | ջոգում էիր (ǰogum ēir) | ջոգում էր (ǰogum ēr) | ջոգում էինք (ǰogum ēinkʻ) | ջոգում էիք (ǰogum ēikʻ) | ջոգում էին (ǰogum ēin) | |
| future | ջոգելու եմ (ǰogelu em) | ջոգելու ես (ǰogelu es) | ջոգելու է (ǰogelu ē) | ջոգելու ենք (ǰogelu enkʻ) | ջոգելու եք (ǰogelu ekʻ) | ջոգելու են (ǰogelu en) | |
| past future | ջոգելու էի (ǰogelu ēi) | ջոգելու էիր (ǰogelu ēir) | ջոգելու էր (ǰogelu ēr) | ջոգելու էինք (ǰogelu ēinkʻ) | ջոգելու էիք (ǰogelu ēikʻ) | ջոգելու էին (ǰogelu ēin) | |
| present perfect | ջոգել եմ (ǰogel em) | ջոգել ես (ǰogel es) | ջոգել է (ǰogel ē) | ջոգել ենք (ǰogel enkʻ) | ջոգել եք (ǰogel ekʻ) | ջոգել են (ǰogel en) | |
| pluperfect | ջոգել էի (ǰogel ēi) | ջոգել էիր (ǰogel ēir) | ջոգել էր (ǰogel ēr) | ջոգել էինք (ǰogel ēinkʻ) | ջոգել էիք (ǰogel ēikʻ) | ջոգել էին (ǰogel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ջոգեցի, ջոգի* (ǰogecʻi, ǰogi*) | ջոգեցիր, ջոգիր* (ǰogecʻir, ǰogir*) | ջոգեց (ǰogecʻ) | ջոգեցինք, ջոգինք* (ǰogecʻinkʻ, ǰoginkʻ*) | ջոգեցիք, ջոգիք* (ǰogecʻikʻ, ǰogikʻ*) | ջոգեցին, ջոգին* (ǰogecʻin, ǰogin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ջոգեմ (ǰogem) | ջոգես (ǰoges) | ջոգի (ǰogi) | ջոգենք (ǰogenkʻ) | ջոգեք (ǰogekʻ) | ջոգեն (ǰogen) | |
| past | ջոգեի (ǰogei) | ջոգեիր (ǰogeir) | ջոգեր (ǰoger) | ջոգեինք (ǰogeinkʻ) | ջոգեիք (ǰogeikʻ) | ջոգեին (ǰogein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կջոգեմ (kǰogem) | կջոգես (kǰoges) | կջոգի (kǰogi) | կջոգենք (kǰogenkʻ) | կջոգեք (kǰogekʻ) | կջոգեն (kǰogen) | |
| past | կջոգեի (kǰogei) | կջոգեիր (kǰogeir) | կջոգեր (kǰoger) | կջոգեինք (kǰogeinkʻ) | կջոգեիք (kǰogeikʻ) | կջոգեին (kǰogein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ջոգի՛ր, ջոգի՛* (ǰogír, ǰogí*) | — | — | ջոգե՛ք, ջոգեցե՛ք** (ǰogékʻ, ǰogecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չջոգել (čʻǰogel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չջոգած (čʻǰogac) | ||||||
| subject participle | չջոգող (čʻǰogoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ջոգում (čʻem ǰogum) | չես ջոգում (čʻes ǰogum) | չի ջոգում (čʻi ǰogum) | չենք ջոգում (čʻenkʻ ǰogum) | չեք ջոգում (čʻekʻ ǰogum) | չեն ջոգում (čʻen ǰogum) | |
| past imperfective | չէի ջոգում (čʻēi ǰogum) | չէիր ջոգում (čʻēir ǰogum) | չէր ջոգում (čʻēr ǰogum) | չէինք ջոգում (čʻēinkʻ ǰogum) | չէիք ջոգում (čʻēikʻ ǰogum) | չէին ջոգում (čʻēin ǰogum) | |
| future | չեմ ջոգելու (čʻem ǰogelu) | չես ջոգելու (čʻes ǰogelu) | չի ջոգելու (čʻi ǰogelu) | չենք ջոգելու (čʻenkʻ ǰogelu) | չեք ջոգելու (čʻekʻ ǰogelu) | չեն ջոգելու (čʻen ǰogelu) | |
