ցրվել

Armenian

Alternative forms

• ցրուել (cʻruel), ցրւել (cʻrwel) — traditional orthography

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡sʰəɾˈvel/, [t͡sʰəɾvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡səɾˈvel/, [t͡sʰəɾvél]

Verb

ցրվել • (cʻrvel)

1. mediopassive of ցրել (cʻrel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ցրվել (cʻrvel)		imperfective converb		ցրվում (cʻrvum)
passive		—		simultaneous converb		ցրվելիս (cʻrvelis)
causative		—		perfective converb		ցրվել (cʻrvel)
aorist stem		ցրվ- (cʻrv-)		future converb I		ցրվելու (cʻrvelu)
resultative participle		ցրված (cʻrvac)		future converb II		ցրվելիք (cʻrvelikʻ)
subject participle		ցրվող (cʻrvoġ)		connegative converb		ցրվի (cʻrvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ցրվում եմ (cʻrvum em)	ցրվում ես (cʻrvum es)	ցրվում է (cʻrvum ē)	ցրվում ենք (cʻrvum enkʻ)	ցրվում եք (cʻrvum ekʻ)	ցրվում են (cʻrvum en)
	past imperfective	ցրվում էի (cʻrvum ēi)	ցրվում էիր (cʻrvum ēir)	ցրվում էր (cʻrvum ēr)	ցրվում էինք (cʻrvum ēinkʻ)	ցրվում էիք (cʻrvum ēikʻ)	ցրվում էին (cʻrvum ēin)
	future	ցրվելու եմ (cʻrvelu em)	ցրվելու ես (cʻrvelu es)	ցրվելու է (cʻrvelu ē)	ցրվելու ենք (cʻrvelu enkʻ)	ցրվելու եք (cʻrvelu ekʻ)	ցրվելու են (cʻrvelu en)
	past future	ցրվելու էի (cʻrvelu ēi)	ցրվելու էիր (cʻrvelu ēir)	ցրվելու էր (cʻrvelu ēr)	ցրվելու էինք (cʻrvelu ēinkʻ)	ցրվելու էիք (cʻrvelu ēikʻ)	ցրվելու էին (cʻrvelu ēin)
	present perfect	ցրվել եմ (cʻrvel em)	ցրվել ես (cʻrvel es)	ցրվել է (cʻrvel ē)	ցրվել ենք (cʻrvel enkʻ)	ցրվել եք (cʻrvel ekʻ)	ցրվել են (cʻrvel en)
	pluperfect	ցրվել էի (cʻrvel ēi)	ցրվել էիր (cʻrvel ēir)	ցրվել էր (cʻrvel ēr)	ցրվել էինք (cʻrvel ēinkʻ)	ցրվել էիք (cʻrvel ēikʻ)	ցրվել էին (cʻrvel ēin)
	aorist (past perfective)	ցրվեցի, ցրվի* (cʻrvecʻi, cʻrvi*)	ցրվեցիր, ցրվիր* (cʻrvecʻir, cʻrvir*)	ցրվեց (cʻrvecʻ)	ցրվեցինք, ցրվինք* (cʻrvecʻinkʻ, cʻrvinkʻ*)	ցրվեցիք, ցրվիք* (cʻrvecʻikʻ, cʻrvikʻ*)	ցրվեցին, ցրվին* (cʻrvecʻin, cʻrvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ցրվեմ (cʻrvem)	ցրվես (cʻrves)	ցրվի (cʻrvi)	ցրվենք (cʻrvenkʻ)	ցրվեք (cʻrvekʻ)	ցրվեն (cʻrven)
	past	ցրվեի (cʻrvei)	ցրվեիր (cʻrveir)	ցրվեր (cʻrver)	ցրվեինք (cʻrveinkʻ)	ցրվեիք (cʻrveikʻ)	ցրվեին (cʻrvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կցրվեմ (kcʻrvem)	կցրվես (kcʻrves)	կցրվի (kcʻrvi)	կցրվենք (kcʻrvenkʻ)	կցրվեք (kcʻrvekʻ)	կցրվեն (kcʻrven)
	past	կցրվեի (kcʻrvei)	կցրվեիր (kcʻrveir)	կցրվեր (kcʻrver)	կցրվեինք (kcʻrveinkʻ)	կցրվեիք (kcʻrveikʻ)	կցրվեին (kcʻrvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ցրվի՛ր, ցրվի՛* (cʻrvír, cʻrví*)	—	—	ցրվե՛ք, ցրվեցե՛ք** (cʻrvékʻ, cʻrvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չցրվել (čʻcʻrvel)
resultative participle				չցրված (čʻcʻrvac)
