սիրահարվել

Armenian

Alternative forms

• սիրահարւել (siraharwel) — traditional orthography
• սիրահարիլ (siraharil) — Western Armenian

Etymology

From սիրահար (sirahar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /siɾɑhɑɾˈvel/, [siɾɑhɑɾvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /siɾɑhɑɾˈvel/, [siɾɑhɑɾvél]

Verb

սիրահարվել • (siraharvel)

1. to fall in love

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		սիրահարվել (siraharvel)		imperfective converb		սիրահարվում (siraharvum)
passive		—		simultaneous converb		սիրահարվելիս (siraharvelis)
causative		—		perfective converb		սիրահարվել (siraharvel)
aorist stem		սիրահարվ- (siraharv-)		future converb I		սիրահարվելու (siraharvelu)
resultative participle		սիրահարված (siraharvac)		future converb II		սիրահարվելիք (siraharvelikʻ)
subject participle		սիրահարվող (siraharvoġ)		connegative converb		սիրահարվի (siraharvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սիրահարվում եմ (siraharvum em)	սիրահարվում ես (siraharvum es)	սիրահարվում է (siraharvum ē)	սիրահարվում ենք (siraharvum enkʻ)	սիրահարվում եք (siraharvum ekʻ)	սիրահարվում են (siraharvum en)
	past imperfective	սիրահարվում էի (siraharvum ēi)	սիրահարվում էիր (siraharvum ēir)	սիրահարվում էր (siraharvum ēr)	սիրահարվում էինք (siraharvum ēinkʻ)	սիրահարվում էիք (siraharvum ēikʻ)	սիրահարվում էին (siraharvum ēin)
	future	սիրահարվելու եմ (siraharvelu em)	սիրահարվելու ես (siraharvelu es)	սիրահարվելու է (siraharvelu ē)	սիրահարվելու ենք (siraharvelu enkʻ)	սիրահարվելու եք (siraharvelu ekʻ)	սիրահարվելու են (siraharvelu en)
	past future	սիրահարվելու էի (siraharvelu ēi)	սիրահարվելու էիր (siraharvelu ēir)	սիրահարվելու էր (siraharvelu ēr)	սիրահարվելու էինք (siraharvelu ēinkʻ)	սիրահարվելու էիք (siraharvelu ēikʻ)	սիրահարվելու էին (siraharvelu ēin)
	present perfect	սիրահարվել եմ (siraharvel em)	սիրահարվել ես (siraharvel es)	սիրահարվել է (siraharvel ē)	սիրահարվել ենք (siraharvel enkʻ)	սիրահարվել եք (siraharvel ekʻ)	սիրահարվել են (siraharvel en)
	pluperfect	սիրահարվել էի (siraharvel ēi)	սիրահարվել էիր (siraharvel ēir)	սիրահարվել էր (siraharvel ēr)	սիրահարվել էինք (siraharvel ēinkʻ)	սիրահարվել էիք (siraharvel ēikʻ)	սիրահարվել էին (siraharvel ēin)
	aorist (past perfective)	սիրահարվեցի, սիրահարվի* (siraharvecʻi, siraharvi*)	սիրահարվեցիր, սիրահարվիր* (siraharvecʻir, siraharvir*)	սիրահարվեց (siraharvecʻ)	սիրահարվեցինք, սիրահարվինք* (siraharvecʻinkʻ, siraharvinkʻ*)	սիրահարվեցիք, սիրահարվիք* (siraharvecʻikʻ, siraharvikʻ*)	սիրահարվեցին, սիրահարվին* (siraharvecʻin, siraharvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սիրահարվեմ (siraharvem)	սիրահարվես (siraharves)	սիրահարվի (siraharvi)	սիրահարվենք (siraharvenkʻ)	սիրահարվեք (siraharvekʻ)	սիրահարվեն (siraharven)
	past	սիրահարվեի (siraharvei)	սիրահարվեիր (siraharveir)	սիրահարվեր (siraharver)	սիրահարվեինք (siraharveinkʻ)	սիրահարվեիք (siraharveikʻ)	սիրահարվեին (siraharvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կսիրահարվեմ (ksiraharvem)	կսիրահարվես (ksiraharves)	կսիրահարվի (ksiraharvi)	կսիրահարվենք (ksiraharvenkʻ)	կսիրահարվեք (ksiraharvekʻ)	կսիրահարվեն (ksiraharven)
	past	կսիրահարվեի (ksiraharvei)	կսիրահարվեիր (ksiraharveir)	կսիրահարվեր (ksiraharver)	կսիրահարվեինք (ksiraharveinkʻ)	կսիրահարվեիք (ksiraharveikʻ)	կսիրահարվեին (ksiraharvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	սիրահարվի՛ր, սիրահարվի՛* (siraharvír, siraharví*)	—	—	սիրահարվե՛ք, սիրահարվեցե՛ք** (siraharvékʻ, siraharvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չսիրահարվել (čʻsiraharvel)
resultative participle				չսիրահարված (čʻsiraharvac)
