քարկոծվել

Armenian

Alternative forms

• քարկոծուել (kʻarkocuel), քարկոծւել (kʻarkocwel) — traditional orthography

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kʰɑɾkot͡sˈvel/, [kʰɑɾkot͡svél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kɑɾɡod͡zˈvel/, [kʰɑɾɡod͡zvél]

Verb

քարկոծվել • (kʻarkocvel)

1. mediopassive of քարկոծել (kʻarkocel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		քարկոծվել (kʻarkocvel)		imperfective converb		քարկոծվում (kʻarkocvum)
passive		—		simultaneous converb		քարկոծվելիս (kʻarkocvelis)
causative		—		perfective converb		քարկոծվել (kʻarkocvel)
aorist stem		քարկոծվ- (kʻarkocv-)		future converb I		քարկոծվելու (kʻarkocvelu)
resultative participle		քարկոծված (kʻarkocvac)		future converb II		քարկոծվելիք (kʻarkocvelikʻ)
subject participle		քարկոծվող (kʻarkocvoġ)		connegative converb		քարկոծվի (kʻarkocvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	քարկոծվում եմ (kʻarkocvum em)	քարկոծվում ես (kʻarkocvum es)	քարկոծվում է (kʻarkocvum ē)	քարկոծվում ենք (kʻarkocvum enkʻ)	քարկոծվում եք (kʻarkocvum ekʻ)	քարկոծվում են (kʻarkocvum en)
	past imperfective	քարկոծվում էի (kʻarkocvum ēi)	քարկոծվում էիր (kʻarkocvum ēir)	քարկոծվում էր (kʻarkocvum ēr)	քարկոծվում էինք (kʻarkocvum ēinkʻ)	քարկոծվում էիք (kʻarkocvum ēikʻ)	քարկոծվում էին (kʻarkocvum ēin)
	future	քարկոծվելու եմ (kʻarkocvelu em)	քարկոծվելու ես (kʻarkocvelu es)	քարկոծվելու է (kʻarkocvelu ē)	քարկոծվելու ենք (kʻarkocvelu enkʻ)	քարկոծվելու եք (kʻarkocvelu ekʻ)	քարկոծվելու են (kʻarkocvelu en)
	past future	քարկոծվելու էի (kʻarkocvelu ēi)	քարկոծվելու էիր (kʻarkocvelu ēir)	քարկոծվելու էր (kʻarkocvelu ēr)	քարկոծվելու էինք (kʻarkocvelu ēinkʻ)	քարկոծվելու էիք (kʻarkocvelu ēikʻ)	քարկոծվելու էին (kʻarkocvelu ēin)
	present perfect	քարկոծվել եմ (kʻarkocvel em)	քարկոծվել ես (kʻarkocvel es)	քարկոծվել է (kʻarkocvel ē)	քարկոծվել ենք (kʻarkocvel enkʻ)	քարկոծվել եք (kʻarkocvel ekʻ)	քարկոծվել են (kʻarkocvel en)
	pluperfect	քարկոծվել էի (kʻarkocvel ēi)	քարկոծվել էիր (kʻarkocvel ēir)	քարկոծվել էր (kʻarkocvel ēr)	քարկոծվել էինք (kʻarkocvel ēinkʻ)	քարկոծվել էիք (kʻarkocvel ēikʻ)	քարկոծվել էին (kʻarkocvel ēin)
