փլվել

Armenian

Alternative forms

• փլուել (pʻluel) — traditional orthography

Etymology

From Old Armenian փլանիմ (pʻlanim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰəlˈvel/, [pʰəlvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pəlˈvel/, [pʰəlvél]

Verb

փլվել • (pʻlvel)

1. mediopassive of փլել (pʻlel)
   1. to crash down, to tumble down, to collapse; to go to ruin; to founder

Declension

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		փլվել (pʻlvel)		imperfective converb		փլվում (pʻlvum)
passive		—		simultaneous converb		փլվելիս (pʻlvelis)
causative		—		perfective converb		փլվել (pʻlvel)
aorist stem		փլվ- (pʻlv-)		future converb I		փլվելու (pʻlvelu)
resultative participle		փլված (pʻlvac)		future converb II		փլվելիք (pʻlvelikʻ)
subject participle		փլվող (pʻlvoġ)		connegative converb		փլվի (pʻlvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փլվում եմ (pʻlvum em)	փլվում ես (pʻlvum es)	փլվում է (pʻlvum ē)	փլվում ենք (pʻlvum enkʻ)	փլվում եք (pʻlvum ekʻ)	փլվում են (pʻlvum en)
	past imperfective	փլվում էի (pʻlvum ēi)	փլվում էիր (pʻlvum ēir)	փլվում էր (pʻlvum ēr)	փլվում էինք (pʻlvum ēinkʻ)	փլվում էիք (pʻlvum ēikʻ)	փլվում էին (pʻlvum ēin)
	future	փլվելու եմ (pʻlvelu em)	փլվելու ես (pʻlvelu es)	փլվելու է (pʻlvelu ē)	փլվելու ենք (pʻlvelu enkʻ)	փլվելու եք (pʻlvelu ekʻ)	փլվելու են (pʻlvelu en)
	past future	փլվելու էի (pʻlvelu ēi)	փլվելու էիր (pʻlvelu ēir)	փլվելու էր (pʻlvelu ēr)	փլվելու էինք (pʻlvelu ēinkʻ)	փլվելու էիք (pʻlvelu ēikʻ)	փլվելու էին (pʻlvelu ēin)
	present perfect	փլվել եմ (pʻlvel em)	փլվել ես (pʻlvel es)	փլվել է (pʻlvel ē)	փլվել ենք (pʻlvel enkʻ)	փլվել եք (pʻlvel ekʻ)	փլվել են (pʻlvel en)
	pluperfect	փլվել էի (pʻlvel ēi)	փլվել էիր (pʻlvel ēir)	փլվել էր (pʻlvel ēr)	փլվել էինք (pʻlvel ēinkʻ)	փլվել էիք (pʻlvel ēikʻ)	փլվել էին (pʻlvel ēin)
	aorist (past perfective)	փլվեցի, փլվի* (pʻlvecʻi, pʻlvi*)	փլվեցիր, փլվիր* (pʻlvecʻir, pʻlvir*)	փլվեց (pʻlvecʻ)	փլվեցինք, փլվինք* (pʻlvecʻinkʻ, pʻlvinkʻ*)	փլվեցիք, փլվիք* (pʻlvecʻikʻ, pʻlvikʻ*)	փլվեցին, փլվին* (pʻlvecʻin, pʻlvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փլվեմ (pʻlvem)	փլվես (pʻlves)	փլվի (pʻlvi)	փլվենք (pʻlvenkʻ)	փլվեք (pʻlvekʻ)	փլվեն (pʻlven)
	past	փլվեի (pʻlvei)	փլվեիր (pʻlveir)	փլվեր (pʻlver)	փլվեինք (pʻlveinkʻ)	փլվեիք (pʻlveikʻ)	փլվեին (pʻlvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կփլվեմ (kpʻlvem)	կփլվես (kpʻlves)	կփլվի (kpʻlvi)	կփլվենք (kpʻlvenkʻ)	կփլվեք (kpʻlvekʻ)	կփլվեն (kpʻlven)
	past	կփլվեի (kpʻlvei)	կփլվեիր (kpʻlveir)	կփլվեր (kpʻlver)	կփլվեինք (kpʻlveinkʻ)	կփլվեիք (kpʻlveikʻ)	կփլվեին (kpʻlvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	փլվի՛ր, փլվի՛* (pʻlvír, pʻlví*)	—	—	փլվե՛ք, փլվեցե՛ք** (pʻlvékʻ, pʻlvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չփլվել (čʻpʻlvel)
resultative participle				չփլված (čʻpʻlvac)
