ստել
Armenian
editEtymology
editLearned borrowing from Old Armenian ստեմ (stem), from սուտ (sut, “a lie”).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /səˈtel/, [sətél]
- (Western Armenian) IPA(key): /səˈdel/, [sədél]
Verb
editստել • (stel) (somewhat formal)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ստել (stel) | imperfective converb | ստում (stum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ստելիս (stelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ստել (stel) | ||||
| aorist stem | ստ- (st-) | future converb I | ստելու (stelu) | ||||
| resultative participle | ստած (stac) | future converb II | ստելիք (stelikʻ) | ||||
| subject participle | ստող (stoġ) | connegative converb | ստի (sti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստում եմ (stum em) | ստում ես (stum es) | ստում է (stum ē) | ստում ենք (stum enkʻ) | ստում եք (stum ekʻ) | ստում են (stum en) | |
| past imperfective | ստում էի (stum ēi) | ստում էիր (stum ēir) | ստում էր (stum ēr) | ստում էինք (stum ēinkʻ) | ստում էիք (stum ēikʻ) | ստում էին (stum ēin) | |
| future | ստելու եմ (stelu em) | ստելու ես (stelu es) | ստելու է (stelu ē) | ստելու ենք (stelu enkʻ) | ստելու եք (stelu ekʻ) | ստելու են (stelu en) | |
| past future | ստելու էի (stelu ēi) | ստելու էիր (stelu ēir) | ստելու էր (stelu ēr) | ստելու էինք (stelu ēinkʻ) | ստելու էիք (stelu ēikʻ) | ստելու էին (stelu ēin) | |
| present perfect | ստել եմ (stel em) | ստել ես (stel es) | ստել է (stel ē) | ստել ենք (stel enkʻ) | ստել եք (stel ekʻ) | ստել են (stel en) | |
| pluperfect | ստել էի (stel ēi) | ստել էիր (stel ēir) | ստել էր (stel ēr) | ստել էինք (stel ēinkʻ) | ստել էիք (stel ēikʻ) | ստել էին (stel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ստեցի, ստի* (stecʻi, sti*) | ստեցիր, ստիր* (stecʻir, stir*) | ստեց (stecʻ) | ստեցինք, ստինք* (stecʻinkʻ, stinkʻ*) | ստեցիք, ստիք* (stecʻikʻ, stikʻ*) | ստեցին, ստին* (stecʻin, stin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստեմ (stem) | ստես (stes) | ստի (sti) | ստենք (stenkʻ) | ստեք (stekʻ) | ստեն (sten) | |
| past | ստեի (stei) | ստեիր (steir) | ստեր (ster) | ստեինք (steinkʻ) | ստեիք (steikʻ) | ստեին (stein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կստեմ (kstem) | կստես (kstes) | կստի (ksti) | կստենք (kstenkʻ) | կստեք (kstekʻ) | կստեն (ksten) | |
| past | կստեի (kstei) | կստեիր (ksteir) | կստեր (kster) | կստեինք (ksteinkʻ) | կստեիք (ksteikʻ) | կստեին (kstein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ստի՛ր, ստի՛* (stír, stí*) | — | — | ստե՛ք, ստեցե՛ք** (stékʻ, stecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չստել (čʻstel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չստած (čʻstac) | ||||||
| subject participle | չստող (čʻstoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ստում (čʻem stum) | չես ստում (čʻes stum) | չի ստում (čʻi stum) | չենք ստում (čʻenkʻ stum) | չեք ստում (čʻekʻ stum) | չեն ստում (čʻen stum) | |
| past imperfective | չէի ստում (čʻēi stum) | չէիր ստում (čʻēir stum) | չէր ստում (čʻēr stum) | չէինք ստում (čʻēinkʻ stum) | չէիք ստում (čʻēikʻ stum) | չէին ստում (čʻēin stum) | |
| future | չեմ ստելու (čʻem stelu) | չես ստելու (čʻes stelu) | չի ստելու (čʻi stelu) | չենք ստելու (čʻenkʻ stelu) | չեք ստելու (čʻekʻ stelu) | չեն ստելու (čʻen stelu) | |
| past future | չէի ստելու (čʻēi stelu) | չէիր ստելու (čʻēir stelu) | չէր ստելու (čʻēr stelu) | չէինք ստելու (čʻēinkʻ stelu) | չէիք ստելու (čʻēikʻ stelu) | չէին ստելու (čʻēin stelu) | |
| present perfect | չեմ ստել (čʻem stel) | չես ստել (čʻes stel) | չի ստել (čʻi stel) | չենք ստել (čʻenkʻ stel) | չեք ստել (čʻekʻ stel) | չեն ստել (čʻen stel) | |
| pluperfect | չէի ստել (čʻēi stel) | չէիր ստել (čʻēir stel) | չէր ստել (čʻēr stel) | չէինք ստել (čʻēinkʻ stel) | չէիք ստել (čʻēikʻ stel) | չէին ստել (čʻēin stel) | |
| aorist (past perfective) | չստեցի, չստի* (čʻstecʻi, čʻsti*) | չստեցիր, չստիր* (čʻstecʻir, čʻstir*) | չստեց (čʻstecʻ) | չստեցինք, չստինք* (čʻstecʻinkʻ, čʻstinkʻ*) | չստեցիք, չստիք* (čʻstecʻikʻ, čʻstikʻ*) | չստեցին, չստին* (čʻstecʻin, čʻstin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չստեմ (čʻstem) | չստես (čʻstes) | չստի (čʻsti) | չստենք (čʻstenkʻ) | չստեք (čʻstekʻ) | չստեն (čʻsten) | |
| past | չստեի (čʻstei) | չստեիր (čʻsteir) | չստեր (čʻster) | չստեինք (čʻsteinkʻ) | չստեիք (čʻsteikʻ) | չստեին (čʻstein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ստի (čʻem sti) | չես ստի (čʻes sti) | չի ստի (čʻi sti) | չենք ստի (čʻenkʻ sti) | չեք ստի (čʻekʻ sti) | չեն ստի (čʻen sti) | |
| past | չէի ստի (čʻēi sti) | չէիր ստի (čʻēir sti) | չէր ստի (čʻēr sti) | չէինք ստի (čʻēinkʻ sti) | չէիք ստի (čʻēikʻ sti) | չէին ստի (čʻēin sti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ստիր, մի՛ ստի* (mí stir, mí sti*) | — | — | մի՛ ստեք, մի՛ ստեցեք** (mí stekʻ, mí stecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ստել (stel) | |||
| dative | ստելու (stelu) | |||
| ablative | ստելուց (stelucʻ) | |||
| instrumental | ստելով (stelov) | |||
| locative | ստելում (stelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ստելը/ստելն (stelə/steln) | |||
| dative | ստելուն (stelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ստելս (stels) | |||
| dative | ստելուս (stelus) | |||
| ablative | ստելուցս (stelucʻs) | |||
| instrumental | ստելովս (stelovs) | |||
| locative | ստելումս (stelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ստելդ (steld) | |||
| dative | ստելուդ (stelud) | |||
| ablative | ստելուցդ (stelucʻd) | |||
| instrumental | ստելովդ (stelovd) | |||
| locative | ստելումդ (stelumd) | |||