սպասել
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian սպասեմ (spasem), from սպաս (spas).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /spɑˈsel/, [spɑsél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sbɑˈsel/, [əspɑsél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editսպասել • (spasel) (+ dative case)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սպասել (spasel) | imperfective converb | սպասում (spasum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | սպասվել (spasvel) | simultaneous converb | սպասելիս (spaselis) | ||||
| causative | սպասեցնել, սպասացնել*, սպասցնել* (spasecʻnel, spasacʻnel*, spascʻnel*) | perfective converb | սպասել (spasel) | ||||
| aorist stem | սպաս- (spas-) | future converb I | սպասելու (spaselu) | ||||
| resultative participle | սպասած (spasac) | future converb II | սպասելիք (spaselikʻ) | ||||
| subject participle | սպասող (spasoġ) | connegative converb | սպասի (spasi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սպասում եմ (spasum em) | սպասում ես (spasum es) | սպասում է (spasum ē) | սպասում ենք (spasum enkʻ) | սպասում եք (spasum ekʻ) | սպասում են (spasum en) | |
| past imperfective | սպասում էի (spasum ēi) | սպասում էիր (spasum ēir) | սպասում էր (spasum ēr) | սպասում էինք (spasum ēinkʻ) | սպասում էիք (spasum ēikʻ) | սպասում էին (spasum ēin) | |
| future | սպասելու եմ (spaselu em) | սպասելու ես (spaselu es) | սպասելու է (spaselu ē) | սպասելու ենք (spaselu enkʻ) | սպասելու եք (spaselu ekʻ) | սպասելու են (spaselu en) | |
| past future | սպասելու էի (spaselu ēi) | սպասելու էիր (spaselu ēir) | սպասելու էր (spaselu ēr) | սպասելու էինք (spaselu ēinkʻ) | սպասելու էիք (spaselu ēikʻ) | սպասելու էին (spaselu ēin) | |
| present perfect | սպասել եմ (spasel em) | սպասել ես (spasel es) | սպասել է (spasel ē) | սպասել ենք (spasel enkʻ) | սպասել եք (spasel ekʻ) | սպասել են (spasel en) | |
| pluperfect | սպասել էի (spasel ēi) | սպասել էիր (spasel ēir) | սպասել էր (spasel ēr) | սպասել էինք (spasel ēinkʻ) | սպասել էիք (spasel ēikʻ) | սպասել էին (spasel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սպասեցի, սպասի* (spasecʻi, spasi*) | սպասեցիր, սպասիր* (spasecʻir, spasir*) | սպասեց (spasecʻ) | սպասեցինք, սպասինք* (spasecʻinkʻ, spasinkʻ*) | սպասեցիք, սպասիք* (spasecʻikʻ, spasikʻ*) | սպասեցին, սպասին* (spasecʻin, spasin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սպասեմ (spasem) | սպասես (spases) | սպասի (spasi) | սպասենք (spasenkʻ) | սպասեք (spasekʻ) | սպասեն (spasen) | |
| past | սպասեի (spasei) | սպասեիր (spaseir) | սպասեր (spaser) | սպասեինք (spaseinkʻ) | սպասեիք (spaseikʻ) | սպասեին (spasein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսպասեմ (kspasem) | կսպասես (kspases) | կսպասի (kspasi) | կսպասենք (kspasenkʻ) | կսպասեք (kspasekʻ) | կսպասեն (kspasen) | |
| past | կսպասեի (kspasei) | կսպասեիր (kspaseir) | կսպասեր (kspaser) | կսպասեինք (kspaseinkʻ) | կսպասեիք (kspaseikʻ) | կսպասեին (kspasein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սպասի՛ր, սպասի՛* (spasír, spasí*) | — | — | սպասե՛ք, սպասեցե՛ք** (spasékʻ, spasecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսպասել (čʻspasel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսպասած (čʻspasac) | ||||||
