փաստվել
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑstˈvel/, [pʰɑstvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑsdˈvel/, [pʰɑstvél]
Verb
editփաստվել • (pʻastvel) (traditional orthography spelling փաստուել or փաստւել)
- mediopassive of փաստել (pʻastel)
Inflection
edit-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փաստվել (pʻastvel) | imperfective converb | փաստվում (pʻastvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փաստվելիս (pʻastvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փաստվել (pʻastvel) | ||||
| aorist stem | փաստվ- (pʻastv-) | future converb I | փաստվելու (pʻastvelu) | ||||
| resultative participle | փաստված (pʻastvac) | future converb II | փաստվելիք (pʻastvelikʻ) | ||||
| subject participle | փաստվող (pʻastvoġ) | connegative converb | փաստվի (pʻastvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փաստվում եմ (pʻastvum em) | փաստվում ես (pʻastvum es) | փաստվում է (pʻastvum ē) | փաստվում ենք (pʻastvum enkʻ) | փաստվում եք (pʻastvum ekʻ) | փաստվում են (pʻastvum en) | |
| past imperfective | փաստվում էի (pʻastvum ēi) | փաստվում էիր (pʻastvum ēir) | փաստվում էր (pʻastvum ēr) | փաստվում էինք (pʻastvum ēinkʻ) | փաստվում էիք (pʻastvum ēikʻ) | փաստվում էին (pʻastvum ēin) | |
| future | փաստվելու եմ (pʻastvelu em) | փաստվելու ես (pʻastvelu es) | փաստվելու է (pʻastvelu ē) | փաստվելու ենք (pʻastvelu enkʻ) | փաստվելու եք (pʻastvelu ekʻ) | փաստվելու են (pʻastvelu en) | |
| past future | փաստվելու էի (pʻastvelu ēi) | փաստվելու էիր (pʻastvelu ēir) | փաստվելու էր (pʻastvelu ēr) | փաստվելու էինք (pʻastvelu ēinkʻ) | փաստվելու էիք (pʻastvelu ēikʻ) | փաստվելու էին (pʻastvelu ēin) | |
| present perfect | փաստվել եմ (pʻastvel em) | փաստվել ես (pʻastvel es) | փաստվել է (pʻastvel ē) | փաստվել ենք (pʻastvel enkʻ) | փաստվել եք (pʻastvel ekʻ) | փաստվել են (pʻastvel en) | |
| pluperfect | փաստվել էի (pʻastvel ēi) | փաստվել էիր (pʻastvel ēir) | փաստվել էր (pʻastvel ēr) | փաստվել էինք (pʻastvel ēinkʻ) | փաստվել էիք (pʻastvel ēikʻ) | փաստվել էին (pʻastvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փաստվեցի, փաստվի* (pʻastvecʻi, pʻastvi*) | փաստվեցիր, փաստվիր* (pʻastvecʻir, pʻastvir*) | փաստվեց (pʻastvecʻ) | փաստվեցինք, փաստվինք* (pʻastvecʻinkʻ, pʻastvinkʻ*) | փաստվեցիք, փաստվիք* (pʻastvecʻikʻ, pʻastvikʻ*) | փաստվեցին, փաստվին* (pʻastvecʻin, pʻastvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փաստվեմ (pʻastvem) | փաստվես (pʻastves) | փաստվի (pʻastvi) | փաստվենք (pʻastvenkʻ) | փաստվեք (pʻastvekʻ) | փաստվեն (pʻastven) | |
| past | փաստվեի (pʻastvei) | փաստվեիր (pʻastveir) | փաստվեր (pʻastver) | փաստվեինք (pʻastveinkʻ) | փաստվեիք (pʻastveikʻ) | փաստվեին (pʻastvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփաստվեմ (kpʻastvem) | կփաստվես (kpʻastves) | կփաստվի (kpʻastvi) | կփաստվենք (kpʻastvenkʻ) | կփաստվեք (kpʻastvekʻ) | կփաստվեն (kpʻastven) | |
| past | կփաստվեի (kpʻastvei) | կփաստվեիր (kpʻastveir) | կփաստվեր (kpʻastver) | կփաստվեինք (kpʻastveinkʻ) | կփաստվեիք (kpʻastveikʻ) | կփաստվեին (kpʻastvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փաստվի՛ր, փաստվի՛* (pʻastvír, pʻaství*) | — | — | փաստվե՛ք, փաստվեցե՛ք** (pʻastvékʻ, pʻastvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփաստվել (čʻpʻastvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփաստված (čʻpʻastvac) | ||||||
