ցրվել
Armenian edit
Alternative forms edit
- ցրուել (cʻruel), ցրւել (cʻrwel) — traditional orthography
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /t͡sʰəɹˈvel/ [t͡sʰəɹˈvel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /t͡səɹˈvel/ [t͡sʰəɹˈvel] invalid IPA characters (//[])
Verb edit
ցրվել • (cʻrvel)
- mediopassive of ցրել (cʻrel)
Inflection edit
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ցրվել (cʻrvel) | imperfective converb | ցրվում (cʻrvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ցրվելիս (cʻrvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ցրվել (cʻrvel) | ||||
| aorist stem | ցրվ- (cʻrv-) | future converb I | ցրվելու (cʻrvelu) | ||||
| resultative participle | ցրված (cʻrvac) | future converb II | ցրվելիք (cʻrvelikʻ) | ||||
| subject participle | ցրվող (cʻrvoġ) | connegative converb | ցրվի (cʻrvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ցրվում եմ (cʻrvum em) | ցրվում ես (cʻrvum es) | ցրվում է (cʻrvum ē) | ցրվում ենք (cʻrvum enkʻ) | ցրվում եք (cʻrvum ekʻ) | ցրվում են (cʻrvum en) | |
| past imperfective | ցրվում էի (cʻrvum ēi) | ցրվում էիր (cʻrvum ēir) | ցրվում էր (cʻrvum ēr) | ցրվում էինք (cʻrvum ēinkʻ) | ցրվում էիք (cʻrvum ēikʻ) | ցրվում էին (cʻrvum ēin) | |
| future | ցրվելու եմ (cʻrvelu em) | ցրվելու ես (cʻrvelu es) | ցրվելու է (cʻrvelu ē) | ցրվելու ենք (cʻrvelu enkʻ) | ցրվելու եք (cʻrvelu ekʻ) | ցրվելու են (cʻrvelu en) | |
| past future | ցրվելու էի (cʻrvelu ēi) | ցրվելու էիր (cʻrvelu ēir) | ցրվելու էր (cʻrvelu ēr) | ցրվելու էինք (cʻrvelu ēinkʻ) | ցրվելու էիք (cʻrvelu ēikʻ) | ցրվելու էին (cʻrvelu ēin) | |
| present perfect | ցրվել եմ (cʻrvel em) | ցրվել ես (cʻrvel es) | ցրվել է (cʻrvel ē) | ցրվել ենք (cʻrvel enkʻ) | ցրվել եք (cʻrvel ekʻ) | ցրվել են (cʻrvel en) | |
| pluperfect | ցրվել էի (cʻrvel ēi) | ցրվել էիր (cʻrvel ēir) | ցրվել էր (cʻrvel ēr) | ցրվել էինք (cʻrvel ēinkʻ) | ցրվել էիք (cʻrvel ēikʻ) | ցրվել էին (cʻrvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ցրվեցի, ցրվի* (cʻrvecʻi, cʻrvi*) | ցրվեցիր, ցրվիր* (cʻrvecʻir, cʻrvir*) | ցրվեց (cʻrvecʻ) | ցրվեցինք, ցրվինք* (cʻrvecʻinkʻ, cʻrvinkʻ*) | ցրվեցիք, ցրվիք* (cʻrvecʻikʻ, cʻrvikʻ*) | ցրվեցին, ցրվին* (cʻrvecʻin, cʻrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ցրվեմ (cʻrvem) | ցրվես (cʻrves) | ցրվի (cʻrvi) | ցրվենք (cʻrvenkʻ) | ցրվեք (cʻrvekʻ) | ցրվեն (cʻrven) | |
| past | ցրվեի (cʻrvei) | ցրվեիր (cʻrveir) | ցրվեր (cʻrver) | ցրվեինք (cʻrveinkʻ) | ցրվեիք (cʻrveikʻ) | ցրվեին (cʻrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կցրվեմ (kcʻrvem) | կցրվես (kcʻrves) | կցրվի (kcʻrvi) | կցրվենք (kcʻrvenkʻ) | կցրվեք (kcʻrvekʻ) | կցրվեն (kcʻrven) | |
| past | կցրվեի (kcʻrvei) | կցրվեիր (kcʻrveir) | կցրվեր (kcʻrver) | կցրվեինք (kcʻrveinkʻ) | կցրվեիք (kcʻrveikʻ) | կցրվեին (kcʻrvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ցրվի՛ր, ցրվի՛* (cʻrvír, cʻrví*) | — | — | ցրվե՛ք, ցրվեցե՛ք** (cʻrvékʻ, cʻrvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չցրվել (čʻcʻrvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չցրված (čʻcʻrvac) | ||||||
