ստամբակել

Armenian

Etymology

From Old Armenian ստամբակել (stambakel), infinitive of ստամբակեմ (stambakem); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /stɑmbɑˈkel/, [stɑmbɑkél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /sdɑmpɑˈɡel/, [əstɑmpʰɑɡél]

Verb

ստամբակել • (stambakel)

1. to be obstinate, to disobey, to rebel

Declension

nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	ստամբակել (stambakel)
nominative definite	ստամբակելը/ստամբակելն (stambakelə/stambakeln)
dative	ստամբակելու (stambakelu)
dative definite	ստամբակելուն (stambakelun)
ablative	ստամբակելուց (stambakelucʻ)
instrumental	ստամբակելով (stambakelov)
locative	ստամբակելում (stambakelum)

declension of nominalized negative (Eastern Armenian) u-type, inanimate

	singular (uncountable)
nominative	չստամբակել (čʻstambakel)
nominative definite	չստամբակելը/չստամբակելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻstambakeln)
dative	չստամբակելու (čʻstambakelu)
dative definite	չստամբակելուն (čʻstambakelun)
ablative	չստամբակելուց (čʻstambakelucʻ)
instrumental	չստամբակելով (čʻstambakelov)
locative	չստամբակելում (čʻstambakelum)

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ստամբակել (stambakel)		imperfective converb		ստամբակում (stambakum)
passive		—		simultaneous converb		ստամբակելիս (stambakelis)
causative		—		perfective converb		ստամբակել (stambakel)
aorist stem		ստամբակ- (stambak-)		future converb I		ստամբակելու (stambakelu)
resultative participle		ստամբակած (stambakac)		future converb II		ստամբակելիք (stambakelikʻ)
subject participle		ստամբակող (stambakoġ)		connegative converb		ստամբակի (stambaki)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ստամբակում եմ (stambakum em)	ստամբակում ես (stambakum es)	ստամբակում է (stambakum ē)	ստամբակում ենք (stambakum enkʻ)	ստամբակում եք (stambakum ekʻ)	ստամբակում են (stambakum en)
	past imperfective	ստամբակում էի (stambakum ēi)	ստամբակում էիր (stambakum ēir)	ստամբակում էր (stambakum ēr)	ստամբակում էինք (stambakum ēinkʻ)	ստամբակում էիք (stambakum ēikʻ)	ստամբակում էին (stambakum ēin)
	future	ստամբակելու եմ (stambakelu em)	ստամբակելու ես (stambakelu es)	ստամբակելու է (stambakelu ē)	ստամբակելու ենք (stambakelu enkʻ)	ստամբակելու եք (stambakelu ekʻ)	ստամբակելու են (stambakelu en)
	past future	ստամբակելու էի (stambakelu ēi)	ստամբակելու էիր (stambakelu ēir)	ստամբակելու էր (stambakelu ēr)	ստամբակելու էինք (stambakelu ēinkʻ)	ստամբակելու էիք (stambakelu ēikʻ)	ստամբակելու էին (stambakelu ēin)
	present perfect	ստամբակել եմ (stambakel em)	ստամբակել ես (stambakel es)	ստամբակել է (stambakel ē)	ստամբակել ենք (stambakel enkʻ)	ստամբակել եք (stambakel ekʻ)	ստամբակել են (stambakel en)
	pluperfect	ստամբակել էի (stambakel ēi)	ստամբակել էիր (stambakel ēir)	ստամբակել էր (stambakel ēr)	ստամբակել էինք (stambakel ēinkʻ)	ստամբակել էիք (stambakel ēikʻ)	ստամբակել էին (stambakel ēin)
	aorist (past perfective)	ստամբակեցի, ստամբակի* (stambakecʻi, stambaki*)	ստամբակեցիր, ստամբակիր* (stambakecʻir, stambakir*)	ստամբակեց (stambakecʻ)	ստամբակեցինք, ստամբակինք* (stambakecʻinkʻ, stambakinkʻ*)	ստամբակեցիք, ստամբակիք* (stambakecʻikʻ, stambakikʻ*)	ստամբակեցին, ստամբակին* (stambakecʻin, stambakin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ստամբակեմ (stambakem)	ստամբակես (stambakes)	ստամբակի (stambaki)	ստամբակենք (stambakenkʻ)	ստամբակեք (stambakekʻ)	ստամբակեն (stambaken)
	past	ստամբակեի (stambakei)	ստամբակեիր (stambakeir)	ստամբակեր (stambaker)	ստամբակեինք (stambakeinkʻ)	ստամբակեիք (stambakeikʻ)	ստամբակեին (stambakein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կստամբակեմ (kstambakem)	կստամբակես (kstambakes)	կստամբակի (kstambaki)	կստամբակենք (kstambakenkʻ)	կստամբակեք (kstambakekʻ)	կստամբակեն (kstambaken)
	past	կստամբակեի (kstambakei)	կստամբակեիր (kstambakeir)	կստամբակեր (kstambaker)	կստամբակեինք (kstambakeinkʻ)	կստամբակեիք (kstambakeikʻ)	կստամբակեին (kstambakein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ստամբակի՛ր, ստամբակի՛* (stambakír, stambakí*)	—	—	ստամբակե՛ք, ստամբակեցե՛ք** (stambakékʻ, stambakecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չստամբակել (čʻstambakel)