	aorist (past perfective)	քարկոծվեցի, քարկոծվի* (kʻarkocvecʻi, kʻarkocvi*)	քարկոծվեցիր, քարկոծվիր* (kʻarkocvecʻir, kʻarkocvir*)	քարկոծվեց (kʻarkocvecʻ)	քարկոծվեցինք, քարկոծվինք* (kʻarkocvecʻinkʻ, kʻarkocvinkʻ*)	քարկոծվեցիք, քարկոծվիք* (kʻarkocvecʻikʻ, kʻarkocvikʻ*)	քարկոծվեցին, քարկոծվին* (kʻarkocvecʻin, kʻarkocvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	քարկոծվեմ (kʻarkocvem)	քարկոծվես (kʻarkocves)	քարկոծվի (kʻarkocvi)	քարկոծվենք (kʻarkocvenkʻ)	քարկոծվեք (kʻarkocvekʻ)	քարկոծվեն (kʻarkocven)
	past	քարկոծվեի (kʻarkocvei)	քարկոծվեիր (kʻarkocveir)	քարկոծվեր (kʻarkocver)	քարկոծվեինք (kʻarkocveinkʻ)	քարկոծվեիք (kʻarkocveikʻ)	քարկոծվեին (kʻarkocvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կքարկոծվեմ (kkʻarkocvem)	կքարկոծվես (kkʻarkocves)	կքարկոծվի (kkʻarkocvi)	կքարկոծվենք (kkʻarkocvenkʻ)	կքարկոծվեք (kkʻarkocvekʻ)	կքարկոծվեն (kkʻarkocven)
	past	կքարկոծվեի (kkʻarkocvei)	կքարկոծվեիր (kkʻarkocveir)	կքարկոծվեր (kkʻarkocver)	կքարկոծվեինք (kkʻarkocveinkʻ)	կքարկոծվեիք (kkʻarkocveikʻ)	կքարկոծվեին (kkʻarkocvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	քարկոծվի՛ր, քարկոծվի՛* (kʻarkocvír, kʻarkocví*)	—	—	քարկոծվե՛ք, քարկոծվեցե՛ք** (kʻarkocvékʻ, kʻarkocvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չքարկոծվել (čʻkʻarkocvel)
resultative participle				չքարկոծված (čʻkʻarkocvac)
subject participle				չքարկոծվող (čʻkʻarkocvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ քարկոծվում (čʻem kʻarkocvum)	չես քարկոծվում (čʻes kʻarkocvum)	չի քարկոծվում (čʻi kʻarkocvum)	չենք քարկոծվում (čʻenkʻ kʻarkocvum)	չեք քարկոծվում (čʻekʻ kʻarkocvum)	չեն քարկոծվում (čʻen kʻarkocvum)
	past imperfective	չէի քարկոծվում (čʻēi kʻarkocvum)	չէիր քարկոծվում (čʻēir kʻarkocvum)	չէր քարկոծվում (čʻēr kʻarkocvum)	չէինք քարկոծվում (čʻēinkʻ kʻarkocvum)	չէիք քարկոծվում (čʻēikʻ kʻarkocvum)	չէին քարկոծվում (čʻēin kʻarkocvum)
	future	չեմ քարկոծվելու (čʻem kʻarkocvelu)	չես քարկոծվելու (čʻes kʻarkocvelu)	չի քարկոծվելու (čʻi kʻarkocvelu)	չենք քարկոծվելու (čʻenkʻ kʻarkocvelu)	չեք քարկոծվելու (čʻekʻ kʻarkocvelu)	չեն քարկոծվելու (čʻen kʻarkocvelu)
	past future	չէի քարկոծվելու (čʻēi kʻarkocvelu)	չէիր քարկոծվելու (čʻēir kʻarkocvelu)	չէր քարկոծվելու (čʻēr kʻarkocvelu)	չէինք քարկոծվելու (čʻēinkʻ kʻarkocvelu)	չէիք քարկոծվելու (čʻēikʻ kʻarkocvelu)	չէին քարկոծվելու (čʻēin kʻarkocvelu)
	present perfect	չեմ քարկոծվել (čʻem kʻarkocvel)	չես քարկոծվել (čʻes kʻarkocvel)	չի քարկոծվել (čʻi kʻarkocvel)	չենք քարկոծվել (čʻenkʻ kʻarkocvel)	չեք քարկոծվել (čʻekʻ kʻarkocvel)	չեն քարկոծվել (čʻen kʻarkocvel)