| past future | չէի ջոգելու (čʻēi ǰogelu) | չէիր ջոգելու (čʻēir ǰogelu) | չէր ջոգելու (čʻēr ǰogelu) | չէինք ջոգելու (čʻēinkʻ ǰogelu) | չէիք ջոգելու (čʻēikʻ ǰogelu) | չէին ջոգելու (čʻēin ǰogelu) | |
| present perfect | չեմ ջոգել (čʻem ǰogel) | չես ջոգել (čʻes ǰogel) | չի ջոգել (čʻi ǰogel) | չենք ջոգել (čʻenkʻ ǰogel) | չեք ջոգել (čʻekʻ ǰogel) | չեն ջոգել (čʻen ǰogel) | |
| pluperfect | չէի ջոգել (čʻēi ǰogel) | չէիր ջոգել (čʻēir ǰogel) | չէր ջոգել (čʻēr ǰogel) | չէինք ջոգել (čʻēinkʻ ǰogel) | չէիք ջոգել (čʻēikʻ ǰogel) | չէին ջոգել (čʻēin ǰogel) | |
| aorist (past perfective) | չջոգեցի, չջոգի* (čʻǰogecʻi, čʻǰogi*) | չջոգեցիր, չջոգիր* (čʻǰogecʻir, čʻǰogir*) | չջոգեց (čʻǰogecʻ) | չջոգեցինք, չջոգինք* (čʻǰogecʻinkʻ, čʻǰoginkʻ*) | չջոգեցիք, չջոգիք* (čʻǰogecʻikʻ, čʻǰogikʻ*) | չջոգեցին, չջոգին* (čʻǰogecʻin, čʻǰogin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չջոգեմ (čʻǰogem) | չջոգես (čʻǰoges) | չջոգի (čʻǰogi) | չջոգենք (čʻǰogenkʻ) | չջոգեք (čʻǰogekʻ) | չջոգեն (čʻǰogen) | |
| past | չջոգեի (čʻǰogei) | չջոգեիր (čʻǰogeir) | չջոգեր (čʻǰoger) | չջոգեինք (čʻǰogeinkʻ) | չջոգեիք (čʻǰogeikʻ) | չջոգեին (čʻǰogein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ջոգի (čʻem ǰogi) | չես ջոգի (čʻes ǰogi) | չի ջոգի (čʻi ǰogi) | չենք ջոգի (čʻenkʻ ǰogi) | չեք ջոգի (čʻekʻ ǰogi) | չեն ջոգի (čʻen ǰogi) | |
| past | չէի ջոգի (čʻēi ǰogi) | չէիր ջոգի (čʻēir ǰogi) | չէր ջոգի (čʻēr ǰogi) | չէինք ջոգի (čʻēinkʻ ǰogi) | չէիք ջոգի (čʻēikʻ ǰogi) | չէին ջոգի (čʻēin ǰogi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ջոգիր, մի՛ ջոգի* (mí ǰogir, mí ǰogi*) | — | — | մի՛ ջոգեք, մի՛ ջոգեցեք** (mí ǰogekʻ, mí ǰogecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ջոգել (ǰogel) | |||
| dative | ջոգելու (ǰogelu) | |||
| ablative | ջոգելուց (ǰogelucʻ) | |||
| instrumental | ջոգելով (ǰogelov) | |||
| locative | ջոգելում (ǰogelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ջոգելը/ջոգելն (ǰogelə/ǰogeln) | |||
| dative | ջոգելուն (ǰogelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջոգելս (ǰogels) | |||
| dative | ջոգելուս (ǰogelus) | |||
| ablative | ջոգելուցս (ǰogelucʻs) | |||
| instrumental | ջոգելովս (ǰogelovs) | |||
| locative | ջոգելումս (ǰogelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջոգելդ (ǰogeld) | |||
| dative | ջոգելուդ (ǰogelud) | |||
| ablative | ջոգելուցդ (ǰogelucʻd) | |||
| instrumental | ջոգելովդ (ǰogelovd) | |||
| locative | ջոգելումդ (ǰogelumd) | |||