սպասվել
Armenian
editAlternative forms
edit- սպասուել (spasuel), սպասւել (spaswel) — traditional orthography
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /spɑsˈvel/, [spɑsvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sbɑsˈvel/, [əspɑsvél]
Verb
editսպասվել • (spasvel)
- mediopassive of սպասել (spasel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սպասվել (spasvel) | imperfective converb | սպասվում (spasvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սպասվելիս (spasvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սպասվել (spasvel) | ||||
| aorist stem | սպասվ- (spasv-) | future converb I | սպասվելու (spasvelu) | ||||
| resultative participle | սպասված (spasvac) | future converb II | սպասվելիք (spasvelikʻ) | ||||
| subject participle | սպասվող (spasvoġ) | connegative converb | սպասվի (spasvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սպասվում եմ (spasvum em) | սպասվում ես (spasvum es) | սպասվում է (spasvum ē) | սպասվում ենք (spasvum enkʻ) | սպասվում եք (spasvum ekʻ) | սպասվում են (spasvum en) | |
| past imperfective | սպասվում էի (spasvum ēi) | սպասվում էիր (spasvum ēir) | սպասվում էր (spasvum ēr) | սպասվում էինք (spasvum ēinkʻ) | սպասվում էիք (spasvum ēikʻ) | սպասվում էին (spasvum ēin) | |
| future | սպասվելու եմ (spasvelu em) | սպասվելու ես (spasvelu es) | սպասվելու է (spasvelu ē) | սպասվելու ենք (spasvelu enkʻ) | սպասվելու եք (spasvelu ekʻ) | սպասվելու են (spasvelu en) | |
| past future | սպասվելու էի (spasvelu ēi) | սպասվելու էիր (spasvelu ēir) | սպասվելու էր (spasvelu ēr) | սպասվելու էինք (spasvelu ēinkʻ) | սպասվելու էիք (spasvelu ēikʻ) | սպասվելու էին (spasvelu ēin) | |
| present perfect | սպասվել եմ (spasvel em) | սպասվել ես (spasvel es) | սպասվել է (spasvel ē) | սպասվել ենք (spasvel enkʻ) | սպասվել եք (spasvel ekʻ) | սպասվել են (spasvel en) | |
| pluperfect | սպասվել էի (spasvel ēi) | սպասվել էիր (spasvel ēir) | սպասվել էր (spasvel ēr) | սպասվել էինք (spasvel ēinkʻ) | սպասվել էիք (spasvel ēikʻ) | սպասվել էին (spasvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սպասվեցի, սպասվի* (spasvecʻi, spasvi*) | սպասվեցիր, սպասվիր* (spasvecʻir, spasvir*) | սպասվեց (spasvecʻ) | սպասվեցինք, սպասվինք* (spasvecʻinkʻ, spasvinkʻ*) | սպասվեցիք, սպասվիք* (spasvecʻikʻ, spasvikʻ*) | սպասվեցին, սպասվին* (spasvecʻin, spasvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սպասվեմ (spasvem) | սպասվես (spasves) | սպասվի (spasvi) | սպասվենք (spasvenkʻ) | սպասվեք (spasvekʻ) | սպասվեն (spasven) | |
| past | սպասվեի (spasvei) | սպասվեիր (spasveir) | սպասվեր (spasver) | սպասվեինք (spasveinkʻ) | սպասվեիք (spasveikʻ) | սպասվեին (spasvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսպասվեմ (kspasvem) | կսպասվես (kspasves) | կսպասվի (kspasvi) | կսպասվենք (kspasvenkʻ) | կսպասվեք (kspasvekʻ) | կսպասվեն (kspasven) | |
| past | կսպասվեի (kspasvei) | կսպասվեիր (kspasveir) | կսպասվեր (kspasver) | կսպասվեինք (kspasveinkʻ) | կսպասվեիք (kspasveikʻ) | կսպասվեին (kspasvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սպասվի՛ր, սպասվի՛* (spasvír, spasví*) | — | — | սպասվե՛ք, սպասվեցե՛ք** (spasvékʻ, spasvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսպասվել (čʻspasvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսպասված (čʻspasvac) | ||||||
