սահմանվել
Armenian
editAlternative forms
edit- սահմանւել (sahmanwel), սահմանուել (sahmanuel) — traditional orthography
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑhmɑnˈvel/, [sɑhmɑnvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑhmɑnˈvel/, [sɑhmɑnvél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editսահմանվել • (sahmanvel)
- mediopassive of սահմանել (sahmanel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սահմանվել (sahmanvel) | imperfective converb | սահմանվում (sahmanvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սահմանվելիս (sahmanvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սահմանվել (sahmanvel) | ||||
| aorist stem | սահմանվ- (sahmanv-) | future converb I | սահմանվելու (sahmanvelu) | ||||
| resultative participle | սահմանված (sahmanvac) | future converb II | սահմանվելիք (sahmanvelikʻ) | ||||
| subject participle | սահմանվող (sahmanvoġ) | connegative converb | սահմանվի (sahmanvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սահմանվում եմ (sahmanvum em) | սահմանվում ես (sahmanvum es) | սահմանվում է (sahmanvum ē) | սահմանվում ենք (sahmanvum enkʻ) | սահմանվում եք (sahmanvum ekʻ) | սահմանվում են (sahmanvum en) | |
| past imperfective | սահմանվում էի (sahmanvum ēi) | սահմանվում էիր (sahmanvum ēir) | սահմանվում էր (sahmanvum ēr) | սահմանվում էինք (sahmanvum ēinkʻ) | սահմանվում էիք (sahmanvum ēikʻ) | սահմանվում էին (sahmanvum ēin) | |
| future | սահմանվելու եմ (sahmanvelu em) | սահմանվելու ես (sahmanvelu es) | սահմանվելու է (sahmanvelu ē) | սահմանվելու ենք (sahmanvelu enkʻ) | սահմանվելու եք (sahmanvelu ekʻ) | սահմանվելու են (sahmanvelu en) | |
| past future | սահմանվելու էի (sahmanvelu ēi) | սահմանվելու էիր (sahmanvelu ēir) | սահմանվելու էր (sahmanvelu ēr) | սահմանվելու էինք (sahmanvelu ēinkʻ) | սահմանվելու էիք (sahmanvelu ēikʻ) | սահմանվելու էին (sahmanvelu ēin) | |
| present perfect | սահմանվել եմ (sahmanvel em) | սահմանվել ես (sahmanvel es) | սահմանվել է (sahmanvel ē) | սահմանվել ենք (sahmanvel enkʻ) | սահմանվել եք (sahmanvel ekʻ) | սահմանվել են (sahmanvel en) | |
| pluperfect | սահմանվել էի (sahmanvel ēi) | սահմանվել էիր (sahmanvel ēir) | սահմանվել էր (sahmanvel ēr) | սահմանվել էինք (sahmanvel ēinkʻ) | սահմանվել էիք (sahmanvel ēikʻ) | սահմանվել էին (sahmanvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սահմանվեցի, սահմանվի* (sahmanvecʻi, sahmanvi*) | սահմանվեցիր, սահմանվիր* (sahmanvecʻir, sahmanvir*) | սահմանվեց (sahmanvecʻ) | սահմանվեցինք, սահմանվինք* (sahmanvecʻinkʻ, sahmanvinkʻ*) | սահմանվեցիք, սահմանվիք* (sahmanvecʻikʻ, sahmanvikʻ*) | սահմանվեցին, սահմանվին* (sahmanvecʻin, sahmanvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սահմանվեմ (sahmanvem) | սահմանվես (sahmanves) | սահմանվի (sahmanvi) | սահմանվենք (sahmanvenkʻ) | սահմանվեք (sahmanvekʻ) | սահմանվեն (sahmanven) | |
| past | սահմանվեի (sahmanvei) | սահմանվեիր (sahmanveir) | սահմանվեր (sahmanver) | սահմանվեինք (sahmanveinkʻ) | սահմանվեիք (sahmanveikʻ) | սահմանվեին (sahmanvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսահմանվեմ (ksahmanvem) | կսահմանվես (ksahmanves) | կսահմանվի (ksahmanvi) | կսահմանվենք (ksahmanvenkʻ) | կսահմանվեք (ksahmanvekʻ) | կսահմանվեն (ksahmanven) | |
| past | կսահմանվեի (ksahmanvei) | կսահմանվեիր (ksahmanveir) | կսահմանվեր (ksahmanver) | կսահմանվեինք (ksahmanveinkʻ) | կսահմանվեիք (ksahmanveikʻ) | կսահմանվեին (ksahmanvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սահմանվի՛ր, սահմանվի՛* (sahmanvír, sahmanví*) | — | — | սահմանվե՛ք, սահմանվեցե՛ք** (sahmanvékʻ, sahmanvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսահմանվել (čʻsahmanvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսահմանված (čʻsahmanvac) | ||||||
