տպավորվել
Armenian
editAlternative forms
edit- տպաւորուել (tpaworuel), տպաւորւել (tpaworwel) — traditional orthography
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /təpɑvoɾˈvel/, [təpɑvoɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /dəbɑvoɾˈvel/, [dəbɑvoɾvél]
Verb
editտպավորվել • (tpavorvel)
- mediopassive of տպավորել (tpavorel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տպավորվել (tpavorvel) | imperfective converb | տպավորվում (tpavorvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | տպավորվելիս (tpavorvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տպավորվել (tpavorvel) | ||||
| aorist stem | տպավորվ- (tpavorv-) | future converb I | տպավորվելու (tpavorvelu) | ||||
| resultative participle | տպավորված (tpavorvac) | future converb II | տպավորվելիք (tpavorvelikʻ) | ||||
| subject participle | տպավորվող (tpavorvoġ) | connegative converb | տպավորվի (tpavorvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տպավորվում եմ (tpavorvum em) | տպավորվում ես (tpavorvum es) | տպավորվում է (tpavorvum ē) | տպավորվում ենք (tpavorvum enkʻ) | տպավորվում եք (tpavorvum ekʻ) | տպավորվում են (tpavorvum en) | |
| past imperfective | տպավորվում էի (tpavorvum ēi) | տպավորվում էիր (tpavorvum ēir) | տպավորվում էր (tpavorvum ēr) | տպավորվում էինք (tpavorvum ēinkʻ) | տպավորվում էիք (tpavorvum ēikʻ) | տպավորվում էին (tpavorvum ēin) | |
| future | տպավորվելու եմ (tpavorvelu em) | տպավորվելու ես (tpavorvelu es) | տպավորվելու է (tpavorvelu ē) | տպավորվելու ենք (tpavorvelu enkʻ) | տպավորվելու եք (tpavorvelu ekʻ) | տպավորվելու են (tpavorvelu en) | |
| past future | տպավորվելու էի (tpavorvelu ēi) | տպավորվելու էիր (tpavorvelu ēir) | տպավորվելու էր (tpavorvelu ēr) | տպավորվելու էինք (tpavorvelu ēinkʻ) | տպավորվելու էիք (tpavorvelu ēikʻ) | տպավորվելու էին (tpavorvelu ēin) | |
| present perfect | տպավորվել եմ (tpavorvel em) | տպավորվել ես (tpavorvel es) | տպավորվել է (tpavorvel ē) | տպավորվել ենք (tpavorvel enkʻ) | տպավորվել եք (tpavorvel ekʻ) | տպավորվել են (tpavorvel en) | |
| pluperfect | տպավորվել էի (tpavorvel ēi) | տպավորվել էիր (tpavorvel ēir) | տպավորվել էր (tpavorvel ēr) | տպավորվել էինք (tpavorvel ēinkʻ) | տպավորվել էիք (tpavorvel ēikʻ) | տպավորվել էին (tpavorvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տպավորվեցի, տպավորվի* (tpavorvecʻi, tpavorvi*) | տպավորվեցիր, տպավորվիր* (tpavorvecʻir, tpavorvir*) | տպավորվեց (tpavorvecʻ) | տպավորվեցինք, տպավորվինք* (tpavorvecʻinkʻ, tpavorvinkʻ*) | տպավորվեցիք, տպավորվիք* (tpavorvecʻikʻ, tpavorvikʻ*) | տպավորվեցին, տպավորվին* (tpavorvecʻin, tpavorvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տպավորվեմ (tpavorvem) | տպավորվես (tpavorves) | տպավորվի (tpavorvi) | տպավորվենք (tpavorvenkʻ) | տպավորվեք (tpavorvekʻ) | տպավորվեն (tpavorven) | |
| past | տպավորվեի (tpavorvei) | տպավորվեիր (tpavorveir) | տպավորվեր (tpavorver) | տպավորվեինք (tpavorveinkʻ) | տպավորվեիք (tpavorveikʻ) | տպավորվեին (tpavorvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտպավորվեմ (ktpavorvem) | կտպավորվես (ktpavorves) | կտպավորվի (ktpavorvi) | կտպավորվենք (ktpavorvenkʻ) | կտպավորվեք (ktpavorvekʻ) | կտպավորվեն (ktpavorven) | |
| past | կտպավորվեի (ktpavorvei) | կտպավորվեիր (ktpavorveir) | կտպավորվեր (ktpavorver) | կտպավորվեինք (ktpavorveinkʻ) | կտպավորվեիք (ktpavorveikʻ) | կտպավորվեին (ktpavorvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տպավորվի՛ր, տպավորվի՛* (tpavorvír, tpavorví*) | — | — | տպավորվե՛ք, տպավորվեցե՛ք** (tpavorvékʻ, tpavorvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտպավորվել (čʻtpavorvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտպավորված (čʻtpavorvac) | ||||||