| subject participle | չսպասող (čʻspasoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սպասում (čʻem spasum) | չես սպասում (čʻes spasum) | չի սպասում (čʻi spasum) | չենք սպասում (čʻenkʻ spasum) | չեք սպասում (čʻekʻ spasum) | չեն սպասում (čʻen spasum) | |
| past imperfective | չէի սպասում (čʻēi spasum) | չէիր սպասում (čʻēir spasum) | չէր սպասում (čʻēr spasum) | չէինք սպասում (čʻēinkʻ spasum) | չէիք սպասում (čʻēikʻ spasum) | չէին սպասում (čʻēin spasum) | |
| future | չեմ սպասելու (čʻem spaselu) | չես սպասելու (čʻes spaselu) | չի սպասելու (čʻi spaselu) | չենք սպասելու (čʻenkʻ spaselu) | չեք սպասելու (čʻekʻ spaselu) | չեն սպասելու (čʻen spaselu) | |
| past future | չէի սպասելու (čʻēi spaselu) | չէիր սպասելու (čʻēir spaselu) | չէր սպասելու (čʻēr spaselu) | չէինք սպասելու (čʻēinkʻ spaselu) | չէիք սպասելու (čʻēikʻ spaselu) | չէին սպասելու (čʻēin spaselu) | |
| present perfect | չեմ սպասել (čʻem spasel) | չես սպասել (čʻes spasel) | չի սպասել (čʻi spasel) | չենք սպասել (čʻenkʻ spasel) | չեք սպասել (čʻekʻ spasel) | չեն սպասել (čʻen spasel) | |
| pluperfect | չէի սպասել (čʻēi spasel) | չէիր սպասել (čʻēir spasel) | չէր սպասել (čʻēr spasel) | չէինք սպասել (čʻēinkʻ spasel) | չէիք սպասել (čʻēikʻ spasel) | չէին սպասել (čʻēin spasel) | |
| aorist (past perfective) | չսպասեցի, չսպասի* (čʻspasecʻi, čʻspasi*) | չսպասեցիր, չսպասիր* (čʻspasecʻir, čʻspasir*) | չսպասեց (čʻspasecʻ) | չսպասեցինք, չսպասինք* (čʻspasecʻinkʻ, čʻspasinkʻ*) | չսպասեցիք, չսպասիք* (čʻspasecʻikʻ, čʻspasikʻ*) | չսպասեցին, չսպասին* (čʻspasecʻin, čʻspasin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսպասեմ (čʻspasem) | չսպասես (čʻspases) | չսպասի (čʻspasi) | չսպասենք (čʻspasenkʻ) | չսպասեք (čʻspasekʻ) | չսպասեն (čʻspasen) | |
| past | չսպասեի (čʻspasei) | չսպասեիր (čʻspaseir) | չսպասեր (čʻspaser) | չսպասեինք (čʻspaseinkʻ) | չսպասեիք (čʻspaseikʻ) | չսպասեին (čʻspasein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սպասի (čʻem spasi) | չես սպասի (čʻes spasi) | չի սպասի (čʻi spasi) | չենք սպասի (čʻenkʻ spasi) | չեք սպասի (čʻekʻ spasi) | չեն սպասի (čʻen spasi) | |
| past | չէի սպասի (čʻēi spasi) | չէիր սպասի (čʻēir spasi) | չէր սպասի (čʻēr spasi) | չէինք սպասի (čʻēinkʻ spasi) | չէիք սպասի (čʻēikʻ spasi) | չէին սպասի (čʻēin spasi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սպասիր, մի՛ սպասի* (mí spasir, mí spasi*) | — | — | մի՛ սպասեք, մի՛ սպասեցեք** (mí spasekʻ, mí spasecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սպասել (spasel) | |||
| dative | սպասելու (spaselu) | |||
| ablative | սպասելուց (spaselucʻ) | |||
| instrumental | սպասելով (spaselov) | |||
| locative | սպասելում (spaselum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սպասելը/սպասելն (spaselə/spaseln) | |||
| dative | սպասելուն (spaselun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սպասելս (spasels) | |||
| dative | սպասելուս (spaselus) | |||
| ablative | սպասելուցս (spaselucʻs) | |||
| instrumental | սպասելովս (spaselovs) | |||
| locative | սպասելումս (spaselums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սպասելդ (spaseld) | |||
| dative | սպասելուդ (spaselud) | |||
| ablative | սպասելուցդ (spaselucʻd) | |||
| instrumental | սպասելովդ (spaselovd) | |||
| locative | սպասելումդ (spaselumd) | |||