برنج

See also: پرنج

BakhtiariEdit

NounEdit

برنج (berenj)

  1. rice

Central KurdishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Persian برنج(berenj).

NounEdit

برنج (birinc)

  1. rice

Ottoman TurkishEdit

 
برنج

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Persian برنج(birinj).

NounEdit

برنج (birinç)

  1. rice
    Synonyms: پلاو(pilav), چلتیك(çeltik), طوغی(düğü, düği) (dialectal), ارز(ürüz) (uncommon), رز(rüz) (uncommon), توترغن(tuturğan) (Old Ottoman, rare)

DescendantsEdit

  • Serbo-Croatian: pirinač
  • Turkish: pirinç

PersianEdit

 
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology 1Edit

From Middle Persian blnj (/brinǰ/); see there for more.

PronunciationEdit

NounEdit

Dari Persian برنج
Iranian Persian
Tajik биринҷ (birinj)

برنج (berenj)

  1. rice

Etymology 2Edit

From Middle Persian [script needed] (blnc /brinǰ/), 𐫁𐫡𐫏𐫗𐫗𐫃(brynng /bring/, bronze, brass). Cognate with Parthian 𐫛𐫓𐫏𐫗𐫝(plync /plinǰ/) (whence Old Armenian պղինձ (płinj, copper), Old Georgian პილენძი (ṗilenʒi)).

NounEdit

برنج (berenj)

  1. brass
Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • Steingass, Francis Joseph (1892) , “پرنگ”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
  • Vullers, Johann August (1855) , “برنج”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum (in Latin), volume I, Bonn: Adolf Marcus, page 227b