subject participle				չսիրահարվող (čʻsiraharvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ սիրահարվում (čʻem siraharvum)	չես սիրահարվում (čʻes siraharvum)	չի սիրահարվում (čʻi siraharvum)	չենք սիրահարվում (čʻenkʻ siraharvum)	չեք սիրահարվում (čʻekʻ siraharvum)	չեն սիրահարվում (čʻen siraharvum)
	past imperfective	չէի սիրահարվում (čʻēi siraharvum)	չէիր սիրահարվում (čʻēir siraharvum)	չէր սիրահարվում (čʻēr siraharvum)	չէինք սիրահարվում (čʻēinkʻ siraharvum)	չէիք սիրահարվում (čʻēikʻ siraharvum)	չէին սիրահարվում (čʻēin siraharvum)
	future	չեմ սիրահարվելու (čʻem siraharvelu)	չես սիրահարվելու (čʻes siraharvelu)	չի սիրահարվելու (čʻi siraharvelu)	չենք սիրահարվելու (čʻenkʻ siraharvelu)	չեք սիրահարվելու (čʻekʻ siraharvelu)	չեն սիրահարվելու (čʻen siraharvelu)
	past future	չէի սիրահարվելու (čʻēi siraharvelu)	չէիր սիրահարվելու (čʻēir siraharvelu)	չէր սիրահարվելու (čʻēr siraharvelu)	չէինք սիրահարվելու (čʻēinkʻ siraharvelu)	չէիք սիրահարվելու (čʻēikʻ siraharvelu)	չէին սիրահարվելու (čʻēin siraharvelu)
	present perfect	չեմ սիրահարվել (čʻem siraharvel)	չես սիրահարվել (čʻes siraharvel)	չի սիրահարվել (čʻi siraharvel)	չենք սիրահարվել (čʻenkʻ siraharvel)	չեք սիրահարվել (čʻekʻ siraharvel)	չեն սիրահարվել (čʻen siraharvel)
	pluperfect	չէի սիրահարվել (čʻēi siraharvel)	չէիր սիրահարվել (čʻēir siraharvel)	չէր սիրահարվել (čʻēr siraharvel)	չէինք սիրահարվել (čʻēinkʻ siraharvel)	չէիք սիրահարվել (čʻēikʻ siraharvel)	չէին սիրահարվել (čʻēin siraharvel)
	aorist (past perfective)	չսիրահարվեցի, չսիրահարվի* (čʻsiraharvecʻi, čʻsiraharvi*)	չսիրահարվեցիր, չսիրահարվիր* (čʻsiraharvecʻir, čʻsiraharvir*)	չսիրահարվեց (čʻsiraharvecʻ)	չսիրահարվեցինք, չսիրահարվինք* (čʻsiraharvecʻinkʻ, čʻsiraharvinkʻ*)	չսիրահարվեցիք, չսիրահարվիք* (čʻsiraharvecʻikʻ, čʻsiraharvikʻ*)	չսիրահարվեցին, չսիրահարվին* (čʻsiraharvecʻin, čʻsiraharvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չսիրահարվեմ (čʻsiraharvem)	չսիրահարվես (čʻsiraharves)	չսիրահարվի (čʻsiraharvi)	չսիրահարվենք (čʻsiraharvenkʻ)	չսիրահարվեք (čʻsiraharvekʻ)	չսիրահարվեն (čʻsiraharven)
	past	չսիրահարվեի (čʻsiraharvei)	չսիրահարվեիր (čʻsiraharveir)	չսիրահարվեր (čʻsiraharver)	չսիրահարվեինք (čʻsiraharveinkʻ)	չսիրահարվեիք (čʻsiraharveikʻ)	չսիրահարվեին (čʻsiraharvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ սիրահարվի (čʻem siraharvi)	չես սիրահարվի (čʻes siraharvi)	չի սիրահարվի (čʻi siraharvi)	չենք սիրահարվի (čʻenkʻ siraharvi)	չեք սիրահարվի (čʻekʻ siraharvi)	չեն սիրահարվի (čʻen siraharvi)
	past	չէի սիրահարվի (čʻēi siraharvi)	չէիր սիրահարվի (čʻēir siraharvi)	չէր սիրահարվի (čʻēr siraharvi)	չէինք սիրահարվի (čʻēinkʻ siraharvi)	չէիք սիրահարվի (čʻēikʻ siraharvi)	չէին սիրահարվի (čʻēin siraharvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ սիրահարվիր, մի՛ սիրահարվի* (mí siraharvir, mí siraharvi*)	—	—	մի՛ սիրահարվեք, մի՛ սիրահարվեցեք** (mí siraharvekʻ, mí siraharvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	սիրահարվել (siraharvel)
dative	սիրահարվելու (siraharvelu)
ablative	սիրահարվելուց (siraharvelucʻ)
instrumental	սիրահարվելով (siraharvelov)
locative	սիրահարվելում (siraharvelum)
	definite forms
nominative	սիրահարվելը/սիրահարվելն (siraharvelə/siraharveln)
dative	սիրահարվելուն (siraharvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սիրահարվելս (siraharvels)
dative	սիրահարվելուս (siraharvelus)
ablative	սիրահարվելուցս (siraharvelucʻs)
instrumental	սիրահարվելովս (siraharvelovs)
locative	սիրահարվելումս (siraharvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սիրահարվելդ (siraharveld)
dative	սիրահարվելուդ (siraharvelud)
ablative	սիրահարվելուցդ (siraharvelucʻd)
instrumental	սիրահարվելովդ (siraharvelovd)
locative	սիրահարվելումդ (siraharvelumd)