| subject participle | չսահմանվող (čʻsahmanvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սահմանվում (čʻem sahmanvum) | չես սահմանվում (čʻes sahmanvum) | չի սահմանվում (čʻi sahmanvum) | չենք սահմանվում (čʻenkʻ sahmanvum) | չեք սահմանվում (čʻekʻ sahmanvum) | չեն սահմանվում (čʻen sahmanvum) | |
| past imperfective | չէի սահմանվում (čʻēi sahmanvum) | չէիր սահմանվում (čʻēir sahmanvum) | չէր սահմանվում (čʻēr sahmanvum) | չէինք սահմանվում (čʻēinkʻ sahmanvum) | չէիք սահմանվում (čʻēikʻ sahmanvum) | չէին սահմանվում (čʻēin sahmanvum) | |
| future | չեմ սահմանվելու (čʻem sahmanvelu) | չես սահմանվելու (čʻes sahmanvelu) | չի սահմանվելու (čʻi sahmanvelu) | չենք սահմանվելու (čʻenkʻ sahmanvelu) | չեք սահմանվելու (čʻekʻ sahmanvelu) | չեն սահմանվելու (čʻen sahmanvelu) | |
| past future | չէի սահմանվելու (čʻēi sahmanvelu) | չէիր սահմանվելու (čʻēir sahmanvelu) | չէր սահմանվելու (čʻēr sahmanvelu) | չէինք սահմանվելու (čʻēinkʻ sahmanvelu) | չէիք սահմանվելու (čʻēikʻ sahmanvelu) | չէին սահմանվելու (čʻēin sahmanvelu) | |
| present perfect | չեմ սահմանվել (čʻem sahmanvel) | չես սահմանվել (čʻes sahmanvel) | չի սահմանվել (čʻi sahmanvel) | չենք սահմանվել (čʻenkʻ sahmanvel) | չեք սահմանվել (čʻekʻ sahmanvel) | չեն սահմանվել (čʻen sahmanvel) | |
| pluperfect | չէի սահմանվել (čʻēi sahmanvel) | չէիր սահմանվել (čʻēir sahmanvel) | չէր սահմանվել (čʻēr sahmanvel) | չէինք սահմանվել (čʻēinkʻ sahmanvel) | չէիք սահմանվել (čʻēikʻ sahmanvel) | չէին սահմանվել (čʻēin sahmanvel) | |
| aorist (past perfective) | չսահմանվեցի, չսահմանվի* (čʻsahmanvecʻi, čʻsahmanvi*) | չսահմանվեցիր, չսահմանվիր* (čʻsahmanvecʻir, čʻsahmanvir*) | չսահմանվեց (čʻsahmanvecʻ) | չսահմանվեցինք, չսահմանվինք* (čʻsahmanvecʻinkʻ, čʻsahmanvinkʻ*) | չսահմանվեցիք, չսահմանվիք* (čʻsahmanvecʻikʻ, čʻsahmanvikʻ*) | չսահմանվեցին, չսահմանվին* (čʻsahmanvecʻin, čʻsahmanvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսահմանվեմ (čʻsahmanvem) | չսահմանվես (čʻsahmanves) | չսահմանվի (čʻsahmanvi) | չսահմանվենք (čʻsahmanvenkʻ) | չսահմանվեք (čʻsahmanvekʻ) | չսահմանվեն (čʻsahmanven) | |
| past | չսահմանվեի (čʻsahmanvei) | չսահմանվեիր (čʻsahmanveir) | չսահմանվեր (čʻsahmanver) | չսահմանվեինք (čʻsahmanveinkʻ) | չսահմանվեիք (čʻsahmanveikʻ) | չսահմանվեին (čʻsahmanvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սահմանվի (čʻem sahmanvi) | չես սահմանվի (čʻes sahmanvi) | չի սահմանվի (čʻi sahmanvi) | չենք սահմանվի (čʻenkʻ sahmanvi) | չեք սահմանվի (čʻekʻ sahmanvi) | չեն սահմանվի (čʻen sahmanvi) | |
| past | չէի սահմանվի (čʻēi sahmanvi) | չէիր սահմանվի (čʻēir sahmanvi) | չէր սահմանվի (čʻēr sahmanvi) | չէինք սահմանվի (čʻēinkʻ sahmanvi) | չէիք սահմանվի (čʻēikʻ sahmanvi) | չէին սահմանվի (čʻēin sahmanvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սահմանվիր, մի՛ սահմանվի* (mí sahmanvir, mí sahmanvi*) | — | — | մի՛ սահմանվեք, մի՛ սահմանվեցեք** (mí sahmanvekʻ, mí sahmanvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սահմանվել (sahmanvel) | |||
| dative | սահմանվելու (sahmanvelu) | |||
| ablative | սահմանվելուց (sahmanvelucʻ) | |||
| instrumental | սահմանվելով (sahmanvelov) | |||
| locative | սահմանվելում (sahmanvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սահմանվելը/սահմանվելն (sahmanvelə/sahmanveln) | |||
| dative | սահմանվելուն (sahmanvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սահմանվելս (sahmanvels) | |||
| dative | սահմանվելուս (sahmanvelus) | |||
| ablative | սահմանվելուցս (sahmanvelucʻs) | |||
| instrumental | սահմանվելովս (sahmanvelovs) | |||
| locative | սահմանվելումս (sahmanvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սահմանվելդ (sahmanveld) | |||
| dative | սահմանվելուդ (sahmanvelud) | |||
| ablative | սահմանվելուցդ (sahmanvelucʻd) | |||
| instrumental | սահմանվելովդ (sahmanvelovd) | |||
| locative | սահմանվելումդ (sahmanvelumd) | |||