לפני

Hebrew

Picture dictionary

לפני

מעל

תחת

בתוך

לפני

מאחורי

על

ליד

בין

Prepositions of location

Etymology

Root
פ־נ־ה (p-n-h)
12 terms

לְ־ (l'-, “to, for”) +‎ פְּנֵי (p'néi, “face of”), the latter being the construct form of פָּנִים (paním, “face”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Preposition

לִפְנֵי • (lif'néi)

1. Before, in advance of, prior to.

   דקה לפני הסוף ― daká lif'néi hasóf ― a minute before the end

   לפני שהגעת ― lif'néi shehigá'at(a) ― before you arrived

2. Before, in front of, facing.

   יורד לפני התיבה ― yoréd lifnéi hateivá ― going down in front of the ark

   מודה אני לפניך ― modé aní l'fanécha ― I give thanks before you

3. Ago.

   לפני יומיים ― lif'néi yomáyim ― two days ago

4. (לְפָנַי, l'fanáy) Form of לִפְנֵי (lifnéy) including first-person singular personal pronoun as object.

Inflection

Inflection table

base form	לִפְנֵי (lif'néi)
Personal-pronoun- including forms	singular		plural
	m	f	m	f
1st person	לְפָנַי (l'fanáy)		לְפָנֵינוּ (l'fanéinu)
2nd person	לְפָנֶיךָ (l'fanécha)	לְפָנַיִךְ (l'fanáyich)	לִפְנֵיכֶם (lifneichém)	לִפְנֵיכֶן (lifneichén)
3rd person	לְפָנָיו (l'fanáv)	לְפָנֶיהָ (l'fanéha)	לִפְנֵיהֶם (lifneihém)	לִפְנֵיהֶן (lifneihén)

Antonyms

• אחרי (acharéi, “after,behind”)
• מאחורי (m'achoréi, “behind, from behind”)

Derived terms

• לפני הספירה (lif'néi has'firá, “BCE”), לפנה״ס (Lif'n. Has., “BCE”)
• לפני ש־ (lif'néi she-, “before that”)

Anagrams

• נפיל