փաստել

Armenian

Etymology

From փաստ (pʻast).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰɑsˈtel/, [pʰɑstél]
(Western Armenian) IPA^(key): /pɑsˈdel/, [pʰɑstél]

Verb

փաստել • (pʻastel)

to prove, to establish, to determine

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive		փաստել (pʻastel)		imperfective converb		փաստում (pʻastum)
passive		փաստվել (pʻastvel)		simultaneous converb		փաստելիս (pʻastelis)
causative		—		perfective converb		փաստել (pʻastel)
aorist stem		փաստ- (pʻast-)		future converb I		փաստելու (pʻastelu)
resultative participle		փաստած (pʻastac)		future converb II		փաստելիք (pʻastelikʻ)
subject participle		փաստող (pʻastoġ)		connegative converb		փաստի (pʻasti)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փաստում եմ (pʻastum em)	փաստում ես (pʻastum es)	փաստում է (pʻastum ē)	փաստում ենք (pʻastum enkʻ)	փաստում եք (pʻastum ekʻ)	փաստում են (pʻastum en)
	past imperfective	փաստում էի (pʻastum ēi)	փաստում էիր (pʻastum ēir)	փաստում էր (pʻastum ēr)	փաստում էինք (pʻastum ēinkʻ)	փաստում էիք (pʻastum ēikʻ)	փաստում էին (pʻastum ēin)
	future	փաստելու եմ (pʻastelu em)	փաստելու ես (pʻastelu es)	փաստելու է (pʻastelu ē)	փաստելու ենք (pʻastelu enkʻ)	փաստելու եք (pʻastelu ekʻ)	փաստելու են (pʻastelu en)
	past future	փաստելու էի (pʻastelu ēi)	փաստելու էիր (pʻastelu ēir)	փաստելու էր (pʻastelu ēr)	փաստելու էինք (pʻastelu ēinkʻ)	փաստելու էիք (pʻastelu ēikʻ)	փաստելու էին (pʻastelu ēin)
	present perfect	փաստել եմ (pʻastel em)	փաստել ես (pʻastel es)	փաստել է (pʻastel ē)	փաստել ենք (pʻastel enkʻ)	փաստել եք (pʻastel ekʻ)	փաստել են (pʻastel en)
	pluperfect	փաստել էի (pʻastel ēi)	փաստել էիր (pʻastel ēir)	փաստել էր (pʻastel ēr)	փաստել էինք (pʻastel ēinkʻ)	փաստել էիք (pʻastel ēikʻ)	փաստել էին (pʻastel ēin)
	aorist (past perfective)	փաստեցի, փաստի* (pʻastecʻi, pʻasti*)	փաստեցիր, փաստիր* (pʻastecʻir, pʻastir*)	փաստեց (pʻastecʻ)	փաստեցինք, փաստինք* (pʻastecʻinkʻ, pʻastinkʻ*)	փաստեցիք, փաստիք* (pʻastecʻikʻ, pʻastikʻ*)	փաստեցին, փաստին* (pʻastecʻin, pʻastin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փաստեմ (pʻastem)	փաստես (pʻastes)	փաստի (pʻasti)	փաստենք (pʻastenkʻ)	փաստեք (pʻastekʻ)	փաստեն (pʻasten)
	past	փաստեի (pʻastei)	փաստեիր (pʻasteir)	փաստեր (pʻaster)	փաստեինք (pʻasteinkʻ)	փաստեիք (pʻasteikʻ)	փաստեին (pʻastein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կփաստեմ (kpʻastem)	կփաստես (kpʻastes)	կփաստի (kpʻasti)	կփաստենք (kpʻastenkʻ)	կփաստեք (kpʻastekʻ)	կփաստեն (kpʻasten)
	past	կփաստեի (kpʻastei)	կփաստեիր (kpʻasteir)	կփաստեր (kpʻaster)	կփաստեինք (kpʻasteinkʻ)	կփաստեիք (kpʻasteikʻ)	կփաստեին (kpʻastein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	փաստի՛ր, փաստի՛* (pʻastír, pʻastí*)	—	—	փաստե՛ք, փաստեցե՛ք (pʻastékʻ, pʻastecʻékʻ)	—
colloquial *dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