subject participle				չփլվող (čʻpʻlvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ փլվում (čʻem pʻlvum)	չես փլվում (čʻes pʻlvum)	չի փլվում (čʻi pʻlvum)	չենք փլվում (čʻenkʻ pʻlvum)	չեք փլվում (čʻekʻ pʻlvum)	չեն փլվում (čʻen pʻlvum)
	past imperfective	չէի փլվում (čʻēi pʻlvum)	չէիր փլվում (čʻēir pʻlvum)	չէր փլվում (čʻēr pʻlvum)	չէինք փլվում (čʻēinkʻ pʻlvum)	չէիք փլվում (čʻēikʻ pʻlvum)	չէին փլվում (čʻēin pʻlvum)
	future	չեմ փլվելու (čʻem pʻlvelu)	չես փլվելու (čʻes pʻlvelu)	չի փլվելու (čʻi pʻlvelu)	չենք փլվելու (čʻenkʻ pʻlvelu)	չեք փլվելու (čʻekʻ pʻlvelu)	չեն փլվելու (čʻen pʻlvelu)
	past future	չէի փլվելու (čʻēi pʻlvelu)	չէիր փլվելու (čʻēir pʻlvelu)	չէր փլվելու (čʻēr pʻlvelu)	չէինք փլվելու (čʻēinkʻ pʻlvelu)	չէիք փլվելու (čʻēikʻ pʻlvelu)	չէին փլվելու (čʻēin pʻlvelu)
	present perfect	չեմ փլվել (čʻem pʻlvel)	չես փլվել (čʻes pʻlvel)	չի փլվել (čʻi pʻlvel)	չենք փլվել (čʻenkʻ pʻlvel)	չեք փլվել (čʻekʻ pʻlvel)	չեն փլվել (čʻen pʻlvel)
	pluperfect	չէի փլվել (čʻēi pʻlvel)	չէիր փլվել (čʻēir pʻlvel)	չէր փլվել (čʻēr pʻlvel)	չէինք փլվել (čʻēinkʻ pʻlvel)	չէիք փլվել (čʻēikʻ pʻlvel)	չէին փլվել (čʻēin pʻlvel)
	aorist (past perfective)	չփլվեցի, չփլվի* (čʻpʻlvecʻi, čʻpʻlvi*)	չփլվեցիր, չփլվիր* (čʻpʻlvecʻir, čʻpʻlvir*)	չփլվեց (čʻpʻlvecʻ)	չփլվեցինք, չփլվինք* (čʻpʻlvecʻinkʻ, čʻpʻlvinkʻ*)	չփլվեցիք, չփլվիք* (čʻpʻlvecʻikʻ, čʻpʻlvikʻ*)	չփլվեցին, չփլվին* (čʻpʻlvecʻin, čʻpʻlvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չփլվեմ (čʻpʻlvem)	չփլվես (čʻpʻlves)	չփլվի (čʻpʻlvi)	չփլվենք (čʻpʻlvenkʻ)	չփլվեք (čʻpʻlvekʻ)	չփլվեն (čʻpʻlven)
	past	չփլվեի (čʻpʻlvei)	չփլվեիր (čʻpʻlveir)	չփլվեր (čʻpʻlver)	չփլվեինք (čʻpʻlveinkʻ)	չփլվեիք (čʻpʻlveikʻ)	չփլվեին (čʻpʻlvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ փլվի (čʻem pʻlvi)	չես փլվի (čʻes pʻlvi)	չի փլվի (čʻi pʻlvi)	չենք փլվի (čʻenkʻ pʻlvi)	չեք փլվի (čʻekʻ pʻlvi)	չեն փլվի (čʻen pʻlvi)
	past	չէի փլվի (čʻēi pʻlvi)	չէիր փլվի (čʻēir pʻlvi)	չէր փլվի (čʻēr pʻlvi)	չէինք փլվի (čʻēinkʻ pʻlvi)	չէիք փլվի (čʻēikʻ pʻlvi)	չէին փլվի (čʻēin pʻlvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ փլվիր, մի՛ փլվի* (mí pʻlvir, mí pʻlvi*)	—	—	մի՛ փլվեք, մի՛ փլվեցեք** (mí pʻlvekʻ, mí pʻlvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	փլվել (pʻlvel)
dative	փլվելու (pʻlvelu)
ablative	փլվելուց (pʻlvelucʻ)
instrumental	փլվելով (pʻlvelov)
locative	փլվելում (pʻlvelum)
	definite forms
nominative	փլվելը/փլվելն (pʻlvelə/pʻlveln)
dative	փլվելուն (pʻlvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փլվելս (pʻlvels)
dative	փլվելուս (pʻlvelus)
ablative	փլվելուցս (pʻlvelucʻs)
instrumental	փլվելովս (pʻlvelovs)
locative	փլվելումս (pʻlvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փլվելդ (pʻlveld)
dative	փլվելուդ (pʻlvelud)
ablative	փլվելուցդ (pʻlvelucʻd)
instrumental	փլվելովդ (pʻlvelovd)
locative	փլվելումդ (pʻlvelumd)