տարած

Old Armenian

Etymology

From Akkadian 𒇲 (/⁠tarāṣu⁠/, “to spread out”).

Adjective

տարած • (tarac)

spread out, extended, stretched out
extensible
(in the plural, nominalized) extent, extension; volume, bulk, size; show, display

Declension

i-type

	singular	plural
nominative	տարած (tarac)	տարածք (tarackʻ)
genitive	տարածի (taraci)	տարածից (taracicʻ)
dative	տարածի (taraci)	տարածից (taracicʻ)
accusative	տարած (tarac)	տարածս (taracs)
ablative	տարածէ (taracē)	տարածից (taracicʻ)
instrumental	տարածիւ (taraciw)	տարածիւք (taraciwkʻ)
locative	տարածի (taraci)	տարածս (taracs)

Derived terms

ամենատարած (amenatarac)
անկատարած (ankatarac)
աշխարհատարած (ašxarhatarac)
բազկատարած (bazkatarac)
բազմատարած (bazmatarac)
բարձրատարած (barjratarac)
բացատարածեմ (bacʻataracem)
գետնատարած (getnatarac)
գետնատարածութիւն (getnataracutʻiwn)
գերատարած (geratarac)
գրկատարած (grkatarac)
երկայնատարած (erkaynatarac)
երկնատարած (erknatarac)
երկրատարած (erkratarac)
զուգատարած (zugatarac)
ընդդիմատարած (ənddimatarac)
ընդհանրատարած (əndhanratarac)
թանձրատարած (tʻanjratarac)
թեւատարած (tʻewatarac)
լայնատարած (laynatarac)
լայնատարածումն (laynataracumn)
խաչատարած (xačʻatarac)
կայծակնատարած (kaycaknatarac)
կծկատարած (kckatarac)
համատարած (hamatarac)
համատարածութիւն (hamataracutʻiwn)
հանապազատարած (hanapazatarac)
հանդերձատարած (handerjatarac)
ձեռնատարած (jeṙnatarac)
մակատարած (makatarac)
մակտարած (maktarac)
մակտարածան (maktaracan)
մեծատարած (mecatarac)
միատարած (miatarac)
մշտատարած (mštatarac)
մոխրատարած (moxratarac)
յոգնատարած (yognatarac)
նախատարածեմ (naxataracem)
ուղղատարած (ułłatarac)
պայծառատարած (paycaṙatarac)
սաւառնատարած (sawaṙnatarac)
վայելչատարած (vayelčʻatarac)
տարածաբար (taracabar)
տարածածք (taracackʻ)
տարածական (taracakan)
տարածանեմ (taracanem)
տարածանք (taracankʻ)
տարածասփիւռ (taracaspʻiwṙ)
տարածատակ (taracatak)
տարածեմ (taracem)
տարածոց (taracocʻ)
տարածութիւն (taracutʻiwn)
տարածումն (taracumn)
տարածուն (taracun)
տիեզերատարած (tiezeratarac)
տղմատարած (tłmatarac)
ցանկատարած (cʻankatarac)
փայլակնատարած (pʻaylaknatarac)
օդատարած (ōdatarac)

Descendants

Armenian: տարածք (tarackʻ)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “տարած”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տարած”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տարած”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press