	pluperfect	չէի քարկոծվել (čʻēi kʻarkocvel)	չէիր քարկոծվել (čʻēir kʻarkocvel)	չէր քարկոծվել (čʻēr kʻarkocvel)	չէինք քարկոծվել (čʻēinkʻ kʻarkocvel)	չէիք քարկոծվել (čʻēikʻ kʻarkocvel)	չէին քարկոծվել (čʻēin kʻarkocvel)
	aorist (past perfective)	չքարկոծվեցի, չքարկոծվի* (čʻkʻarkocvecʻi, čʻkʻarkocvi*)	չքարկոծվեցիր, չքարկոծվիր* (čʻkʻarkocvecʻir, čʻkʻarkocvir*)	չքարկոծվեց (čʻkʻarkocvecʻ)	չքարկոծվեցինք, չքարկոծվինք* (čʻkʻarkocvecʻinkʻ, čʻkʻarkocvinkʻ*)	չքարկոծվեցիք, չքարկոծվիք* (čʻkʻarkocvecʻikʻ, čʻkʻarkocvikʻ*)	չքարկոծվեցին, չքարկոծվին* (čʻkʻarkocvecʻin, čʻkʻarkocvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չքարկոծվեմ (čʻkʻarkocvem)	չքարկոծվես (čʻkʻarkocves)	չքարկոծվի (čʻkʻarkocvi)	չքարկոծվենք (čʻkʻarkocvenkʻ)	չքարկոծվեք (čʻkʻarkocvekʻ)	չքարկոծվեն (čʻkʻarkocven)
	past	չքարկոծվեի (čʻkʻarkocvei)	չքարկոծվեիր (čʻkʻarkocveir)	չքարկոծվեր (čʻkʻarkocver)	չքարկոծվեինք (čʻkʻarkocveinkʻ)	չքարկոծվեիք (čʻkʻarkocveikʻ)	չքարկոծվեին (čʻkʻarkocvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ քարկոծվի (čʻem kʻarkocvi)	չես քարկոծվի (čʻes kʻarkocvi)	չի քարկոծվի (čʻi kʻarkocvi)	չենք քարկոծվի (čʻenkʻ kʻarkocvi)	չեք քարկոծվի (čʻekʻ kʻarkocvi)	չեն քարկոծվի (čʻen kʻarkocvi)
	past	չէի քարկոծվի (čʻēi kʻarkocvi)	չէիր քարկոծվի (čʻēir kʻarkocvi)	չէր քարկոծվի (čʻēr kʻarkocvi)	չէինք քարկոծվի (čʻēinkʻ kʻarkocvi)	չէիք քարկոծվի (čʻēikʻ kʻarkocvi)	չէին քարկոծվի (čʻēin kʻarkocvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ քարկոծվիր, մի՛ քարկոծվի* (mí kʻarkocvir, mí kʻarkocvi*)	—	—	մի՛ քարկոծվեք, մի՛ քարկոծվեցեք** (mí kʻarkocvekʻ, mí kʻarkocvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	քարկոծվել (kʻarkocvel)
dative	քարկոծվելու (kʻarkocvelu)
ablative	քարկոծվելուց (kʻarkocvelucʻ)
instrumental	քարկոծվելով (kʻarkocvelov)
locative	քարկոծվելում (kʻarkocvelum)
	definite forms
nominative	քարկոծվելը/քարկոծվելն (kʻarkocvelə/kʻarkocveln)
dative	քարկոծվելուն (kʻarkocvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քարկոծվելս (kʻarkocvels)
dative	քարկոծվելուս (kʻarkocvelus)
ablative	քարկոծվելուցս (kʻarkocvelucʻs)
instrumental	քարկոծվելովս (kʻarkocvelovs)
locative	քարկոծվելումս (kʻarkocvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քարկոծվելդ (kʻarkocveld)
dative	քարկոծվելուդ (kʻarkocvelud)
ablative	քարկոծվելուցդ (kʻarkocvelucʻd)
instrumental	քարկոծվելովդ (kʻarkocvelovd)
locative	քարկոծվելումդ (kʻarkocvelumd)