resultative participle				չստամբակած (čʻstambakac)
subject participle				չստամբակող (čʻstambakoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ստամբակում (čʻem stambakum)	չես ստամբակում (čʻes stambakum)	չի ստամբակում (čʻi stambakum)	չենք ստամբակում (čʻenkʻ stambakum)	չեք ստամբակում (čʻekʻ stambakum)	չեն ստամբակում (čʻen stambakum)
	past imperfective	չէի ստամբակում (čʻēi stambakum)	չէիր ստամբակում (čʻēir stambakum)	չէր ստամբակում (čʻēr stambakum)	չէինք ստամբակում (čʻēinkʻ stambakum)	չէիք ստամբակում (čʻēikʻ stambakum)	չէին ստամբակում (čʻēin stambakum)
	future	չեմ ստամբակելու (čʻem stambakelu)	չես ստամբակելու (čʻes stambakelu)	չի ստամբակելու (čʻi stambakelu)	չենք ստամբակելու (čʻenkʻ stambakelu)	չեք ստամբակելու (čʻekʻ stambakelu)	չեն ստամբակելու (čʻen stambakelu)
	past future	չէի ստամբակելու (čʻēi stambakelu)	չէիր ստամբակելու (čʻēir stambakelu)	չէր ստամբակելու (čʻēr stambakelu)	չէինք ստամբակելու (čʻēinkʻ stambakelu)	չէիք ստամբակելու (čʻēikʻ stambakelu)	չէին ստամբակելու (čʻēin stambakelu)
	present perfect	չեմ ստամբակել (čʻem stambakel)	չես ստամբակել (čʻes stambakel)	չի ստամբակել (čʻi stambakel)	չենք ստամբակել (čʻenkʻ stambakel)	չեք ստամբակել (čʻekʻ stambakel)	չեն ստամբակել (čʻen stambakel)
	pluperfect	չէի ստամբակել (čʻēi stambakel)	չէիր ստամբակել (čʻēir stambakel)	չէր ստամբակել (čʻēr stambakel)	չէինք ստամբակել (čʻēinkʻ stambakel)	չէիք ստամբակել (čʻēikʻ stambakel)	չէին ստամբակել (čʻēin stambakel)
	aorist (past perfective)	չստամբակեցի, չստամբակի* (čʻstambakecʻi, čʻstambaki*)	չստամբակեցիր, չստամբակիր* (čʻstambakecʻir, čʻstambakir*)	չստամբակեց (čʻstambakecʻ)	չստամբակեցինք, չստամբակինք* (čʻstambakecʻinkʻ, čʻstambakinkʻ*)	չստամբակեցիք, չստամբակիք* (čʻstambakecʻikʻ, čʻstambakikʻ*)	չստամբակեցին, չստամբակին* (čʻstambakecʻin, čʻstambakin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չստամբակեմ (čʻstambakem)	չստամբակես (čʻstambakes)	չստամբակի (čʻstambaki)	չստամբակենք (čʻstambakenkʻ)	չստամբակեք (čʻstambakekʻ)	չստամբակեն (čʻstambaken)
	past	չստամբակեի (čʻstambakei)	չստամբակեիր (čʻstambakeir)	չստամբակեր (čʻstambaker)	չստամբակեինք (čʻstambakeinkʻ)	չստամբակեիք (čʻstambakeikʻ)	չստամբակեին (čʻstambakein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ստամբակի (čʻem stambaki)	չես ստամբակի (čʻes stambaki)	չի ստամբակի (čʻi stambaki)	չենք ստամբակի (čʻenkʻ stambaki)	չեք ստամբակի (čʻekʻ stambaki)	չեն ստամբակի (čʻen stambaki)
	past	չէի ստամբակի (čʻēi stambaki)	չէիր ստամբակի (čʻēir stambaki)	չէր ստամբակի (čʻēr stambaki)	չէինք ստամբակի (čʻēinkʻ stambaki)	չէիք ստամբակի (čʻēikʻ stambaki)	չէին ստամբակի (čʻēin stambaki)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ստամբակիր, մի՛ ստամբակի* (mí stambakir, mí stambaki*)	—	—	մի՛ ստամբակեք, մի՛ ստամբակեցեք** (mí stambakekʻ, mí stambakecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	ստամբակել (stambakel)
dative	ստամբակելու (stambakelu)
ablative	ստամբակելուց (stambakelucʻ)
instrumental	ստամբակելով (stambakelov)
locative	ստամբակելում (stambakelum)
	definite forms
nominative	ստամբակելը/ստամբակելն (stambakelə/stambakeln)
dative	ստամբակելուն (stambakelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ստամբակելս (stambakels)
dative	ստամբակելուս (stambakelus)
ablative	ստամբակելուցս (stambakelucʻs)
instrumental	ստամբակելովս (stambakelovs)
locative	ստամբակելումս (stambakelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ստամբակելդ (stambakeld)
dative	ստամբակելուդ (stambakelud)
ablative	ստամբակելուցդ (stambakelucʻd)
instrumental	ստամբակելովդ (stambakelovd)
locative	ստամբակելումդ (stambakelumd)

Old Armenian

Verb

ստամբակել • (stambakel)

1. infinitive of ստամբակեմ (stambakem)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	ստամբակել (stambakel)
genitive	ստամբակելոյ (stambakeloy)
dative	ստամբակելոյ (stambakeloy)
accusative	ստամբակել (stambakel)
ablative	ստամբակելոյ (stambakeloy)
instrumental	ստամբակելով (stambakelov)
locative	ստամբակել (stambakel)