| subject participle | չտպավորվող (čʻtpavorvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տպավորվում (čʻem tpavorvum) | չես տպավորվում (čʻes tpavorvum) | չի տպավորվում (čʻi tpavorvum) | չենք տպավորվում (čʻenkʻ tpavorvum) | չեք տպավորվում (čʻekʻ tpavorvum) | չեն տպավորվում (čʻen tpavorvum) | |
| past imperfective | չէի տպավորվում (čʻēi tpavorvum) | չէիր տպավորվում (čʻēir tpavorvum) | չէր տպավորվում (čʻēr tpavorvum) | չէինք տպավորվում (čʻēinkʻ tpavorvum) | չէիք տպավորվում (čʻēikʻ tpavorvum) | չէին տպավորվում (čʻēin tpavorvum) | |
| future | չեմ տպավորվելու (čʻem tpavorvelu) | չես տպավորվելու (čʻes tpavorvelu) | չի տպավորվելու (čʻi tpavorvelu) | չենք տպավորվելու (čʻenkʻ tpavorvelu) | չեք տպավորվելու (čʻekʻ tpavorvelu) | չեն տպավորվելու (čʻen tpavorvelu) | |
| past future | չէի տպավորվելու (čʻēi tpavorvelu) | չէիր տպավորվելու (čʻēir tpavorvelu) | չէր տպավորվելու (čʻēr tpavorvelu) | չէինք տպավորվելու (čʻēinkʻ tpavorvelu) | չէիք տպավորվելու (čʻēikʻ tpavorvelu) | չէին տպավորվելու (čʻēin tpavorvelu) | |
| present perfect | չեմ տպավորվել (čʻem tpavorvel) | չես տպավորվել (čʻes tpavorvel) | չի տպավորվել (čʻi tpavorvel) | չենք տպավորվել (čʻenkʻ tpavorvel) | չեք տպավորվել (čʻekʻ tpavorvel) | չեն տպավորվել (čʻen tpavorvel) | |
| pluperfect | չէի տպավորվել (čʻēi tpavorvel) | չէիր տպավորվել (čʻēir tpavorvel) | չէր տպավորվել (čʻēr tpavorvel) | չէինք տպավորվել (čʻēinkʻ tpavorvel) | չէիք տպավորվել (čʻēikʻ tpavorvel) | չէին տպավորվել (čʻēin tpavorvel) | |
| aorist (past perfective) | չտպավորվեցի, չտպավորվի* (čʻtpavorvecʻi, čʻtpavorvi*) | չտպավորվեցիր, չտպավորվիր* (čʻtpavorvecʻir, čʻtpavorvir*) | չտպավորվեց (čʻtpavorvecʻ) | չտպավորվեցինք, չտպավորվինք* (čʻtpavorvecʻinkʻ, čʻtpavorvinkʻ*) | չտպավորվեցիք, չտպավորվիք* (čʻtpavorvecʻikʻ, čʻtpavorvikʻ*) | չտպավորվեցին, չտպավորվին* (čʻtpavorvecʻin, čʻtpavorvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտպավորվեմ (čʻtpavorvem) | չտպավորվես (čʻtpavorves) | չտպավորվի (čʻtpavorvi) | չտպավորվենք (čʻtpavorvenkʻ) | չտպավորվեք (čʻtpavorvekʻ) | չտպավորվեն (čʻtpavorven) | |
| past | չտպավորվեի (čʻtpavorvei) | չտպավորվեիր (čʻtpavorveir) | չտպավորվեր (čʻtpavorver) | չտպավորվեինք (čʻtpavorveinkʻ) | չտպավորվեիք (čʻtpavorveikʻ) | չտպավորվեին (čʻtpavorvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տպավորվի (čʻem tpavorvi) | չես տպավորվի (čʻes tpavorvi) | չի տպավորվի (čʻi tpavorvi) | չենք տպավորվի (čʻenkʻ tpavorvi) | չեք տպավորվի (čʻekʻ tpavorvi) | չեն տպավորվի (čʻen tpavorvi) | |
| past | չէի տպավորվի (čʻēi tpavorvi) | չէիր տպավորվի (čʻēir tpavorvi) | չէր տպավորվի (čʻēr tpavorvi) | չէինք տպավորվի (čʻēinkʻ tpavorvi) | չէիք տպավորվի (čʻēikʻ tpavorvi) | չէին տպավորվի (čʻēin tpavorvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տպավորվիր, մի՛ տպավորվի* (mí tpavorvir, mí tpavorvi*) | — | — | մի՛ տպավորվեք, մի՛ տպավորվեցեք** (mí tpavorvekʻ, mí tpavorvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տպավորվել (tpavorvel) | |||
| dative | տպավորվելու (tpavorvelu) | |||
| ablative | տպավորվելուց (tpavorvelucʻ) | |||
| instrumental | տպավորվելով (tpavorvelov) | |||
| locative | տպավորվելում (tpavorvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տպավորվելը/տպավորվելն (tpavorvelə/tpavorveln) | |||
| dative | տպավորվելուն (tpavorvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տպավորվելս (tpavorvels) | |||
| dative | տպավորվելուս (tpavorvelus) | |||
| ablative | տպավորվելուցս (tpavorvelucʻs) | |||
| instrumental | տպավորվելովս (tpavorvelovs) | |||
| locative | տպավորվելումս (tpavorvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տպավորվելդ (tpavorveld) | |||
| dative | տպավորվելուդ (tpavorvelud) | |||
| ablative | տպավորվելուցդ (tpavorvelucʻd) | |||
| instrumental | տպավորվելովդ (tpavorvelovd) | |||
| locative | տպավորվելումդ (tpavorvelumd) | |||