| subject participle | չցրվող (čʻcʻrvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ցրվում (čʻem cʻrvum) | չես ցրվում (čʻes cʻrvum) | չի ցրվում (čʻi cʻrvum) | չենք ցրվում (čʻenkʻ cʻrvum) | չեք ցրվում (čʻekʻ cʻrvum) | չեն ցրվում (čʻen cʻrvum) | |
| past imperfective | չէի ցրվում (čʻēi cʻrvum) | չէիր ցրվում (čʻēir cʻrvum) | չէր ցրվում (čʻēr cʻrvum) | չէինք ցրվում (čʻēinkʻ cʻrvum) | չէիք ցրվում (čʻēikʻ cʻrvum) | չէին ցրվում (čʻēin cʻrvum) | |
| future | չեմ ցրվելու (čʻem cʻrvelu) | չես ցրվելու (čʻes cʻrvelu) | չի ցրվելու (čʻi cʻrvelu) | չենք ցրվելու (čʻenkʻ cʻrvelu) | չեք ցրվելու (čʻekʻ cʻrvelu) | չեն ցրվելու (čʻen cʻrvelu) | |
| past future | չէի ցրվելու (čʻēi cʻrvelu) | չէիր ցրվելու (čʻēir cʻrvelu) | չէր ցրվելու (čʻēr cʻrvelu) | չէինք ցրվելու (čʻēinkʻ cʻrvelu) | չէիք ցրվելու (čʻēikʻ cʻrvelu) | չէին ցրվելու (čʻēin cʻrvelu) | |
| present perfect | չեմ ցրվել (čʻem cʻrvel) | չես ցրվել (čʻes cʻrvel) | չի ցրվել (čʻi cʻrvel) | չենք ցրվել (čʻenkʻ cʻrvel) | չեք ցրվել (čʻekʻ cʻrvel) | չեն ցրվել (čʻen cʻrvel) | |
| pluperfect | չէի ցրվել (čʻēi cʻrvel) | չէիր ցրվել (čʻēir cʻrvel) | չէր ցրվել (čʻēr cʻrvel) | չէինք ցրվել (čʻēinkʻ cʻrvel) | չէիք ցրվել (čʻēikʻ cʻrvel) | չէին ցրվել (čʻēin cʻrvel) | |
| aorist (past perfective) | չցրվեցի, չցրվի* (čʻcʻrvecʻi, čʻcʻrvi*) | չցրվեցիր, չցրվիր* (čʻcʻrvecʻir, čʻcʻrvir*) | չցրվեց (čʻcʻrvecʻ) | չցրվեցինք, չցրվինք* (čʻcʻrvecʻinkʻ, čʻcʻrvinkʻ*) | չցրվեցիք, չցրվիք* (čʻcʻrvecʻikʻ, čʻcʻrvikʻ*) | չցրվեցին, չցրվին* (čʻcʻrvecʻin, čʻcʻrvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չցրվեմ (čʻcʻrvem) | չցրվես (čʻcʻrves) | չցրվի (čʻcʻrvi) | չցրվենք (čʻcʻrvenkʻ) | չցրվեք (čʻcʻrvekʻ) | չցրվեն (čʻcʻrven) | |
| past | չցրվեի (čʻcʻrvei) | չցրվեիր (čʻcʻrveir) | չցրվեր (čʻcʻrver) | չցրվեինք (čʻcʻrveinkʻ) | չցրվեիք (čʻcʻrveikʻ) | չցրվեին (čʻcʻrvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ցրվի (čʻem cʻrvi) | չես ցրվի (čʻes cʻrvi) | չի ցրվի (čʻi cʻrvi) | չենք ցրվի (čʻenkʻ cʻrvi) | չեք ցրվի (čʻekʻ cʻrvi) | չեն ցրվի (čʻen cʻrvi) | |
| past | չէի ցրվի (čʻēi cʻrvi) | չէիր ցրվի (čʻēir cʻrvi) | չէր ցրվի (čʻēr cʻrvi) | չէինք ցրվի (čʻēinkʻ cʻrvi) | չէիք ցրվի (čʻēikʻ cʻrvi) | չէին ցրվի (čʻēin cʻrvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ցրվիր, մի՛ ցրվի* (mí cʻrvir, mí cʻrvi*) | — | — | մի՛ ցրվեք, մի՛ ցրվեցեք** (mí cʻrvekʻ, mí cʻrvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցրվել (cʻrvel) | |||
| dative | ցրվելու (cʻrvelu) | |||
| ablative | ցրվելուց (cʻrvelucʻ) | |||
| instrumental | ցրվելով (cʻrvelov) | |||
| locative | ցրվելում (cʻrvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ցրվելը/ցրվելն (cʻrvelə/cʻrveln) | |||
| dative | ցրվելուն (cʻrvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցրվելս (cʻrvels) | |||
| dative | ցրվելուս (cʻrvelus) | |||
| ablative | ցրվելուցս (cʻrvelucʻs) | |||
| instrumental | ցրվելովս (cʻrvelovs) | |||
| locative | ցրվելումս (cʻrvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցրվելդ (cʻrveld) | |||
| dative | ցրվելուդ (cʻrvelud) | |||
| ablative | ցրվելուցդ (cʻrvelucʻd) | |||
| instrumental | ցրվելովդ (cʻrvelovd) | |||
| locative | ցրվելումդ (cʻrvelumd) | |||