subject participle				չցրվող (čʻcʻrvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ցրվում (čʻem cʻrvum)	չես ցրվում (čʻes cʻrvum)	չի ցրվում (čʻi cʻrvum)	չենք ցրվում (čʻenkʻ cʻrvum)	չեք ցրվում (čʻekʻ cʻrvum)	չեն ցրվում (čʻen cʻrvum)
	past imperfective	չէի ցրվում (čʻēi cʻrvum)	չէիր ցրվում (čʻēir cʻrvum)	չէր ցրվում (čʻēr cʻrvum)	չէինք ցրվում (čʻēinkʻ cʻrvum)	չէիք ցրվում (čʻēikʻ cʻrvum)	չէին ցրվում (čʻēin cʻrvum)
	future	չեմ ցրվելու (čʻem cʻrvelu)	չես ցրվելու (čʻes cʻrvelu)	չի ցրվելու (čʻi cʻrvelu)	չենք ցրվելու (čʻenkʻ cʻrvelu)	չեք ցրվելու (čʻekʻ cʻrvelu)	չեն ցրվելու (čʻen cʻrvelu)
	past future	չէի ցրվելու (čʻēi cʻrvelu)	չէիր ցրվելու (čʻēir cʻrvelu)	չէր ցրվելու (čʻēr cʻrvelu)	չէինք ցրվելու (čʻēinkʻ cʻrvelu)	չէիք ցրվելու (čʻēikʻ cʻrvelu)	չէին ցրվելու (čʻēin cʻrvelu)
	present perfect	չեմ ցրվել (čʻem cʻrvel)	չես ցրվել (čʻes cʻrvel)	չի ցրվել (čʻi cʻrvel)	չենք ցրվել (čʻenkʻ cʻrvel)	չեք ցրվել (čʻekʻ cʻrvel)	չեն ցրվել (čʻen cʻrvel)
	pluperfect	չէի ցրվել (čʻēi cʻrvel)	չէիր ցրվել (čʻēir cʻrvel)	չէր ցրվել (čʻēr cʻrvel)	չէինք ցրվել (čʻēinkʻ cʻrvel)	չէիք ցրվել (čʻēikʻ cʻrvel)	չէին ցրվել (čʻēin cʻrvel)
	aorist (past perfective)	չցրվեցի, չցրվի* (čʻcʻrvecʻi, čʻcʻrvi*)	չցրվեցիր, չցրվիր* (čʻcʻrvecʻir, čʻcʻrvir*)	չցրվեց (čʻcʻrvecʻ)	չցրվեցինք, չցրվինք* (čʻcʻrvecʻinkʻ, čʻcʻrvinkʻ*)	չցրվեցիք, չցրվիք* (čʻcʻrvecʻikʻ, čʻcʻrvikʻ*)	չցրվեցին, չցրվին* (čʻcʻrvecʻin, čʻcʻrvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չցրվեմ (čʻcʻrvem)	չցրվես (čʻcʻrves)	չցրվի (čʻcʻrvi)	չցրվենք (čʻcʻrvenkʻ)	չցրվեք (čʻcʻrvekʻ)	չցրվեն (čʻcʻrven)
	past	չցրվեի (čʻcʻrvei)	չցրվեիր (čʻcʻrveir)	չցրվեր (čʻcʻrver)	չցրվեինք (čʻcʻrveinkʻ)	չցրվեիք (čʻcʻrveikʻ)	չցրվեին (čʻcʻrvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ցրվի (čʻem cʻrvi)	չես ցրվի (čʻes cʻrvi)	չի ցրվի (čʻi cʻrvi)	չենք ցրվի (čʻenkʻ cʻrvi)	չեք ցրվի (čʻekʻ cʻrvi)	չեն ցրվի (čʻen cʻrvi)
	past	չէի ցրվի (čʻēi cʻrvi)	չէիր ցրվի (čʻēir cʻrvi)	չէր ցրվի (čʻēr cʻrvi)	չէինք ցրվի (čʻēinkʻ cʻrvi)	չէիք ցրվի (čʻēikʻ cʻrvi)	չէին ցրվի (čʻēin cʻrvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ցրվիր, մի՛ ցրվի* (mí cʻrvir, mí cʻrvi*)	—	—	մի՛ ցրվեք, մի՛ ցրվեցեք** (mí cʻrvekʻ, mí cʻrvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ցրվել (cʻrvel)
dative	ցրվելու (cʻrvelu)
ablative	ցրվելուց (cʻrvelucʻ)
instrumental	ցրվելով (cʻrvelov)
locative	ցրվելում (cʻrvelum)
	definite forms
nominative	ցրվելը/ցրվելն (cʻrvelə/cʻrveln)
dative	ցրվելուն (cʻrvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ցրվելս (cʻrvels)
dative	ցրվելուս (cʻrvelus)
ablative	ցրվելուցս (cʻrvelucʻs)
instrumental	ցրվելովս (cʻrvelovs)
locative	ցրվելումս (cʻrvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ցրվելդ (cʻrveld)
dative	ցրվելուդ (cʻrvelud)
ablative	ցրվելուցդ (cʻrvelucʻd)
instrumental	ցրվելովդ (cʻrvelovd)
locative	ցրվելումդ (cʻrvelumd)