person		singular			plural
infinitive				չփաստել (čʻpʻastel)
resultative participle				չփաստած (čʻpʻastac)
subject participle				չփաստող (čʻpʻastoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ փաստում (čʻem pʻastum)	չես փաստում (čʻes pʻastum)	չի փաստում (čʻi pʻastum)	չենք փաստում (čʻenkʻ pʻastum)	չեք փաստում (čʻekʻ pʻastum)	չեն փաստում (čʻen pʻastum)
	past imperfective	չէի փաստում (čʻēi pʻastum)	չէիր փաստում (čʻēir pʻastum)	չէր փաստում (čʻēr pʻastum)	չէինք փաստում (čʻēinkʻ pʻastum)	չէիք փաստում (čʻēikʻ pʻastum)	չէին փաստում (čʻēin pʻastum)
	future	չեմ փաստելու (čʻem pʻastelu)	չես փաստելու (čʻes pʻastelu)	չի փաստելու (čʻi pʻastelu)	չենք փաստելու (čʻenkʻ pʻastelu)	չեք փաստելու (čʻekʻ pʻastelu)	չեն փաստելու (čʻen pʻastelu)
	past future	չէի փաստելու (čʻēi pʻastelu)	չէիր փաստելու (čʻēir pʻastelu)	չէր փաստելու (čʻēr pʻastelu)	չէինք փաստելու (čʻēinkʻ pʻastelu)	չէիք փաստելու (čʻēikʻ pʻastelu)	չէին փաստելու (čʻēin pʻastelu)
	present perfect	չեմ փաստել (čʻem pʻastel)	չես փաստել (čʻes pʻastel)	չի փաստել (čʻi pʻastel)	չենք փաստել (čʻenkʻ pʻastel)	չեք փաստել (čʻekʻ pʻastel)	չեն փաստել (čʻen pʻastel)
	pluperfect	չէի փաստել (čʻēi pʻastel)	չէիր փաստել (čʻēir pʻastel)	չէր փաստել (čʻēr pʻastel)	չէինք փաստել (čʻēinkʻ pʻastel)	չէիք փաստել (čʻēikʻ pʻastel)	չէին փաստել (čʻēin pʻastel)
	aorist (past perfective)	չփաստեցի, չփաստի* (čʻpʻastecʻi, čʻpʻasti*)	չփաստեցիր, չփաստիր* (čʻpʻastecʻir, čʻpʻastir*)	չփաստեց (čʻpʻastecʻ)	չփաստեցինք, չփաստինք* (čʻpʻastecʻinkʻ, čʻpʻastinkʻ*)	չփաստեցիք, չփաստիք* (čʻpʻastecʻikʻ, čʻpʻastikʻ*)	չփաստեցին, չփաստին* (čʻpʻastecʻin, čʻpʻastin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չփաստեմ (čʻpʻastem)	չփաստես (čʻpʻastes)	չփաստի (čʻpʻasti)	չփաստենք (čʻpʻastenkʻ)	չփաստեք (čʻpʻastekʻ)	չփաստեն (čʻpʻasten)
	past	չփաստեի (čʻpʻastei)	չփաստեիր (čʻpʻasteir)	չփաստեր (čʻpʻaster)	չփաստեինք (čʻpʻasteinkʻ)	չփաստեիք (čʻpʻasteikʻ)	չփաստեին (čʻpʻastein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ փաստի (čʻem pʻasti)	չես փաստի (čʻes pʻasti)	չի փաստի (čʻi pʻasti)	չենք փաստի (čʻenkʻ pʻasti)	չեք փաստի (čʻekʻ pʻasti)	չեն փաստի (čʻen pʻasti)
	past	չէի փաստի (čʻēi pʻasti)	չէիր փաստի (čʻēir pʻasti)	չէր փաստի (čʻēr pʻasti)	չէինք փաստի (čʻēinkʻ pʻasti)	չէիք փաստի (čʻēikʻ pʻasti)	չէին փաստի (čʻēin pʻasti)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ փաստիր, մի՛ փաստի* (mí pʻastir, mí pʻasti*)	—	—	մի՛ փաստեք, մի՛ փաստեցեք (mí pʻastekʻ, mí pʻastecʻekʻ)	—
colloquial *dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	փաստել (pʻastel)
dative	փաստելու (pʻastelu)
ablative	փաստելուց (pʻastelucʻ)
instrumental	փաստելով (pʻastelov)
locative	փաստելում (pʻastelum)
	definite forms
nominative	փաստելը/փաստելն (pʻastelə/pʻasteln)
dative	փաստելուն (pʻastelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	փաստելս (pʻastels)
dative	փաստելուս (pʻastelus)
ablative	փաստելուցս (pʻastelucʻs)
instrumental	փաստելովս (pʻastelovs)
locative	փաստելումս (pʻastelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	փաստելդ (pʻasteld)
dative	փաստելուդ (pʻastelud)
ablative	փաստելուցդ (pʻastelucʻd)
instrumental	փաստելովդ (pʻastelovd)
locative	փաստելումդ (pʻastelumd)