| subject participle | չփաստվող (čʻpʻastvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փաստվում (čʻem pʻastvum) | չես փաստվում (čʻes pʻastvum) | չի փաստվում (čʻi pʻastvum) | չենք փաստվում (čʻenkʻ pʻastvum) | չեք փաստվում (čʻekʻ pʻastvum) | չեն փաստվում (čʻen pʻastvum) | |
| past imperfective | չէի փաստվում (čʻēi pʻastvum) | չէիր փաստվում (čʻēir pʻastvum) | չէր փաստվում (čʻēr pʻastvum) | չէինք փաստվում (čʻēinkʻ pʻastvum) | չէիք փաստվում (čʻēikʻ pʻastvum) | չէին փաստվում (čʻēin pʻastvum) | |
| future | չեմ փաստվելու (čʻem pʻastvelu) | չես փաստվելու (čʻes pʻastvelu) | չի փաստվելու (čʻi pʻastvelu) | չենք փաստվելու (čʻenkʻ pʻastvelu) | չեք փաստվելու (čʻekʻ pʻastvelu) | չեն փաստվելու (čʻen pʻastvelu) | |
| past future | չէի փաստվելու (čʻēi pʻastvelu) | չէիր փաստվելու (čʻēir pʻastvelu) | չէր փաստվելու (čʻēr pʻastvelu) | չէինք փաստվելու (čʻēinkʻ pʻastvelu) | չէիք փաստվելու (čʻēikʻ pʻastvelu) | չէին փաստվելու (čʻēin pʻastvelu) | |
| present perfect | չեմ փաստվել (čʻem pʻastvel) | չես փաստվել (čʻes pʻastvel) | չի փաստվել (čʻi pʻastvel) | չենք փաստվել (čʻenkʻ pʻastvel) | չեք փաստվել (čʻekʻ pʻastvel) | չեն փաստվել (čʻen pʻastvel) | |
| pluperfect | չէի փաստվել (čʻēi pʻastvel) | չէիր փաստվել (čʻēir pʻastvel) | չէր փաստվել (čʻēr pʻastvel) | չէինք փաստվել (čʻēinkʻ pʻastvel) | չէիք փաստվել (čʻēikʻ pʻastvel) | չէին փաստվել (čʻēin pʻastvel) | |
| aorist (past perfective) | չփաստվեցի, չփաստվի* (čʻpʻastvecʻi, čʻpʻastvi*) | չփաստվեցիր, չփաստվիր* (čʻpʻastvecʻir, čʻpʻastvir*) | չփաստվեց (čʻpʻastvecʻ) | չփաստվեցինք, չփաստվինք* (čʻpʻastvecʻinkʻ, čʻpʻastvinkʻ*) | չփաստվեցիք, չփաստվիք* (čʻpʻastvecʻikʻ, čʻpʻastvikʻ*) | չփաստվեցին, չփաստվին* (čʻpʻastvecʻin, čʻpʻastvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփաստվեմ (čʻpʻastvem) | չփաստվես (čʻpʻastves) | չփաստվի (čʻpʻastvi) | չփաստվենք (čʻpʻastvenkʻ) | չփաստվեք (čʻpʻastvekʻ) | չփաստվեն (čʻpʻastven) | |
| past | չփաստվեի (čʻpʻastvei) | չփաստվեիր (čʻpʻastveir) | չփաստվեր (čʻpʻastver) | չփաստվեինք (čʻpʻastveinkʻ) | չփաստվեիք (čʻpʻastveikʻ) | չփաստվեին (čʻpʻastvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փաստվի (čʻem pʻastvi) | չես փաստվի (čʻes pʻastvi) | չի փաստվի (čʻi pʻastvi) | չենք փաստվի (čʻenkʻ pʻastvi) | չեք փաստվի (čʻekʻ pʻastvi) | չեն փաստվի (čʻen pʻastvi) | |
| past | չէի փաստվի (čʻēi pʻastvi) | չէիր փաստվի (čʻēir pʻastvi) | չէր փաստվի (čʻēr pʻastvi) | չէինք փաստվի (čʻēinkʻ pʻastvi) | չէիք փաստվի (čʻēikʻ pʻastvi) | չէին փաստվի (čʻēin pʻastvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փաստվիր, մի՛ փաստվի* (mí pʻastvir, mí pʻastvi*) | — | — | մի՛ փաստվեք, մի՛ փաստվեցեք** (mí pʻastvekʻ, mí pʻastvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փաստվել (pʻastvel) | |||
| dative | փաստվելու (pʻastvelu) | |||
| ablative | փաստվելուց (pʻastvelucʻ) | |||
| instrumental | փաստվելով (pʻastvelov) | |||
| locative | փաստվելում (pʻastvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փաստվելը/փաստվելն (pʻastvelə/pʻastveln) | |||
| dative | փաստվելուն (pʻastvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փաստվելս (pʻastvels) | |||
| dative | փաստվելուս (pʻastvelus) | |||
| ablative | փաստվելուցս (pʻastvelucʻs) | |||
| instrumental | փաստվելովս (pʻastvelovs) | |||
| locative | փաստվելումս (pʻastvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փաստվելդ (pʻastveld) | |||
| dative | փաստվելուդ (pʻastvelud) | |||
| ablative | փաստվելուցդ (pʻastvelucʻd) | |||
| instrumental | փաստվելովդ (pʻastvelovd) | |||
| locative | փաստվելումդ (pʻastvelumd) | |||