| subject participle | չսպասվող (čʻspasvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սպասվում (čʻem spasvum) | չես սպասվում (čʻes spasvum) | չի սպասվում (čʻi spasvum) | չենք սպասվում (čʻenkʻ spasvum) | չեք սպասվում (čʻekʻ spasvum) | չեն սպասվում (čʻen spasvum) | |
| past imperfective | չէի սպասվում (čʻēi spasvum) | չէիր սպասվում (čʻēir spasvum) | չէր սպասվում (čʻēr spasvum) | չէինք սպասվում (čʻēinkʻ spasvum) | չէիք սպասվում (čʻēikʻ spasvum) | չէին սպասվում (čʻēin spasvum) | |
| future | չեմ սպասվելու (čʻem spasvelu) | չես սպասվելու (čʻes spasvelu) | չի սպասվելու (čʻi spasvelu) | չենք սպասվելու (čʻenkʻ spasvelu) | չեք սպասվելու (čʻekʻ spasvelu) | չեն սպասվելու (čʻen spasvelu) | |
| past future | չէի սպասվելու (čʻēi spasvelu) | չէիր սպասվելու (čʻēir spasvelu) | չէր սպասվելու (čʻēr spasvelu) | չէինք սպասվելու (čʻēinkʻ spasvelu) | չէիք սպասվելու (čʻēikʻ spasvelu) | չէին սպասվելու (čʻēin spasvelu) | |
| present perfect | չեմ սպասվել (čʻem spasvel) | չես սպասվել (čʻes spasvel) | չի սպասվել (čʻi spasvel) | չենք սպասվել (čʻenkʻ spasvel) | չեք սպասվել (čʻekʻ spasvel) | չեն սպասվել (čʻen spasvel) | |
| pluperfect | չէի սպասվել (čʻēi spasvel) | չէիր սպասվել (čʻēir spasvel) | չէր սպասվել (čʻēr spasvel) | չէինք սպասվել (čʻēinkʻ spasvel) | չէիք սպասվել (čʻēikʻ spasvel) | չէին սպասվել (čʻēin spasvel) | |
| aorist (past perfective) | չսպասվեցի, չսպասվի* (čʻspasvecʻi, čʻspasvi*) | չսպասվեցիր, չսպասվիր* (čʻspasvecʻir, čʻspasvir*) | չսպասվեց (čʻspasvecʻ) | չսպասվեցինք, չսպասվինք* (čʻspasvecʻinkʻ, čʻspasvinkʻ*) | չսպասվեցիք, չսպասվիք* (čʻspasvecʻikʻ, čʻspasvikʻ*) | չսպասվեցին, չսպասվին* (čʻspasvecʻin, čʻspasvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսպասվեմ (čʻspasvem) | չսպասվես (čʻspasves) | չսպասվի (čʻspasvi) | չսպասվենք (čʻspasvenkʻ) | չսպասվեք (čʻspasvekʻ) | չսպասվեն (čʻspasven) | |
| past | չսպասվեի (čʻspasvei) | չսպասվեիր (čʻspasveir) | չսպասվեր (čʻspasver) | չսպասվեինք (čʻspasveinkʻ) | չսպասվեիք (čʻspasveikʻ) | չսպասվեին (čʻspasvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սպասվի (čʻem spasvi) | չես սպասվի (čʻes spasvi) | չի սպասվի (čʻi spasvi) | չենք սպասվի (čʻenkʻ spasvi) | չեք սպասվի (čʻekʻ spasvi) | չեն սպասվի (čʻen spasvi) | |
| past | չէի սպասվի (čʻēi spasvi) | չէիր սպասվի (čʻēir spasvi) | չէր սպասվի (čʻēr spasvi) | չէինք սպասվի (čʻēinkʻ spasvi) | չէիք սպասվի (čʻēikʻ spasvi) | չէին սպասվի (čʻēin spasvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սպասվիր, մի՛ սպասվի* (mí spasvir, mí spasvi*) | — | — | մի՛ սպասվեք, մի՛ սպասվեցեք** (mí spasvekʻ, mí spasvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | սպասվել (spasvel) | |||||||
| dative | սպասվելու (spasvelu) | |||||||
| ablative | սպասվելուց (spasvelucʻ) | |||||||
| instrumental | սպասվելով (spasvelov) | |||||||
| locative | սպասվելում (spasvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | սպասվելը/սպասվելն (spasvelə/spasveln) | |||||||
| dative | սպասվելուն (spasvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | սպասվելս (spasvels) | |||||||
| dative | սպասվելուս (spasvelus) | |||||||
| ablative | սպասվելուցս (spasvelucʻs) | |||||||
| instrumental | սպասվելովս (spasvelovs) | |||||||
| locative | սպասվելումս (spasvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | սպասվելդ (spasveld) | |||||||
| dative | սպասվելուդ (spasvelud) | |||||||
| ablative | սպասվելուցդ (spasvelucʻd) | |||||||
| instrumental | սպասվելովդ (spasvelovd) | |||||||
| locative | սպասվելումդ (spasvelumd) | |||||||